И завтра я все еще буду любить тебя / Tomorrow, I’ll Still Love You / Proong Nee Gor Ruk Ter (Таиланд, 2009 год, 30/30 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 17.05.2010, 00:51

И завтра я все еще буду любить тебя
Tomorrow, I’ll Still Love You

Название: พรุ่งนี้ก็รักเธอ
Производство: Таиланд
Год: 2009
Канал: Channel 5
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтика, драма, гей-тема (не основная)
Режиссёр: Бой Таконкеит

В ролях:

Аом / Aom Phiyada Akarasenee - Кэу
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - По
Kalaya Jirachaisakdecha (Mod 3G) - Орн
Fluke Pachara Thammon - Кон
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Пи
Peemai Sumonrat Wattanaselarat - Пын
Premanat Suwannannon - Ну
Джеймс / James Ruangsak - Пэт
Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram - Пат
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Кин
Chormchai Chatwilai - мама Кэу и Кона
Katthathep Aemsiri - Том
Jeng - Pathomkrit Sudsara
Orn's mom - Pawarisa Siriwat

Описание:
По и Кэу - влюбленные, собираются поженится. Но случается трагедия. Старшая сестра По, из дикой ревности к своему мужу убивает старшую сестру Кэу. После убийства, Кэу с болью в сердце расстается с По.
В течение шести лет Кэу оставалась в Районге с матерью и братом в пляжном домике их отца. По стал успешным бизнесменом и переехал в Гонконг, управлять отделением компании. Шесть лет спустя, их судьбы переплетаются снова.

Видео 720:

Скачать видео:

команда, работающая над проектом:

**Бонист** · 04.11.2012, 00:49

Понгомания продолжается )) Доползла я до этого лакорна. Первые серии шли с трудом, но я мужественно вытерпела их. А потом пошёл кайф. Он номер её сохронил в трубке.

А ещё ревность попёрла. Теперь 30 серий меня не пугает.

Как же жалко героя. Он же любит её, делить её ни с кем не хочет. А стоит отвернуться, как около неё тот парень вертиться, за руки хватает. Умилило, как он её сумку потащил покупать.

И повод придумал дебильнее не придумаешь. Ни разу не слышала, чтобы боссы просто так покупали секретаршам сумки. Даже его невеста-дура поняла это. Где-то я её видела, но не помню где.. Обожаю ревнующего Понга.

Хотя и героиню можно понять. Не знаю, как бы я поступила в её ситуации. С одной стороны любимый, с другой - мама и сестра. Выбор очень сложный. А тут ещё и он каждый 5 минут уверяет, что всё в прошлом, что он просто босс, и с невестой обжимается. Хотя когда запиликал его телефон, сразу стало понятно, что ничего в прошлом не осталось

А ещё болдею от брата и того красавчика.

Какие же они милые. Особенно красавчик. Держу за них кулачки.

**elena2310** · 04.11.2012, 14:54

Цитата:

Сообщение от Бонист

Даже его невеста-дура поняла это. Где-то я её видела, но не помню где..

В Ловушке любви скорее всего ты ее видела (самый первый переведеный Альянсом лакорн) там они с Понгом второстепенные роли играют. Но там она положительная )

По поводу брата, да ))) Их пара мне иной раз больше главных героев нравилась. Самые адекватные. ЛЮбят и плевать на все )))

10.05.2013, 21:51

В связи с тем, что от Цветочка в тени еще долго не будет никак известий, решила глянуть в другой лакорн с Понгом "И завтра я все еще буду любить тебя".
Начало я конечно мотала, психованную По сестрицу выносить сложно, но блин, какая романтика у персонажа Понга с этой девушкой Кеу

После прошло несколько лет смотреть стало еще интересней, Понг уже настоящее чудо - столько эмоций от нежности до ярости, от сожалений, боли, даже слез до прикольной улыбки... Понятно, чего после этого лакорна в него все втюриваются. Но я влюбилась тремя лакорнами ранее, так что мне уже просто счастье на него лупаться в экран

И с девушкой у него все не так уж плохо, Аом кажется... нормально она играет, во всяком случае пока...
Заметила что парочку музыкальных тем, кроме основной, стыбрили с других лакорн, видно чтоб совсем уж не заморачиваться

Ушла обтекать слюной

Еще пару серий спустя

Выяснилось что я бесюся от Пипэт и от Ну. Причем еще точно не выяснила для себя от кого больше - оба редкие гады

А Таиланд прям скопище разных островов необитаемых, куда можно уволочь свою "подружку" спрятав ее от внешнего мира

**Hatshepsut** · 12.05.2013, 22:47

пересматриваю заново и понимаю опять: лакорн просто класс,
Понг бесподобен - столько эмоций, и больше показаны его переживания нежели в остальных проектах,
даже не верится, что когда-то решили взять этот лакорн на перевод - и не прогадали!
команде спасибо еще раз за работу.
Понг... о как же ты хорош

**mai** · 19.05.2013, 02:32

Ну вот, у меня неделя Понга... Вы не поверите, но я только что досмотрела этот сериал! Порча наверное. Как он у меня тяжело шел, не передать. Начинала смотреть несколько раз, бросала. Потом смотрела с конца двигаясь к середине. Короче, извращение сплошное. Ни один сериал так не смотрела. Вот чего то мне в нем не хватает. Хотя Понг здесь самый нежный и влюбленный из всех его ролей. Может потому. что видела только его и его эмоциональная игра перекрывала ВСЕ... Если приглядеться так у него не так много сериалов такого плана. Вот в "Цене счастья" он самый ревнивый. В "Цветке в пыли" он маниакален по отношению к Би и сплошное сексуальное домогательство. В "Сетьях.." он противоречив. В "Дьявольской любви" он подавленный. В каждом сериале преобладает в основном одна черта, а тут целая гамма. Я думаю у него уже таких ролей не будет. Сужу по последним работам. Что касается Aom. То она мне здесь больше понравилась чем в "Сто способов..". Если режиссеры задумали такую героиню то она справилась. Просто на фоне чувств героя она смотрелась вяло и создавалось впечатление что тот ее любит намного сильнее. И это соотношение не в ее пользу. Огромное спасибо команде за перевод этого лакорна!

20.05.2013, 11:53

Hatshepsut, когда будете пересматривать одну из последних серий - 28ю,

спойлерю:

Mai, как вы все забавно описали

Смотреть сериал как вы мне еще не приходилось, чесслово. Просто когда выпендежка героев начинает приедаться - лезу в ютик чтобы посмотреть какие сцены там еще будут. Обычно лирикой или хотя б ее крупицами меня можно удержать у экрана... А еще я могу зверски перекручивать.
И в этом лакорне хотелось крутить всех кроме главной и второстепенной парочки. Правда второстепенная нам много и не показала, однако я реально ревела когда Кон ослеп

Что касается Понга - то он тут просто совершенство как хорош. Я не совсем могу понять почему все обвиняют героиню Аом в вялости и слабости, по-мне она сыграла что и должна была сыграть. Но да, он любил ее много больше. Она не способна была перешагнуть через "своих", могла только врать матери и нападать на брата. Но ведь и ее родственнички оказались лучше его... Так что... возможно она и предала героя в самом начале, но делала это скрепя сердце...

В общем, мне все понравилось.
А что касается остальных лакорнов... В цене счастья ему постоянно приходилось отбивать свою любофф. В сетях он для меня никакой... А Цветочек я слишком мало видела

А вот подавленного или депрессивного я его себе вообще не представляю.
Мне кажется сам актер чрезвычайно улыбчивый и доброжелательный. Потому что с такой улыбкой невозможно не улыбаться

19.07.2013, 04:26

посоветуйте подобные лакорны. Где герой вот так одержим героиней. И не из-за мести, а просто потому что любит. Я похожий смотрю "Тайны сердца", еще тайваньские "Лето мыльных пузырей". А еще, посоветуйте. Если есть такие лакорны конечно. А то одна сплошная месть кругом. Комедии и романтику не люблю, лучше драмы.

**msv24** · 19.07.2013, 09:14

Цитата:

Сообщение от Sakyrai

посоветуйте подобные лакорны. Где герой вот так одержим героиней. И не из-за мести, а просто потому что любит. Я похожий смотрю "Тайны сердца", еще тайваньские "Лето мыльных пузырей". А еще, посоветуйте. Если есть такие лакорны конечно. А то одна сплошная месть кругом. Комедии и романтику не люблю, лучше драмы.

В каком либо виде месть почти всегда присутствует. Но есть где любовь более проявлена. Например: Сто способов коварного соблазнителя (но там много женских драк), Превратности любви, Пин Анон, В моих глазах только ты, Каменное сердце и наверно ещё есть).

19.07.2013, 12:13

Цитата:

Сообщение от msv24

Сто способов коварного соблазнителя (но там много женских драк), Превратности любви, Пин Анон, В моих глазах только ты, Каменное сердце и наверно ещё есть).

В "Сто способов", он начал с ней ради денег встречаться, он ее не любил изначально. Вот Пин Анон сейчас смотрю, там да, первая любовь, этот лакорн попадает в просимое. В "моих глазах" скачала первую серию, и "каменное сердце" тоже. Хотя не думаю, что там прям такая одержимость героиней. О, и "Превратности" первую серию скачала, тем более там снимается актриса, которая мне пока больше всех из тайских нравится. Посмотрим.
Спасибо за советы.

elena2310,

личное сообщение:

Понга (полюбила) увидела именно в этом лакорне. Хотя пару лет назад назад начинала "ловушку любви", но бросила на 3-4 серии. Тогда Корея и Япония были приоритетом, а лакорны показались наивнее индийского кино да и сейчас так же думаю, просто они как женские романы в мягкой обложке, мозги отдыхают от серьезностей. Вот тогда во второстепенной роли вроде Понга видела, но не помню совершенно.

23.07.2013, 19:25

Цитата:

Сообщение от Бонист

Ни разу не слышала, чтобы боссы просто так покупали секретаршам сумки.

Сумки может и нет, но мне как-то обувь предлагали купить, так как шефу не нравилось то, в чем я хожу, но я отказалась)))

По поводу лакорна, я от него просто в восторге, хоть он и достаточно жестокий. Столько эмоций я не испытывала со времен "Покинутого рая".
Понг здесь просто шикарен, хоть я и не его фанатка) Аом - лапочка. Мне их пара очень понравилась. Аом со всеми партнерами хорошо смотрится, ну прямо настоящая женщина, нежная, милая. Мужики рядом с ней аж расцветают. Умница, в общем)

10.05.2013, 21:51	#33
galochka Сообщений: n/a	В связи с тем, что от Цветочка в тени еще долго не будет никак известий, решила глянуть в другой лакорн с Понгом "И завтра я все еще буду любить тебя". Начало я конечно мотала, психованную По сестрицу выносить сложно, но блин, какая романтика у персонажа Понга с этой девушкой Кеу После прошло несколько лет смотреть стало еще интересней, Понг уже настоящее чудо - столько эмоций от нежности до ярости, от сожалений, боли, даже слез до прикольной улыбки... Понятно, чего после этого лакорна в него все втюриваются. Но я влюбилась тремя лакорнами ранее, так что мне уже просто счастье на него лупаться в экран И с девушкой у него все не так уж плохо, Аом кажется... нормально она играет, во всяком случае пока... Заметила что парочку музыкальных тем, кроме основной, стыбрили с других лакорн, видно чтоб совсем уж не заморачиваться Ушла обтекать слюной Еще пару серий спустя Выяснилось что я бесюся от Пипэт и от Ну. Причем еще точно не выяснила для себя от кого больше - оба редкие гады А Таиланд прям скопище разных островов необитаемых, куда можно уволочь свою "подружку" спрятав ее от внешнего мира Последний раз редактировалось elena2310; 23.07.2013 в 22:04

20.05.2013, 11:53	#36
galochka Сообщений: n/a	Hatshepsut, когда будете пересматривать одну из последних серий - 28ю, спойлерю: там где сцены когда герой укрывал героиню от полиции в доме в Районге... может быть вы лучше поняли, из-за чего он просил у Кеу прощения - за то что снова приставал к ней, или за то что не сумел довести начатое до конца? Птамушта в том контексте просить извинения за что-то еще (скажем, за что дал обещание/надежду и проч, за то заставил переживать и плакать) не катит Mai, как вы все забавно описали Смотреть сериал как вы мне еще не приходилось, чесслово. Просто когда выпендежка героев начинает приедаться - лезу в ютик чтобы посмотреть какие сцены там еще будут. Обычно лирикой или хотя б ее крупицами меня можно удержать у экрана... А еще я могу зверски перекручивать. И в этом лакорне хотелось крутить всех кроме главной и второстепенной парочки. Правда второстепенная нам много и не показала, однако я реально ревела когда Кон ослеп Что касается Понга - то он тут просто совершенство как хорош. Я не совсем могу понять почему все обвиняют героиню Аом в вялости и слабости, по-мне она сыграла что и должна была сыграть. Но да, он любил ее много больше. Она не способна была перешагнуть через "своих", могла только врать матери и нападать на брата. Но ведь и ее родственнички оказались лучше его... Так что... возможно она и предала героя в самом начале, но делала это скрепя сердце... В общем, мне все понравилось. А что касается остальных лакорнов... В цене счастья ему постоянно приходилось отбивать свою любофф. В сетях он для меня никакой... А Цветочек я слишком мало виделаА вот подавленного или депрессивного я его себе вообще не представляю. Мне кажется сам актер чрезвычайно улыбчивый и доброжелательный. Потому что с такой улыбкой невозможно не улыбаться

04.11.2012, 00:49	#31
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Понгомания продолжается )) Доползла я до этого лакорна. Первые серии шли с трудом, но я мужественно вытерпела их. А потом пошёл кайф. Он номер её сохронил в трубке. А ещё ревность попёрла. Теперь 30 серий меня не пугает. Как же жалко героя. Он же любит её, делить её ни с кем не хочет. А стоит отвернуться, как около неё тот парень вертиться, за руки хватает. Умилило, как он её сумку потащил покупать. И повод придумал дебильнее не придумаешь. Ни разу не слышала, чтобы боссы просто так покупали секретаршам сумки. Даже его невеста-дура поняла это. Где-то я её видела, но не помню где.. Обожаю ревнующего Понга. Хотя и героиню можно понять. Не знаю, как бы я поступила в её ситуации. С одной стороны любимый, с другой - мама и сестра. Выбор очень сложный. А тут ещё и он каждый 5 минут уверяет, что всё в прошлом, что он просто босс, и с невестой обжимается. Хотя когда запиликал его телефон, сразу стало понятно, что ничего в прошлом не осталось А ещё болдею от брата и того красавчика. Какие же они милые. Особенно красавчик. Держу за них кулачки.

12.05.2013, 22:47	#34
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	пересматриваю заново и понимаю опять: лакорн просто класс, Понг бесподобен - столько эмоций, и больше показаны его переживания нежели в остальных проектах, даже не верится, что когда-то решили взять этот лакорн на перевод - и не прогадали! команде спасибо еще раз за работу. Понг... о как же ты хорош

19.05.2013, 02:32	#35
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Ну вот, у меня неделя Понга... Вы не поверите, но я только что досмотрела этот сериал! Порча наверное. Как он у меня тяжело шел, не передать. Начинала смотреть несколько раз, бросала. Потом смотрела с конца двигаясь к середине. Короче, извращение сплошное. Ни один сериал так не смотрела. Вот чего то мне в нем не хватает. Хотя Понг здесь самый нежный и влюбленный из всех его ролей. Может потому. что видела только его и его эмоциональная игра перекрывала ВСЕ... Если приглядеться так у него не так много сериалов такого плана. Вот в "Цене счастья" он самый ревнивый. В "Цветке в пыли" он маниакален по отношению к Би и сплошное сексуальное домогательство. В "Сетьях.." он противоречив. В "Дьявольской любви" он подавленный. В каждом сериале преобладает в основном одна черта, а тут целая гамма. Я думаю у него уже таких ролей не будет. Сужу по последним работам. Что касается Aom. То она мне здесь больше понравилась чем в "Сто способов..". Если режиссеры задумали такую героиню то она справилась. Просто на фоне чувств героя она смотрелась вяло и создавалось впечатление что тот ее любит намного сильнее. И это соотношение не в ее пользу. Огромное спасибо команде за перевод этого лакорна!

19.07.2013, 04:26	#37
Sakyrai Сообщений: n/a	посоветуйте подобные лакорны. Где герой вот так одержим героиней. И не из-за мести, а просто потому что любит. Я похожий смотрю "Тайны сердца", еще тайваньские "Лето мыльных пузырей". А еще, посоветуйте. Если есть такие лакорны конечно. А то одна сплошная месть кругом. Комедии и романтику не люблю, лучше драмы.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)