Что и требовалось доказать / Q.E.D (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.09.2012, 00:59   #1
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
Япония Что и требовалось доказать / Q.E.D (Япония, 2009 год, 10/10 серий)


Что и требовалось доказать / Q.E.D

Романзи: Q.E.D. Shomei Shuryo
Название: Q.E.D. 証明終了
Альтернативное название: Q.E.D.
Страна: Япония
Период показа: 8 января - 12 марта 2009 г.
Продолжительность: 10 эпизодов
Канал: NHK
Жанр: Детектив

Режиссеры: Iseda Masaya, Enokido Takayasu
по манге "Q.E.D" Kato Motohiro

В ролях:
Nakamura Aoi
Takahashi Ai
Ishiguro Ken
Nakayama Takuya
Tomioka Koichiro
Chikage
Nakamura Shizuka

Описание:

Тома Со - чудаковатый гений, учившийся в Массачусетском технологическом институте и зачем-то вернувшийся в обычную школу. Мизухара Кана, дочь полицейского инспектора, известная всем своим неугомонным характером. Вместе они берутся за разгадывание запутанных происшествий.


Q.E.D. - "quod erat demonstrandum". С латинского - "Что и требовалось доказать".

Постеры:




Команда проекта:
Перевод: MeowBios
Редакция:
1-3 серии - Dauphin

4-10 серии - Varu
Перевод песни: Honeyksu
За постеры большое спасибо wasabi
Релизер трекера Макото Кино makoto_kino@inbox.ru





Вложения
Тип файла: ass [alliance] QED ep01.ass (60.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] QED ep02.ass (73.7 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] QED ep03.ass (81.4 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED04.ass (382.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED05.ass (387.8 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED06.ass (380.5 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED07.ass (383.4 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED08.ass (385.9 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED09.ass (382.4 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]QED10_final.ass (377.5 Кб, 52 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.07.2013 в 20:38
  Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (04.02.2013), Esme (22.09.2012), Hatshepsut (22.09.2012), mai (17.10.2013), Plappi (22.09.2012), Selena Min (22.09.2012), tiranaoki (22.09.2012), Лариса (16.07.2013), Макото Кино (22.09.2012)
Старый 15.07.2013, 20:43   #21
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к заключительным сериям.
Перевод дорамы завершён! Огромное спасибо всей команде за работу!
Дорогие зрители, наслаждайтесь!


tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 05:23   #22
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 08:37   #23
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо всем, кто с нами был, всем, кто нас дождался, кто присоединился по завершении. Это была славная охота. Хотя и долгая.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 12:50   #24
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки и мальчики!
С завершением!
Спасибо вам огромное за замечательную дораму!!!


  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, varu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top