Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum (2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 08.01.2013, 20:50

Название: Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum /Koo Gum
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 28 января 2013 года
Продолжительность: 24 серии
Жанр: драма, романтика
Канал: CH5
Компания: Exact - Scenario
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=KIf0pBgElu8

В ролях:
Bie Sukrit Wisedkaew - Кобори
Нуна Нуэнгтхида Сопхон / Nuengthida Sophon - Ансумалин / Хидеко
Gun Napat Injaieua - Ванат
Ри / Puri Hiranpruk (Ri) - Такеда
Frame Supakchaya Sukbaiyen as Мэу
Paweena Shareefsakul - Он
Kriangkrai Unhanan - Буа
Kalot Uttaseree - Пон
Atcharaphan Phaiboonsuwan - Миан
Shomshai Shatwilai - Яй
Sorapong Chatree - отец Ваната
Udomporn Koch - Хиран Йоши
Оливер Пупарт / Oliver Pupart - Micheal Warden
Каптэйн / Captain Phutanate

Описание:
Это история любви во время Второй мировой войны. Япония вторгается в Таиланд и японские корабли встают в гавани на реке Чаопрай, в местности, где живёт главная героиня - Ансумалин. Кобори - японский солдат, который случайно встречает Ан и влюбляется в неё с первого взгляда. Она ненавидит его, потому что ненавидит войну, и холодна к нему. Но он всё равно любит её и относится к ней с теплом, заботой и уважением. Из-за ложных слухов, которые вредят репутации Ансумалин, Кобори решает жениться на ней. Она отказывается выйти за него замуж, потому что ждёт своего друга, который должен вернуться с учёбы во Англии. Папа Ан - высокопоставленный тайский политический деятель и дядя Кобори тоже высокопоставленный японский чиновник. Поэтому они вынуждены вступить в брак, ради тай-японских отношений. Любовь и привязанность Кобори начинают медленно растапливать холодное сердце Ансумалин, и она начинает влюбляться в него. Но её долгожданный друг тайно возвращается в Таиланд, в надежде на возобновление их отношений и хочет убить человека, который заставил её выйти за него замуж. Кого она выберет?

Это ремейк

фото:

**Axelka** · 12.09.2014, 23:52

Доперевела, проревелась((
И это мой юбилейный, 30-й проект...

До зрителей доведена мысль, что нужно ценить каждую минуту и мгновение, жизнь коротка и непредсказуема. Жаль, что всё так трагично(

Кто будет смотреть, запаситесь платочками, лакорн замечательный.

**msv24** · 13.09.2014, 07:38

Вот я и боюсь этого лакорна из-за этого. Мне их будет жалко с первой серии. Но всё равно планирую его посмотреть. Очень интересная и красивая пара.
Людочка, поздравляю с юбилеем! 30 проект! Это круто!!! Молодец! Супер!

MV

**Axelka** · 13.09.2014, 09:15

msv24, да тут точно стоит смотреть, несмотря на конец

08.01.2013, 20:50	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum (2013 год) Название: Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum /Koo Gum Производство: Таиланд Год: 2013 Начало показа: 28 января 2013 года Продолжительность: 24 серии Жанр: драма, романтика Канал: CH5 Компания: Exact - Scenario Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=KIf0pBgElu8 В ролях: Bie Sukrit Wisedkaew - Кобори Нуна Нуэнгтхида Сопхон / Nuengthida Sophon - Ансумалин / Хидеко Gun Napat Injaieua - Ванат Ри / Puri Hiranpruk (Ri) - Такеда Frame Supakchaya Sukbaiyen as Мэу Paweena Shareefsakul - Он Kriangkrai Unhanan - Буа Kalot Uttaseree - Пон Atcharaphan Phaiboonsuwan - Миан Shomshai Shatwilai - Яй Sorapong Chatree - отец Ваната Udomporn Koch - Хиран Йоши Оливер Пупарт / Oliver Pupart - Micheal Warden Каптэйн / Captain Phutanate Описание: Это история любви во время Второй мировой войны. Япония вторгается в Таиланд и японские корабли встают в гавани на реке Чаопрай, в местности, где живёт главная героиня - Ансумалин. Кобори - японский солдат, который случайно встречает Ан и влюбляется в неё с первого взгляда. Она ненавидит его, потому что ненавидит войну, и холодна к нему. Но он всё равно любит её и относится к ней с теплом, заботой и уважением. Из-за ложных слухов, которые вредят репутации Ансумалин, Кобори решает жениться на ней. Она отказывается выйти за него замуж, потому что ждёт своего друга, который должен вернуться с учёбы во Англии. Папа Ан - высокопоставленный тайский политический деятель и дядя Кобори тоже высокопоставленный японский чиновник. Поэтому они вынуждены вступить в брак, ради тай-японских отношений. Любовь и привязанность Кобори начинают медленно растапливать холодное сердце Ансумалин, и она начинает влюбляться в него. Но её долгожданный друг тайно возвращается в Таиланд, в надежде на возобновление их отношений и хочет убить человека, который заставил её выйти за него замуж. Кого она выберет? Это ремейк фото: Последний раз редактировалось msv24; 06.08.2016 в 12:42

12.09.2014, 23:52	#21
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	Доперевела, проревелась(( И это мой юбилейный, 30-й проект... До зрителей доведена мысль, что нужно ценить каждую минуту и мгновение, жизнь коротка и непредсказуема. Жаль, что всё так трагично( Кто будет смотреть, запаситесь платочками, лакорн замечательный.

13.09.2014, 07:38	#22
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Вот я и боюсь этого лакорна из-за этого. Мне их будет жалко с первой серии. Но всё равно планирую его посмотреть. Очень интересная и красивая пара. Людочка, поздравляю с юбилеем! 30 проект! Это круто!!! Молодец! Супер! MV

13.09.2014, 09:15	#23
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	msv24, да тут точно стоит смотреть, несмотря на конец

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)