Проблемы с субтитрами, видео и многие другие технические моменты

У меня Word 2003, там как-то попроще.

Сообщение от Xiao Mei

14. После того как нажали ОК выходит запрос на выбор кодировки Преобразование файла. Находим кодировку Юникод(UTF-8) Жмём ОК
15. Не обращаем внимания на содержимое текста в данный момент.

Вот этот пункт сбивает. У нас уже в этот момент на экране должен быть нормальный русский текст. А для этого надо в предыдущем пункте выбрать правильную кодировку, и скорее всего это будет не Юникод, а Кириллица (Виндовс). Кстати там при выборе кодировки есть окошко предпросмотра, так что можно сразу увидеть, угадали с кодировкой или нет. (Мы сейчас говорим не про неправильно сохраненный файл, а про исходные, скачанные с нашего форума субтитры).

[Xiao Mei]

Сообщение от Dauphin

У меня Word 2003, там как-то попроще.

Вот этот пункт сбивает. У нас уже в этот момент на экране должен быть нормальный русский текст. А для этого надо в предыдущем пункте выбрать правильную кодировку, и скорее всего это будет не Юникод, а Кириллица (Виндовс). Кстати там при выборе кодировки есть окошко предпросмотра, так что можно сразу увидеть, угадали с кодировкой или нет. (Мы сейчас говорим не про неправильно сохраненный файл, а про исходные, скачанные с нашего форума субтитры).

Этот пункт написала на всякий случай. Может, это ее сбивает? Потому что у меня как-то странно. Не всегда сразу меняется. Но после открытия-закрытия все отображается как надо. Сейчас добавлю поправку в текст с кодировкой.

Я скачивала с торрента, не отсюда. Я могу ведь титры удалить и скачать их здесь?
Чёрт бы побрал этот навороченый ноут, который мне подарили! В старом компе даже перекодировать ничего не надо было, качалось с титрами как положено, а тут! Причём всё выглядит совсем не так, как я привыкла.
Ладно, щас пробовать буду, напишу что выходит.

[Kislinka]

Девочки, срочно нужна ваша помощь? Кто "дружит" с ковертерами видео? Очень нужно переконверитировать видео из формата mkv (1280х720, размер видеофайла 1,4 гб) в avi или mp4 меньшего размера. (Само видео находится здесь)
Спасайте нас!)

mkv - это контейнер. Переконвертировать не получается. Нужно как-то разобрать. Сейчас поищу что-нибудь.

Смотри здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2660545

Наверное mkvToolNix (MKV) подойдет

Смотри еще здесь http://softwarez.su/programs/multime...0-2011rus.html
и вот это
в mp4 http://conver.mylivepage.ru/wiki/39/...VIE_RECODE_MP4

[Xiao Mei]

Для того, чтобы переконвертить из контейнера вынимать не надо. Загружаешь в любой конвертор видео и конвертишь.

Format Factory идеальный вариант, отлчино конвертирует и в высоком качестве, если нужно сжать по минимому, то Any Video Converter, который очееень поганит качество, но зато конвертирует быстро.
Сори, что влезла)

[Esme]

Уф, прошерстила всё темку, чтоб лишний раз не тревожить, но моей проблемы пока не было ни у кого.
Дорамы скидываю на внешник ( т.е. гоняю не через плеер где есть нормальные настройки), чтобы смотреть по телевизору, всё было бы прекрасно, еслиб не размер шрифта. До того мелок, что приходится прилипать к экрану.
Пробовала сменить размер шрифта.....Открывала через блокнот, меняла размер, сохраняла....при просмотре всё возвращалось на круги своя....

[Xiao Mei]

Внешник это на болванку для DVD плеера?

Попробуйте субтитры в srt сохранить если у вас ass.
Чесно говоря не смотрю телевизор, но думаю настраивать нуно не субтитры, а настройки телевизора или плеера. По крайней мере это логично. Смотрю на телефоне с софтасбами и настройки меняю в плеере телефона а не в субтитрах.

[Esme]

Сообщение от Xiao Mei

Внешник это на болванку для DVD плеера?
.

Даже не знаю, так ли это если по нашему, то это отдельная Фестплата "Festplate"(жёсткий диск?)
НА 2 ТБ, он ничего общего с плеером не имеет, подсоединяется напрямую к Телевизору.
НА нём самом есть только функции увеличивающие экран и вкл/вкл сабы.
Ну чтож посмотрю в настройках Телевизора)))))))))))))
А сабы у меня все в srt идут, проверила.
В телефоне, респект, это же зрение как у орла надо иметь)))))))))))