Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) - Страница 28 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.12.2011, 15:02   #1
Sweet
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года)


Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:
  • Uee - Пэк Ча Ын
  • Joo Won - Хван Тхэ Хи
  • Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
  • Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
    Kim Yong Rim - Госпожа Сим
    Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
    Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
    Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
    Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
    Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
    Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
    Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
    Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^






Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05
  Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (11.12.2012), Kislinka (23.09.2012), msv24 (20.09.2012), NaTaLka (14.11.2012), Nicka (27.11.2012)
Старый 27.11.2012, 21:34   #271
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Знаю, что момент с раскрытием правды о краже контракта у Чжа Ын здесь должен был обсуждаться очень горячо, но не стану повторяться и просто напишу про другой момент в этой же серии))))
Обед в буфете двух репортеров... я насчитала 21 пустую тарелку (21!) Я конечно, еще на себе не испытала и не могу утверждать, но когда она сказала, что это не она, а ребенок ест...Тарелки были полными (не просто кусочек говядинки в центре), а полными и она это все съела... Это вообще реально, ей даже плохо не стало.... еще и водичкой запила Может тройню ждет?

И отдельно комент Ким Чжи А по поводу внешности Тхэ Хи))))
"Я всё думаю кого вы мне напоминаете...Аааа, Кан Дон Вона " Вам наверное часто говорят , что вы как близнецы)))
Сама, впервые, увидев Чжу Вона задовалась этим вопросом))))

Привет,Ник, я 25 посмотрела)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2012, 22:32   #272
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
И отдельно комент Ким Чжи А по поводу внешности Тхэ Хи))))
"Я всё думаю кого вы мне напоминаете...Аааа, Кан Дон Вона " Вам наверное часто говорят , что вы как близнецы)))
Сама, впервые, увидев Чжу Вона задовалась этим вопросом))))

Привет,Ник, я 25 посмотрела)))
Ой, как прочитала, подумала "да что ж в них общего". Мне они казались свовсем из разных опер. А это общее впечатление от актёра и его образа, а вот чисто по внешности действительно похожи. Я даже специально полезла посмотреть А мне Джу Вона ещё всегда напоминал ДжонХён из CNBlue Что-то есть общее, конечно, не так как у Кан Дон Вона. ВОт скорее как раз образом и схоже, а не чисто внешностью. Т.е. если по факут, то Кан Дон Вон мне сразу не вспоминается, когда думаю о Джу Воне(хотя они и похожи так сильно), но зато вспоминается Джон Хён, хотя они и не так сильно схожи. Даже сейчас, думаю об этом, уже посмотрев фото. Кан Дон Вон просто несколько по-другому всегда выглядит в плане подачи себя, причёски и прочее...

25 серия? Ой, а по событиям там что? Вкратце, а то столько серий, я уже теряюсь в конкретике(Под спойлер в 2 словах или в сообщения в профиль скинь, а то пытаюсь вспомнить и не могу определить, где в событиях именно 25 серия )
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2012, 22:41   #273
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Как раз момент, когда Чжа Ын узнала, что аджума прикарманила контракт...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 01:16   #274
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Как раз момент, когда Чжа Ын узнала, что аджума прикарманила контракт...
О...так там ещё сейчас будет обида на n-ое кол-во серий
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 03:13   #275
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Это не просто обида..она все грани уже перешла...Обижать Тхэ Хи (тем более влюбленного ) Все равно, что щенка пнуть ногой...
Надеюсь эта панихида по вере в людей у нее скоро закончится и она начнет думать, что первый кому не стоит верить, это ее мачеха... (которой, кстати, меньше всех пока досталость ее злости....а должно быть наоборот)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 04:06   #276
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ничего, вера в людей вернётся. И девушка вернётся. Парню скажет, что из-за него, его маме, что из-за неё. Умная деточка зато все счастливы По щенка правильно сказано. Мне иногда так и казалось, что предать его или обидеть - как щенка пнуть на улице в дождливую промозглую ночь Такой доверчивый, восприимчивый, наивный что ли(и тд и тп)...в-общем, щенок, точно. Как он бедненький будет на стеночку лезть от любви, как только кондратий парня не хватил Щенок, но не сопля, не инфантильный подросток(у меня репортёрша в эту категорию подходит со своими психами и соц неприспособленностью к жизни, незрелостью какой-то в её-то возрасте. Я понимаю у каждого свои условия, но ё-маё, она даже не осознавала этого, и ничего не пыталась менять, вообще жесть короче). Кстати будь только парень такой, то это одно, Ггероиня же тоже такая, милая наивная доверчивая,порой до глупости, милашка. Они были ...как это говорят: "вы такие милые, что аж тошнит" Но у них естественно выглядело, они не одевались в парные вещи, не кормили друг друга с ложечки и не сюсюкались(вот уж от чего точно тошнит , такое по-моему только у старшего брата с невестой наблюдалось, хотя и у репортёра местами, но не до омерзения в меру), милые от природы(господи, как глупо звучит ).
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 11:24   #277
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Про репортершу даже не говори... В начале показалась мне такой интересной, делала вид, что его терпеть не может, а сама в тихаря фотку его целовала (образно говоря))))
Но ситуация после свадьбы, да и перед ней меня просто убивала...Договорились, что в браке год проведут, что друг другу мозг делать не будут...но она же при любом удобном случае этим занимается (еще и теща подключается)
Показалось очень странным, что он все это так легко терпел...

Так...31 серия закончилась, Чжа Ын так и ходит обиженная на весь свет...
Тхэ Хи безумно жалко, во всей этой истории с его матерью (биологической)...уж он то ни в чем не виноват...А бабка, то с характером...чувствую она еще всем даст пороха нюхнуть....
(убил момент с дракой...Тхэ Хи защищает ее от бандюг этих...кровяка по руке...а наша барышня хоть бы хны...Любимый мужчина ранен, да еще и по ее вине...(если бы случайно не увидела как он руку перебинтовывает, то и не вспомнила наверное , что он пострадал...)
Сколько не смотрю мнения по поводу всех героев (кроме Тхэ Хи) все время меняется...от "ненавижу" до "люблю", как на горках)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 19:05   #278
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Диана, во-во. И меня так кидало. В начале меня так всё выбешивало, что прям и тянуло кинуть. И потом так несколько раз туда-сюда и обратно. Жесть. Там же брат Тхэ Хи уже появился. Так мне этого героя жалко было. Всё помогал своему брату, ГГероине, и их парочке. И такой безотказный, и такой одинокий. А брат его сначала вообще никак к нему. В-обшем я сопереживала бедолаге. А бабка да, пороху точно джаст, особенно в конце, как пальнёт, так пальнёт, ну ничего оклеймаются...))))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 19:21   #279
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ник, у меня то сразу к дораме любовь, прям с первой серии...а вот к героям все время отношения меняются...

Цитата:
А бабка да, пороху точно джаст, особенно в конце, как пальнёт, так пальнёт, ну ничего оклеймаются...))))
Ну вот...что ни дорама, так обязательно старики - злодеи.... У кореи всегда старшее поколение - антигерои...
Ты мне когда написала, что Чжа Ын n-ое количество серий будет дуться...я и представить не могла...что настолько долго... уже 7 серий, как она от предательства отойти не может...не в обиду ей ...но она так после "смерти" отца не ходила, как после обмана аджумы...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 21:22   #280
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бедная дорама! На русском нормального перевода нет, и на английском ансаб оставляет желать лучшего. У меня всё чаще и чаще складывается впечатление, что ансаберы что-то покурили перед переводом... За что ж вы так дораму-то, господа? На братьев, что ли, засмотрелись? (простите, не удержалась)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top