Песня звездной ткани / Pleng Pa Fa Leng Dao (Таиланд, 2004) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**mai** · 05.04.2014, 01:36

Название: Pleng Pa Fa Leng Dao / เพลงผ้าฟ้าล้อมดาว
Производство: Таиланд
Год: 2004
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH 7
Жанр: драма
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=HsBxv16_EY0
Ост с ансабом: http://www.youtube.com/watch?v=QmiujzCeXIA

В ролях:
Woranuch Wongsawan (Noon) - Mai Keaw
Chakrit Yangmaen - Pichard
Pei Panward Hemanee - Cherry
Off Apichart Puapimon - Ongard
Big Sarut Vijittranon
Orasa Prompatan
Jik Naowarat Yuktanan
Karos Uttamarit

Описание:
Mai Keaw вместе с братом живет в сельской местности и они занимаются производством традиционных тканей. Pichard влюбился в Mai Keaw с первого взгляда и сделал всё, чтобы остаться рядом с любимой. Но из-за козней бывшего Mai Keaw, его изгоняют.
Mai Keaw изготавливает для матери Pichard ткань для участия в конкурсе, но она теряется. В гневе мать Pichard выливает кипяток на руку Mai Keaw. Pichard ухаживает за любимой и они живут вместе, но компания семьи Pichard в долгах и он вынужден жениться на другой...

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...ljWU7PCQIjOR2P
http://www.youtube.com/watch?v=zNQ1ZXROhbc
http://www.youku.com/playlist_show/id_17651569.html

**mai** · 05.04.2014, 02:16

Я пролистала слегка...понравилось. Чакрит и Нун красавцы, да и остальные на высоте. Я уже пять лаков параллельно смотрю....нужно к десяти округлить. А самое главное! пользоваться моментом пока есть видео. Это такая редкость!
Ну, что сказать по началу... красивый фильмец. Этакая лубочная картинка тайского поместья. А именно ...если бы я с общиной жила в огромном доме из оцилиндрованного бруса, ходила в сарафане и кокошнике, играла на балалайке, пила медовуху, а мужу шила косоворотки, а весь антураж так и вопил...купуйтэ украйинськэ!!! Вот примерно такая картина. Всё слишком и это очаровывает с первых минут, что так и хочется пойти порыться в шкафу и повыбрасывать любимые затасканные футболки и вот так нарядиться в шелка и кружева и рассекать по хате.
Чакрит красавец с влюбленными глазами, Нун вообще звезда, брат у неё стильный, рабочие одеты в красное, дом классный, природа....лепота! И не скажешь, что на этом фоне разыграется трагедия

Дальше 8-й серии мой просмотр этого лака в данный момент заморожен

Я начинаю тихо ненавидеть главных героев. Ненавижу в старых лаках приём, когда из вполне адекватного мужика делают маньяка-убийцу. Я начинаю ему сочувствовать, ведь понимаю чего его так понесло и чувствую себя еще хуже!

Эта главная героиня миловалась с мужиком миловалась, потом в этих джунглях появляется гринго и всё!!! Пакохонтас блин! Брат начинает вспоминать, что тот якобы делал что то плохое...короче, ведут к тому что герой Чакрита единственно правильный выбор. Один из немногих лаков, где я на стороне соперника героя. Не нашла части 6.12. Может там намёк, что за травмой брата стоит он. Типа надо с чего то начинать освещать плохую сторону злыднюка.

Во враги... обгрызли архиважный момент. Так и непонятно, как мужики оказались в том криминальном месте...

**Любаня** · 05.04.2014, 02:24

О, это то самое описание, из-за которого я хотела посмотреть этот лак

Я имею в виду, что там фиг поймешь кто кому доктор)))

Цитата:

Сообщение от mai

Насчет названия.

Я его перевела как Песня звездной ткани - красиво, а главное непонятно))))

Цитата:

пользоваться моментом пока есть видео

Уже качаю. Судя по всему, 16 эпизодов тут Красивая музыка здесь))
Кстати, фоточки
http://shot.qip.ru/00my8g-615RJcnLRh/
http://shot.qip.ru/00my8i-6rg8isRfJ/
http://shot.qip.ru/00my8h-5u6bKdL3L/

**kazreti** · 10.04.2014, 21:27

Любаня, mai Я скачала 6 серию на youku, чтобы найти часть 6.12 ...Там концовка такая же, как и на youtube

**Любаня** · 11.04.2014, 01:08

Цитата:

Сообщение от mai

Во враги... обгрызли архиважный момент.

Лиана, спасибо. По крайней мере, будем знать.

Оксан, а герой-то Чакрита при чем?)))) В смысле - в чем виноват, за что ты его так?

**mai** · 11.04.2014, 01:51

Цитата:

Сообщение от Любаня

а герой-то Чакрита при чем?)))) В смысле - в чем виноват, за что ты его так?

Оно ж как увидело Май Кэу, так и усё! Хочу! Внедрился в общину. С братом песни пел и учился на народном инструменте играть, отирался возле ткацкого станка Май Кэу с голым торсом. Поклонник Май Кэу принесет один горшок угощения, тот тащит три и всё пытается полезным быть. А приехала мама, разломала инструмент, так стал заливать...я народное люблю, за что ты меня мама? Май Кэу к груди прижала репрессированного... Но это чудо полностью бесправное. Мать выгнала этих кустарников из магазина, потом поглотила их производство, а если верить описанию с вики, то и женится на другой. Жееесть... Устала от бесхребетных мужиков!!!

А когда беременная Май Кэу будет тыняться где попало и жить в трущобах, то так и хочется сказать: так тебе и надо! Злая я какая то

**msv24** · 18.12.2014, 15:09

ОСТы

Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022931

**Jasormin** · 11.06.2015, 18:17

Похоже, все таки пора пройтись по лакорнам Чакрита частым гребнем)))) А то уже год собираюсь)) немного юки смущает, начну с другого просмотр Судя по осту последнему, правда, Чакрита как-то маловато, но девушку все таки увел)))

05.04.2014, 01:36	#1
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Песня звездной ткани / Pleng Pa Fa Leng Dao (Таиланд, 2004) Название: Pleng Pa Fa Leng Dao / เพลงผ้าฟ้าล้อมดาว Производство: Таиланд Год: 2004 Продолжительность: 16 эпизодов Канал: CH 7 Жанр: драма Ост: http://www.youtube.com/watch?v=HsBxv16_EY0 Ост с ансабом: http://www.youtube.com/watch?v=QmiujzCeXIA В ролях: Woranuch Wongsawan (Noon) - Mai Keaw Chakrit Yangmaen - Pichard Pei Panward Hemanee - Cherry Off Apichart Puapimon - Ongard Big Sarut Vijittranon Orasa Prompatan Jik Naowarat Yuktanan Karos Uttamarit Описание: Mai Keaw вместе с братом живет в сельской местности и они занимаются производством традиционных тканей. Pichard влюбился в Mai Keaw с первого взгляда и сделал всё, чтобы остаться рядом с любимой. Но из-за козней бывшего Mai Keaw, его изгоняют. Mai Keaw изготавливает для матери Pichard ткань для участия в конкурсе, но она теряется. В гневе мать Pichard выливает кипяток на руку Mai Keaw. Pichard ухаживает за любимой и они живут вместе, но компания семьи Pichard в долгах и он вынужден жениться на другой... Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...ljWU7PCQIjOR2P http://www.youtube.com/watch?v=zNQ1ZXROhbc http://www.youku.com/playlist_show/id_17651569.html Последний раз редактировалось msv24; 13.08.2016 в 06:32

05.04.2014, 02:16	#2
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Я пролистала слегка...понравилось. Чакрит и Нун красавцы, да и остальные на высоте. Я уже пять лаков параллельно смотрю....нужно к десяти округлить. А самое главное! пользоваться моментом пока есть видео. Это такая редкость! Ну, что сказать по началу... красивый фильмец. Этакая лубочная картинка тайского поместья. А именно ...если бы я с общиной жила в огромном доме из оцилиндрованного бруса, ходила в сарафане и кокошнике, играла на балалайке, пила медовуху, а мужу шила косоворотки, а весь антураж так и вопил...купуйтэ украйинськэ!!! Вот примерно такая картина. Всё слишком и это очаровывает с первых минут, что так и хочется пойти порыться в шкафу и повыбрасывать любимые затасканные футболки и вот так нарядиться в шелка и кружева и рассекать по хате. Чакрит красавец с влюбленными глазами, Нун вообще звезда, брат у неё стильный, рабочие одеты в красное, дом классный, природа....лепота! И не скажешь, что на этом фоне разыграется трагедия Дальше 8-й серии мой просмотр этого лака в данный момент заморожен Я начинаю тихо ненавидеть главных героев. Ненавижу в старых лаках приём, когда из вполне адекватного мужика делают маньяка-убийцу. Я начинаю ему сочувствовать, ведь понимаю чего его так понесло и чувствую себя еще хуже! Эта главная героиня миловалась с мужиком миловалась, потом в этих джунглях появляется гринго и всё!!! Пакохонтас блин! Брат начинает вспоминать, что тот якобы делал что то плохое...короче, ведут к тому что герой Чакрита единственно правильный выбор. Один из немногих лаков, где я на стороне соперника героя. Не нашла части 6.12. Может там намёк, что за травмой брата стоит он. Типа надо с чего то начинать освещать плохую сторону злыднюка. Во враги... обгрызли архиважный момент. Так и непонятно, как мужики оказались в том криминальном месте...

10.04.2014, 21:27	#4
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	Любаня, mai Я скачала 6 серию на youku, чтобы найти часть 6.12 ...Там концовка такая же, как и на youtube

18.12.2014, 15:09	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	ОСТы Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022931

11.06.2015, 18:17	#8
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,646 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях	Похоже, все таки пора пройтись по лакорнам Чакрита частым гребнем)))) А то уже год собираюсь)) немного юки смущает, начну с другого просмотр Судя по осту последнему, правда, Чакрита как-то маловато, но девушку все таки увел)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)