Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

07.04.2015, 01:08

Цитата:

Сообщение от Plappi

Завтра будет 8я серия.

Ах, какие волшебные слова... Спасибо большое за перевод

**Plappi** · 07.04.2015, 21:57

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

**Oksana-chan** · 13.04.2015, 00:26

Дорама буквально затянула своим сюжетом! Вот так дорама! Огромное спасибо за перевод!!! Осталось чуть-чуть и мы узнаем финал!!!!

**Plappi** · 15.04.2015, 15:33

В первый пост добавлены субтитры к 9 и финальной 10 серии.

Благодарю alex19 за помощь с японским )))

15.04.2015, 15:50

Спасибо!!!!!!!!!
Теперь мы ее сможем досмотреть, да и понять ее)))

**MeowBios** · 15.04.2015, 15:59

Спасибо команде, спасибо всем, кто был с нами, спасибо тем, кто ждал и дождался.

**Ангел с генами Дьявола** · 15.04.2015, 16:24

Домо аригато!

Сегодня досмотрю! Еле сдержалась и не посмотрела без перевода. Но думаю, что оно того стоило!

**Oksana-chan** · 15.04.2015, 16:31

Уррраааа! Спасибо огромнейшее!!!! Спасибо за проделанную работу!!!! Очень понравилась дорама и просто отличный перевод!!!!

15.04.2015, 20:18

Спасибо огромное за перевод!

16.04.2015, 11:38

УРА!))) Спасибо!)

07.04.2015, 21:57	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 468 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

13.04.2015, 00:26	#3
Oksana-chan Регистрация: 26.02.2012 Возраст: 42 Сообщений: 38 Сказал(а) спасибо: 342 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Дорама буквально затянула своим сюжетом! Вот так дорама! Огромное спасибо за перевод!!! Осталось чуть-чуть и мы узнаем финал!!!!

15.04.2015, 15:33	#4
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 468 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 9 и финальной 10 серии. Благодарю alex19 за помощь с японским )))

15.04.2015, 15:50	#5
Aviqail Сообщений: n/a	Спасибо!!!!!!!!! Теперь мы ее сможем досмотреть, да и понять ее)))

15.04.2015, 15:59	#6
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Спасибо команде, спасибо всем, кто был с нами, спасибо тем, кто ждал и дождался.

15.04.2015, 16:24	#7
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	Домо аригато! Сегодня досмотрю! Еле сдержалась и не посмотрела без перевода. Но думаю, что оно того стоило!

15.04.2015, 16:31	#8
Oksana-chan Регистрация: 26.02.2012 Возраст: 42 Сообщений: 38 Сказал(а) спасибо: 342 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Уррраааа! Спасибо огромнейшее!!!! Спасибо за проделанную работу!!!! Очень понравилась дорама и просто отличный перевод!!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)