Ляпы в дорамах и забавные мелочи - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.11.2010, 18:41   #151
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная тема! Спасибо!
В корейских доромах есть еще такая фишка - дома переходят из дорамы в дораму, мебель поменяли и все. В Yi San (Ли Сан - Король Чончжо) там одну и туже комнату дельт и король и принц - только снимают их с разных углов и мебель разная! )))
А на счет русского меня, здесь просто убивает фильм "My Girlfriend is an Agen Моя девушка супер агент" - хотите увидеть мучения Kang Ji-hwanа с русским надо смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2010, 21:15   #152
Nastassya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В дораме "С какой ты звезды?" (если мне память не изменяет) постоянно сверху мелькал мохнатый микрофон.
И вообще я такой микрофон во многих дорамах замечала.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 22:06   #153
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Заметила ляп в Ты прекрасен с платьем Ю Хе И. :
На улице - длинное
В оранжерее - стало короче
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2010, 00:48   #154
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это не ляп .
у нее не платье , а накидка и она просто опустилась назад . или его перевернули .
а может и правда ляп .
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2010, 01:14   #155
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Desperados Посмотреть сообщение
Заметила ляп в Ты прекрасен с платьем Ю Хе И. :
Похоже на ляп...
Потому что во втором варианте (2 спойлер) у нее там нечто,
больше похожее на свитер-летучую мышь
+ там подол у кофты этой обработан совсем иначе.
А вообще в первом варианте, где длинное, очень похоже на накидку:
тут два варианта, либо она оделась в тот день вся оранжевая (и кофта, и накидка),
либо ляп чистой воды...
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2010, 00:22   #156
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В дораме "Искушение ангела" главный герой поет на сцене, микрофон крепко держит обеими руками. На левой руке у него кольцо. В процессе пения камера показывает героя с другой точки крупным планом, и кольцо оказывается уже на правой руке. Затем все возвращается к началу, в том числе и колцо благополучно перекочевывает на левую руку.

В "Погоне за миллионом" горе-гангстер-ростовщик слушал "для души" песню "Журавли". Только не понятно, кто пел - то ли Кобзон, то ли Бернес. Я как первые аккорды услышала - чуть с кресла не упала!
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 02:07   #157
Kamiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mary Stayed Out All Night
На пятой минуте 6-й серии отец героини входит к ней в комнату в пиджаке, очевидно, ему не по размеру. Через 20 секунд он наклоняется, дабы проверить температуру, и мы видим, что пиджак расстегнут (вероятно «от греха…»). Но когда он поднимается, пиджак все еще застегнут и нелепо облегает фигуру.

В 5-й серии Mary Stayed Out All Night у Му Гёля на чехле для гитары православный крест приклеен.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 11:04   #158
Butterfly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно пересматривала Hana Yori Dango 1 сезон в конце 2 серии там можно увидеть ляп, который сложно не заметить
Там где Макино толкает Домёдзи, он падает она следом за ним, всё вроде ничего но она должна была упасть на него сверху или вообще в сторону, в следующем кадре она лежит под ним, как-то не плохо они крутонулись

Цитата:
Сообщение от Nadegda.v Посмотреть сообщение
Ляп не ляп, как расценивать. В "Цветочки после ягодок" у главных героев постоянно идет пар изо рта! А они находятся в помещениях. Где должно быть тепло. И еще, когда Чан Ди убегает из особняка Гун Джу Пе (когда он ее первый раз туда привел и переодел), он в растроенных чувствах мечется по комнате. И переступает через платье, которое возьмет из рук прислуги и бросить через несколько секунд.
на счёт платья можно заметить, что он его переступает и идёт дальше к окну сзади проходит служанка и видимо берёт платье, в следующем кадре стоит другая служанка которая держит сапоги, которые он хватает и бросает на пол, и потом уже подходит другая служанка и он уже у неё берёт платье (которое она только что подняла) и бросает на пол
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 12:18   #159
FireWitch
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В дораме "When It's At Night" (в 5-ой серии) заметила ляп (либо что-то вырезали):
Ким Бом заметил помаду на рубашке
Потом он вспоминает, откуда мог взяться отпечаток помады...
Ещё один кадр...

Отпечаток помады у Ким Бом-Сан на левом плече, а должен быть на правом))) Хотя, на последнем кадре не видно, чтобы у Хо Чо-Хи были губы накрашены
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 13:09   #160
Kvinsi-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Boys Over Flowers ep16. Через шлем что-то слышно?

Ep18. Думаю, самое распространенное заболевание у мужчин среднего возраста это сердце.. А тут что? Легкое? Грудная мышца?

Ну и любимое. Oretachi wa Tenshi da! Ep2
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top