Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.10.2019, 18:39   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье

В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)

Описание:
История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.





Последний раз редактировалось msv24; 06.07.2020 в 17:23
Cale вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (30.05.2020), Hatshepsut (03.09.2020), hellin0 (30.01.2021), kazreti (28.10.2019), Kislinka (28.10.2019), Ksenia (06.11.2019), Lusi (25.05.2020), MsMamaGala (30.06.2020), msv24 (28.10.2019), NaTaLka (02.11.2019), Naturalesa (13.07.2020), Talya Stern (12.12.2019), vetla (28.10.2019), Zolotko (16.06.2020), Беата (22.06.2020), Ленка (25.06.2020), Маха (06.07.2020), Морнинг (12.06.2020)
Старый 12.07.2020, 22:01   #161
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

по 8:
Крыша нашего мальчика держиться на честном слове. При чём не очень понятно чьём Работы он уже с удовольствием лишился. Мун Ён ревновал так, что искрилось всё вокруг. осталось теперь сдаться нашей девочке на милость не только душей, но и телом
Сан Тхэ в нашем фан-клубе длинных волос Мун Ён. И это плюс. Но, похоже, он противник пары Кан Тхэ-Мун Ён. И это минус. Уж не предполагала, что именно он будет стоять на пути.
Сегодня много времени уделили второстепенке. Оно и понятно, им надо 16 серий протянуть. Но они какие-то скучноватые. Появилось желание мотать.
Сумасшедшая в халатике крайне подозрительная, но сомневаюсь, что она мать. А вот сообщницей может быть. Папаша не менее подозрителен. И если в первых сериях я думала, что у него в крыше не все дома, то тут как-то вроде не всё так просто.
Концепция Красавицы и чудовища у Мун Ён весьма революционная. Никогда не смотрела на эту сказку пот таким углом. Я только не поняла, в их паре как роли распределились?
А ещё у Мун Ён красивые ресницы. Как нарисованные. Я залипла
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2020, 22:04   #162
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,966
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А ещё у Мун Ён красивые ресницы. Как нарисованные. Я залипла
Конечно, красивые, накладные же
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2020, 22:25   #163
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Морнинг:
Цитата:
Концепция Красавицы и чудовища у Мун Ён весьма революционная. Никогда не смотрела на эту сказку пот таким углом. Я только не поняла, в их паре как роли распределились?
Концепция как раз популярная и широко обсуждавшаяся на Западе (особенно в США), после выхода фильма "Красавица и чудовище", занятно, что корейцы в этом сериале настолько на вкусы западной аудитории пытаются ориентироваться.


8:
Внутренний Отелло в Ган Тхэ пробужден успешно, но вот бы кто рассказал парню, что помимо итальянских скандалов и мордобоя, есть отличные способы выпустить пар. А то превью следующей серии не внушает оптимизма.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2020, 22:40   #164
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Конечно, красивые, накладные же
Как по мне, то любые редко бывают такие красивые.. Именно у девушек. У парней, как ни странно, чаще
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 00:12   #165
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,966
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

версия:
Может, видения Мун Ён о том, как ее мама тонет, а призрак её оставляет лужицы, навеяны той самой песенкой о Клементине? Там по сюжету она является в мокром платье и в конце поднимается из воды... Кстати, под нос себе Мун Ён этот мотив мурлычет? Не могу разобрать.
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 11:02   #166
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А где искра, буря, безумие?! Как же наши чувства???
Ну вот западная аудитория не хочет страсти, бури и безумия в этих, как они называют, токсичных отношениях бедного барашка и манипулятивной маньячки, им подавай сопельки с сахаром в семейном рейтинге ака здоровый терапевтический процесс. Куда-то туда мы и движемся, похоже
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 11:52   #167
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,241
Сказал(а) спасибо: 459
Поблагодарили 8,211 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 12:20   #168
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Ну вот западная аудитория не хочет страсти, бури и безумия в этих, как они называют, токсичных отношениях бедного барашка и манипулятивной маньячки, им подавай сопельки с сахаром в семейном рейтинге ака здоровый терапевтический процесс. Куда-то туда мы и движемся, похоже
Если бы Мун Ён была манипулятивной маньячкой, то от барашка бы уже давно остались только рожки да ножки
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 13:10   #169
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Если бы Мун Ён была манипулятивной маньячкой, то от барашка бы уже давно остались только рожки да ножки
Так далеко их "глубокие" познания в психологии родом из просвещённого твиттера не заходят Моим любимым комментом на тему пока остаётся: "Куда им в романтику, лучше бы расстались друзьями и пошли оба лечиться! Хотя переспать разок-другой не помешало бы - сугубо по дружбе, конечно". Фантастическое заявленьице, а? Вот так и умерла любовь в умах и сердцах человечества - убита, расчленена и похоронена психоанализом и сексом без обязательств. Помянем же покойницу!
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2020, 13:13   #170
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

*здесь была минута молчания*


Всё забываю спросить, а как там местные рейтинги?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, психология, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top