Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 13.11.2015, 13:21

Пожалуйста, вернитесь
Please Come Back, Ajusshi

Альтернативное название: Goodbye My Beloved, Hello My Precious Person
Оригинальное название: 돌아와요 아저씨
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 г.
Режиссер: Shin Yoon Sub
Сценарий: Noh Hye Young
Канал: SBS

В ролях:
Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!

Сюжет дорамы основан на фантастической комедии Асады Дзиро "Семь дней заведующего Цубакиямы", по которой в 2006 году был снят фильм.

**Jenetschka** · 19.02.2016, 10:19

фото с пресс-конференции:

nate.com

**Морнинг** · 19.02.2016, 11:39

Я что-то не поняла, кто тут в чьих телах...

19.02.2016, 12:33

Цитата:

Сообщение от Морнинг

Я что-то не поняла, кто тут в чьих телах...

Ким Су Ро в теле женщины, чувак в очках в теле Рейна )))

**Морнинг** · 19.02.2016, 17:49

А главный герой, судя по синопсису, это тот, что в теле женщины?

19.02.2016, 17:53

Мне кажется оба, но вот главная романтическая линия определенно Рейн-МинЧжон

20.02.2016, 20:59

Цитата:

Сообщение от Cami

Мне кажется оба, но вот главная романтическая линия определенно Рейн-МинЧжон

А не Рейн-О Ён Со?)

20.02.2016, 21:10

Тут возможны самые идиотские любовные треугольники, какие только получится придумать)))

Пока в Рейне будет сидеть дух умершего мужа Ли Мин Чжон, он должен с ней мутить. Но самому Рейну может и О Ён Со нравиться. Они же не навечно одержимыми другими мужиками останутся)

20.02.2016, 21:25

Цитата:

А не Рейн-О Ён Со?)

Рейн муж Мин Чжон, а у ЕнСон- Ким Со Ру в превью появилась какая-то подружка )))
Cruella,

это было бы грандиозно, особенно если бы финале нам показали как Ким Со Ра и Ин Квон уйдут под ручку в закат на небо )))
Ведь я не думаю, что они останутся навсегда

**Jenetschka** · 21.02.2016, 11:26

По ссылке можно посмотреть 10-минутное превью.

http://tvcast.naver.com/v/750375

Теперь доступно и на youtube.com...

**lyubana_lyubik** · 21.02.2016, 15:12

Люди,когда у нас тут переселение намечается?)))
Я канеш сейчас глупость скажу,но не могут Рейн с Ён Со в конце вместе остаться?

Ну может можно как-то сделать их не двумя мужиками,а мужчиной и женщиной...они ж у кого-то свои тела взяли...так сказать эти уйдут,а другие придут и уже навсегда.

13.11.2015, 13:21	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий) Пожалуйста, вернитесь Please Come Back, Ajusshi Альтернативное название: Goodbye My Beloved, Hello My Precious Person Оригинальное название: 돌아와요 아저씨 Страна: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 г. Режиссер: Shin Yoon Sub Сценарий: Noh Hye Young Канал: SBS В ролях: Рейн - Ли Хэ Чжун О Ён Со - Хан Хон Нан Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ Ким Су Ро - Хан Ги Так Ким Ин Квон - Ким Ён Су Ли Ха Ни - Сон И Ён Юн Пак - Чон Чжи Хун Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук Ли Рэ - Ким Хан На Пак Ин Хван - Ким Но Гап О Дэ Хван - На Сок Чоль Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь Ко Ин Бом - Чан Чин Гу Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик Ра Ми Ран - Мая Описание: Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :) Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел. "Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах. Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью). А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить. А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание. Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем! Сюжет дорамы основан на фантастической комедии Асады Дзиро "Семь дней заведующего Цубакиямы", по которой в 2006 году был снят фильм. Последний раз редактировалось Selena Min; 26.02.2016 в 09:29

19.02.2016, 10:19	#51
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	фото с пресс-конференции: nate.com

19.02.2016, 11:39	#52
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Я что-то не поняла, кто тут в чьих телах...

19.02.2016, 17:49	#54
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	А главный герой, судя по синопсису, это тот, что в теле женщины?

19.02.2016, 17:53	#55
Cami Сообщений: n/a	Мне кажется оба, но вот главная романтическая линия определенно Рейн-МинЧжон

20.02.2016, 21:10	#57
Cruella Сообщений: n/a	Тут возможны самые идиотские любовные треугольники, какие только получится придумать))) Пока в Рейне будет сидеть дух умершего мужа Ли Мин Чжон, он должен с ней мутить. Но самому Рейну может и О Ён Со нравиться. Они же не навечно одержимыми другими мужиками останутся)

21.02.2016, 11:26	#59
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	По ссылке можно посмотреть 10-минутное превью. http://tvcast.naver.com/v/750375 Теперь доступно и на youtube.com...

21.02.2016, 15:12	#60
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Люди,когда у нас тут переселение намечается?))) Я канеш сейчас глупость скажу,но не могут Рейн с Ён Со в конце вместе остаться? Ну может можно как-то сделать их не двумя мужиками,а мужчиной и женщиной...они ж у кого-то свои тела взяли...так сказать эти уйдут,а другие придут и уже навсегда.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)