Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) - Страница 52 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 08.10.2010, 00:46

"Мэ Ри не было всю ночь"
Mary Stayed Out all Night

Альтернативное название:
Marry Me, Mary!

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16
Трейлер: туточки и
№1 / №2 / №3

В ролях:

Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун

Клипы на ОСТ (с русским переводом):

Чан Гын Сок - Последний автобус
Чан Гын Сок - Принцесса
Чан Гын Сок - Привет, привет
Чан Гын Сок - Обещаю я

Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!
© LINDA_

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Дополнительная информация:

Бонус от "Вредины":

Официальный сайт

18.12.2010, 00:14

Цитата:

Сообщение от LaRiSa

ТоТьКа, извините не умею вставлять цитаты, так что обращаюсь вот так !!!
Мне одно не понятно - вроде отрицательным героем ее не назовешь, НО портит она Му Гелю жизнь и все тут!!!! На самом деле ей с папашой Ме Ри надо быть - они ,так сказать, будут наказанием для друг друга!!!!:)))

от части Вы правы....
хотя... кто их знает...

я бы вообще их в Тундру отправила * нечаянно* и пусть они там потеряются^^

18.12.2010, 00:21

А что... вариант!!!:))) А Му Геля и Ме РИ я бы отправила на остров, пусть наконец-то уединятся!!:)) А то что-то им все время кто-то мешает, то друзья, то папаша, то и вдруг Все главные герои нежданно нагрянут!!!:)))

18.12.2010, 00:46

я дико извиняюсь, читала, думала, может у кого-то уже была такая мысль, но пока не увидела (может плохо смотрела?..). вопрос: мамаша Му Геля родила в 17 лет.. а отец кто?(где?) а что, если это папаша И Чжона (типа была любовь, но его(ее) родственники не позволили им пожениться, или он был женат или еще что-то..)? выяснится, что Му Гель его сын, у него вдруг совесть проснется?..

18.12.2010, 00:56

Цитата:

Сообщение от melly21

я дико извиняюсь, читала, думала, может у кого-то уже была такая мысль, но пока не увидела (может плохо смотрела?..). вопрос: мамаша Му Геля родила в 17 лет.. а отец кто?(где?) а что, если это папаша И Чжона (типа была любовь, но его(ее) родственники не позволили им пожениться, или еще что-то..)? выяснится, что Му Гель его сын, у него вдруг совесть проснется?..

ОЙ!!! Я вообще об этом не задумывалась!!! Что- то данный "сюжет" больше смахивает на фантастику!!!:))) Я вот больше поверю,что Ме Ри дочь отца Ин Чжона!!! Кстати, это уже обсуждалось ранее.... Хотя... не знаю, но что-то должно всплыть. Не может все крутится только возле свадьбы!!! Всегда есть подвох!!!:)))

18.12.2010, 00:57

сомневаюсь, что такое возможно - тогда это уже будут сопли, и уже будет не Корейская дорама, а Мексиканский сериал - санта Барбара 2

18.12.2010, 01:07

Цитата:

Сообщение от ТоТьКа

сомневаюсь, что такое возможно - тогда это уже будут сопли, и уже будет не Корейская дорама, а Мексиканский сериал - санта Барбара 2

Для меня самое главное что бы не затягивали сюжет, и не повторялись: обо дном и по тому!!!! И конечно, побольше "приключений" - смешных, милых и забавных!!!! Ну как-то так....Что бы в конце серии прыгать вот так

хи-хи

18.12.2010, 01:30

ну, кроме того, что Санта Барбара - не мексиканский сериал...)
согласна, это предположение даже не из области фантастики, а, скорее, бреда)) но почему бы не перебрать все возможные варианты? просто жутко любопытно, чего же там еще можно накрутить

18.12.2010, 02:41

В главной теме вообще-то обновление.
Только вижу, мало кого из обитателей "обсуждалки" оно интересует...
И всё-таки я была права - перевод качаем тот, который быстрее выходит,
а вот флудить (и тем самым обижать команду) так это завсегда можно здесь сделать.
Интересное дело...
Милости просим!

ПыСы: Побуду ещё раз злобным гоблином.

18.12.2010, 03:02

Цитата:

Сообщение от Ali-san

а вот флудить (и тем самым обижать команду) так это завсегда можно

По крайней мере я..:

18.12.2010, 13:10

Цитата:

Сообщение от Ali-san

В главной теме вообще-то обновление.
Только вижу, мало кого из обитателей "обсуждалки" оно интересует...
И всё-таки я была права - перевод качаем тот, который быстрее выходит,
а вот флудить (и тем самым обижать команду) так это завсегда можно здесь сделать.
Интересное дело...
Милости просим!

ПыСы: Побуду ещё раз злобным гоблином.

обновление уже заметили)))
ничего ничего посмотрят все с переводом и больше обсуждения начнется)

08.10.2010, 00:46	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,553 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) "Мэ Ри не было всю ночь" Mary Stayed Out all Night Альтернативное название: Marry Me, Mary! Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 16 Трейлер: туточки и №1 / №2 / №3 В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун Клипы на ОСТ (с русским переводом): Чан Гын Сок - Последний автобус Чан Гын Сок - Принцесса Чан Гын Сок - Привет, привет Чан Гын Сок - Обещаю я Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы. Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри! © LINDA_ Скачать видео: Скачать с Трекера Скачать ОСТ: Скачать с Торрента _________________________________________ Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Сборник Альбом: Сборник - Mary Stayed Out All Night [2010] Выход: 15.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar 02 TRAX - Tell Me Your Love 03 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! 04 Чжан Гын Сок - My Precious 05 Europa - Janinto 06 무결테마 - 서현일, 여휘수, 최철호 07 Congratulation - 서현일 08 술래잡기 - 서현일, 최철호 09 Running up - 나윤식, 서현일 10 Emotions - 서현일, 여휘수 11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수 Скачать: MU / MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 1. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.1 Жанр: Поп Выход: 01.11.2010 Треклист: 01 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 2. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.2 Жанр: Поп Выход: 08.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar Скачать 02 TRAX - Tell Me Your Love Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 3. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.3 Выход: 06.12.2010 Треклист: 01 M To M - Because of Her 02 Sweet Sorrow - She's Mine Скачать: MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Special Альбом: Mary Stayed Out All Night OST Special Выход: 20.11.2010 Треклист: 1. Чжан Гын Сок - Hello hello 2. Чжан Гын Сок - I will promise you Скачать: MU / MF Дополнительная информация: Манхву можно посмотреть тут Ансаб: Withs2 и midnights-dreams Kанал трансляции: KBS2 Выход серий: 1 серия - 08/11/10 09 серия - 07/12/10 2 серия - 09/11/10 10 серия - 13/12/10 3 серия - 15/11/10 11 серия - 13/12/10 4 серия - 16/11/10 12 серия - 14/12/10 5 серия - 22/11/10 13 серия - 20/12/10 6 серия - 29/11/10 14 серия - 21/12/10 7 серия - 30/11/10 15 серия - 27/12/10 8 серия - 06/12/10 16 серия - 28/12/10 Бонус от "Вредины": 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия © Вредина Официальный сайт Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24

18.12.2010, 00:21	#512
LaRiSa Сообщений: n/a	А что... вариант!!!:))) А Му Геля и Ме РИ я бы отправила на остров, пусть наконец-то уединятся!!:)) А то что-то им все время кто-то мешает, то друзья, то папаша, то и вдруг Все главные герои нежданно нагрянут!!!:)))

18.12.2010, 00:46	#513
melly21 Сообщений: n/a	я дико извиняюсь, читала, думала, может у кого-то уже была такая мысль, но пока не увидела (может плохо смотрела?..). вопрос: мамаша Му Геля родила в 17 лет.. а отец кто?(где?) а что, если это папаша И Чжона (типа была любовь, но его(ее) родственники не позволили им пожениться, или он был женат или еще что-то..)? выяснится, что Му Гель его сын, у него вдруг совесть проснется?..

18.12.2010, 00:57	#515
ТоТьКа Сообщений: n/a	сомневаюсь, что такое возможно - тогда это уже будут сопли, и уже будет не Корейская дорама, а Мексиканский сериал - санта Барбара 2

18.12.2010, 01:30	#517
melly21 Сообщений: n/a	ну, кроме того, что Санта Барбара - не мексиканский сериал...) согласна, это предположение даже не из области фантастики, а, скорее, бреда)) но почему бы не перебрать все возможные варианты? просто жутко любопытно, чего же там еще можно накрутить

18.12.2010, 02:41	#518
Ali-san Сообщений: n/a	В главной теме вообще-то обновление. Только вижу, мало кого из обитателей "обсуждалки" оно интересует... И всё-таки я была права - перевод качаем тот, который быстрее выходит, а вот флудить (и тем самым обижать команду) так это завсегда можно здесь сделать. Интересное дело... Милости просим! ПыСы: Побуду ещё раз злобным гоблином.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)