Игра в любовь / Ruk Ok Rit (Таиланд, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.10.2013, 09:17   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Игра в любовь / Ruk Ok Rit (Таиланд, 2014 год)


Название: Игра в любовь / Ruk Ok Rit / รักออกฤทธิ์
Производство: Таиланд
Год: 2014
Эфир: 17 мая 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, экшен
Канал: CH3
Компания: Good feeling
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=bQ8jJwHoRHQ
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=48765093

В ролях:
Mew Nittha Jirayungyurn - Ваниса
Pope Tanawat Wattanaputi - Джо
Arada Arayawut
Noey Chotika Wongwilas
M Apinun Prasertwattanakul
James Puwadon Vejvongsa
Тон / Tong Sawitree Samipak
Thanayong Wongtrakul
А Пасин / A Passin Reungwoot

Описание:
Джо частный детектив, его нанимает женщина, чтобы он расследовал смерть её брата. Главная подозреваемая Ваниса, молодая, красивая вдова. Джо становится её водителем и узнает, что она была замужем два раза. Первый брак с братом клиентки, который умер прямо на свадьбе. Второй брак с Сиа Понком – китайским мафиози, который умер во время первой брачной ночи. В итоге Ваниса стала известна, как Чёрная вдова. Два мужа кроме огромных состояний, оставили ей и кучу проблем. В первой половине дня она занимается рынком ценных бумаг, которые ей оставил первый муж, в обед заботится о маме первого мужа, которая её обожает, вечером разбирается с нелегальным бизнесом второго мужа и кроме того, она стала матерью девочки-подростка, дочери второго мужа. Джо удивлён, что Ваниса так много занимается благотворительностью. Потом он узнаёт, что Ваниса всегда мечтала о семье, и после смертей мужей сама считает себя Чёрной вдовой и надеется хорошими поступками изменить свою судьбу.
Судьба самого Джо была печальна. После рождения Джо его отец был арестован, мать сбежала заграницу, родственников, которые брали его к себе, настигали несчастья и все стали считать, что мальчик проклят. В итоге мальчик воспитывался монахом в храме. Монах хорошо его воспитал, и Джо перестал верить в то, что он приносит несчастья. Он не верит в судьбу и удачу. Поэтому в деле Ванисы, он считает, что это были не случайные смерти, а убийства. Но чем больше он узнаёт Ванису, понимает, что убийца не она. Он начинает влюбляться в неё.
Хотя у Ванисы печальная репутация, есть мужчина Крит, который ухаживает за ней. Он спасает её отца и в благодарность она соглашается выйти за него замуж. Джо уверен, что история повторится и хочет поймать убийцу с поличным на свадьбе. Он глаз не сводит с Ванисы, но жених всё-таки таинственно умирает на свадьбе. Джо в замешательстве, Ваниса винит себя и решает уйти в монахини. Джо решает рассказать ей правду о себе и говорит, что вина за эти смерти на нём, а не на ней. Все три её мужа были его боссами и это он их сглазил. Сначала Ваниса расстроена, что он её обманывал, но потом она просит его, как детектива очистить её имя.
Более подробное описание тут

фото:






Ансаб - http://www.viki.com/videos/1040329v
Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...C-movie-2-1367
http://www.youtube.com/playlist?list...KNify5dk_DxRcY

Последний раз редактировалось msv24; 15.10.2019 в 17:33
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (18.10.2013), kazreti (23.10.2013), mai (18.10.2013), Naturalesa (14.02.2020)
Старый 15.06.2014, 11:51   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Скачиваю видео на этот лакорн. Вдруг кто возьмёт на перевод)
Ну что ж лакорн закончился. Итого 13 серий.) Последнее время самый ходовой размер лакорнов.)

Постеры.:
фото:










с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 22:04   #22
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Забавно: любовный треугольник тот же, что и в "Братьях"
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 17:48   #23
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

начало было скучным, но, чую, Поп тут отрывался - такие моськи ))) я угорала сидела )))
особенно, мне понравилось, игра актеров заднего плана и смотрителя бара (?) - очень естественно, как они уссывались над боссом
они его проверяют, чтобы понять, что он умеет делать (после укуса змеи герой потерял память, или сделал вид - пока непонятно),
и в конце ржака:
"Госпожа, я провел тест - он НИЧЕГО не умеет" )))))

еще название: Jinxed Love ))) многозначительно, такое же прозвище у героя (Jinx),
2 серия - пока ОЧЕНЬ! нравится, даже не ожидала, 1 серию - смотрела с потугами, пересилила себя, заставила глянуть 2-ую, и понеслось...
одно слово "милая" вещица, и забавная,
мне кажется, тут Поп прям раскрылся - и пока нет переигрывания )))

3 серия:
о том, как опасно быть геем, ну или как опасно - играть в гея
я уржалась над их репетицией (во вкус вошли)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 04:29   #24
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Жень, ты уже досмотрела? Я тут после Красотки решила этот лак посмотреть. Сейчас пока на 2-й серии...

Там на дороге нужно было вывесить знак: Очень злая змея
Мне кажется, что в больнице, когда пришел в себя и увидел героиню, то решил косить под амнезийного. Чистая импровизация...он не мог знать, что это она его найдёт. Тест на профпригодность, он мастерски сдавал особенно когда со сковородки содержимое вывалил на босса, а тот за нож схватился и его еле удержали. Куда это интересно его определят?

http://www.youtube.com/playlist?list...qThN5AGfSygj-_
http://www.youtube.com/playlist?list...wS6APGJDRUjH2e

Посмотрела я 3 серии...то ли настроения нет, то ли сам сюжет, но идёт он у меня со скрыпом пошлый местами Это когда герой с напарником ступкой баловались в гейском стиле и новый жених героини целовал журнал с её фоткой, а потом побежал в туалет с определенной целью... но вот не смешно мне...как-то пока не заинтриговал.... но смотрю по-немножечку чайную ложечку.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 08:00   #25
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

я жду ансаб, Оксан, там просто в дилогах приколы есть, поэтому... жаль, его бросили... а я хочу насладиться моментом...
Поп тут лапочка с обятельной лыбой, да? ))) и реально смешно играют
без перевода не могу, не хочу ))) а про журнал не заметила
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2015, 01:00   #26
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Долго не отписывалась, хотела, чтобы мысли пришли к общему знаменателю.
впечатления:

Начало было многообещющим. И даже то, что Джо упорно взял за аксиому, что она виновна, не мешало. Но вот, к сожалению, смотрелось на волне Доктора Фроста, потому к n-ой серии это начало быть как заноза: вроде мешает, до определеного момента не особо. Конечно, у него задание от клиентки - найти улики против именно нее, а расширять круг подозреваемых - прямо баста. Какой же он профи тогда? Ведь он проанализировал ее со всех со сторон. Умерли подозрительно мужья, расширяй круг подозреваемых. Рой носом. А он также продолжает у нее шофером работать, что-то в вину ей ставить. Наверняка же с ней это связано, лучше бы пригляделся к ее окружению. Кому еще выгодна смерть?
Скрашивало одно: все таки между ними была химия! Особенно в тех сценах, где он настроение ей повышает фокусами. Так мииииило!!!!!!
Мило, а пошлые моментики действительно есть. После они исчезают, конечно, расследование наконец-то принимает новую фазу. И начинается следующий виток лака. Еще в этой как раз фазе появляется А Пасин. Актер уже чисто визуально напрашивается: отрицательный персонаж)))) появился в кадре, жди подлянки)))))) У героя А Пасина мотоцикл шикарный) Мечта, а не мотик))) Чисто мужской, для женщины тяжеловат слишком будет.
По итогам: или я придираюсь))) но!!!!!!!!!!! не в масть( Мило закончилось. Но эта кутерьма с мужьями убила. В целом поняла, что с ними случилось. Уж даже маньяка, влюбленного в нее подозревала (вдруг бы возник из ниоткуда). Но когда она в 4 раз замуж собралась выходить – все, на этом интерес помахал ручкой. На 1 просмотр лак для меня. Ансаба до конца таки нет, может лучше бы воспринималось с пониманием того, что происходит.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2015, 19:00   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ рус. саб
За перевод песни благодарим L-ly Charisma

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2015, 15:31   #28
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Здесь вроде бы можно скачать с ансабом:
http://www.filefactory.com/folder/05446e1d78ae4d16
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top