Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)

[Cale]

Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье

В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)

Описание:
История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.

О боги, что это один день в твиттор не выйдешь - и всё мимо тебя))

Су Хён, подумай как следует и так перед армией карьерная жопа была, не хочется, чтобы она продолжилась))


Названия устала ругать, но тут уж они совсем. Ладно в шутку, но если речь о больных людях, то "псих" - это не круто.

Псих, но все в порядке эт как бэ норма общества уже) Раз ненормальное делают большинство, то это становится нормой.
Мож, эт затравка, приглашают звезд, а в итоге сыграют новички.

[Cale]

Название уже гуляет по сети и вк, так что я не стала морочиться. Но вообще уже не хватает литературного подхода к некоторым названиям, мне так кажется

А вообще больше всего напрягает тут режиссер. Знаем, пробовали))

[Talya Stern]

Сообщение от Cale

Название уже гуляет по сети и вк, так что я не стала морочиться. Но вообще уже не хватает литературного подхода к некоторым названиям, мне так кажется

Видела альтернативный английский вариант "It's OK to be not OK" - "Нормально быть ненормальным" как вариант

[Cale]

Сообщение от Talya Stern

Видела альтернативный английский вариант "It's OK to be not OK" - "Нормально быть ненормальным" как вариант

Да, видела, это название появилось, как литературное английское. Корейское осталось без измененийПозабавил вариант "Я псих, но это нормально". Видимо, по аналогии с "Я киборг...")))
Но, наверное, если у дорамы будет команда, пусть сами решают, как назвать. Добавлю в альтернативные)

Постеры красивые)

[Talya Stern]

Сообщение от Cale

Но, наверное, если у дорамы будет команда, пусть сами решают, как назвать.

Мы с Ленчиком обсудим и решим Пойду воткну наш флаг, пока не опередили

[Cale]

Сообщение от Talya Stern

Мы с Ленчиком обсудим и решим Пойду воткну наш флаг, пока не опередили

Серьезный подход к делу
Ок, как решите, подправим тему))

Ну режиссёр причастен к одному из самых рейтинговых проектов канала за прошедший год. Теперь всё к его ногам))

Поэтому в новичков не верю)

[NaTaLka]

Сюжет интересный, парочка удивила...
Если оба согласятся на главные роли, то будет интересно посмотреть на их взаимодействие в дораме.