Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 85 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Enmik (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Galla (03.01.2013), galya1981 (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Ksilnew (27.11.2012), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), NaTaLka (22.10.2012), Nicka (27.09.2012), perekatipo (01.12.2012), Plappi (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 29.03.2013, 14:29   #841
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Светик как я могла про Прокуроршу позабыть)))) Там он просто очаровашка, собственно после этого сериала я начала смотреть все его работы)

Сестру Золушки недавно только посмотрела, так себя ругала что давно не посмотрела этот сериал...меня поразил образ Муни....
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 14:38   #842
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

тут по всей теме идет лейтмотив по поводу нра/ненра Муня. Мне кажется, здесь роль у нее такая зажатая была, ходи рыдай. Но вот в моменты противостояний то подруге детства, то Чеширу/Кролику как раз виден весь ее талант, менялось лицо, мимика, голос. В общем я опять начинаю петь ей оду любви, просто считаю ее одной из лучших актрис. вот отведенная ей роль подвела, не сильно дала раскрыться, хотя может ее это и не оправдывает, возможно схалтурила, но видя ее трудоспособность, верю в это с трудом.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 15:10   #843
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дело не в хвлтуре, а в пафосных монологах, которые ей пришлось читать по роли. А они явно из романа взяты, и наверняка еще сократили, видимо, занудный роман. :))
Просто ради интереса, повторите сами хоть один ее длинный монолог. В жизни так не говорят, будешь говорить, тут же тебя оборвут, засмеют, а по роли все смиренно ее слушают, что тоже странно.
А в моменты, когда она просто смотрит на него, опекает его как маленького, она совсем по-другому выглядит. Милая. Где нормальные роли, она везде прекрасна. А тут так прописано. Написано в сценарии, плач на полчаса, я даже удивилась, она везде-по разному плакала. это еще надо суметь. И героя упрекали, что переигрывает, а артист так спасал сценарий, если б не его прыжки, танцы, ужимки умильные, то на безрадостную картину совсем смотреть нельзя было. Наоборот считаю, что тут артисты, все артисты, вытянули эту дораму на своих плечах, так как сценарий дубовый просто, увы.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 16:23   #844
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

irilika, вот я собстна такой позиции и придерживаюсь. сценарист по этому персонажу явно перестарался, либо недостарался, в общем облажался.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 16:26   #845
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
irilika, вот я собстна такой позиции и придерживаюсь. сценарист по этому персонажу явно перестарался, либо недостарался, в общем облажался.
мне кажется, сценарист вообще по всей дораме недостарался ((( что очень жаль.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 16:28   #846
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вечно поставят в рамки образа ни шагу от него. А в жизни между прочим она очень милая...видела ее недавно в шоу. Обидно просто что из-за таких ролей складывается не очень хорошее мнение...
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 19:27   #847
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Plappi, ну не знаю по поводу всего. начало было весьма бодрым держало в напряжение (про себя говорю), есть и интересные находки, но мне показалось, что замахнулись на одно, а вытянуть не смогли. хоть многим и понравилось, мне абсолютно фиалетово пришелся конец. и не то, что ожидания не совпали с показанным, но просто абсолютно не удивил, не вдохновил, не впечатлил. Поэтому мне очень нравится ровно до середины, а дальше на запале от увиденного.
Леночка,я начала любить Муня задолго до Алисы, но я и не привязываю както сыгранные персонажи к актерам. Муня умеет и развеселить на экране, и заставить плакать. а здесь ей сценаристы сшили натсолько тесный костюм, не стали заморачиваться на использовании всего ее актерского мастерства, а гнули свою линию, что дало свои не очень хорошие результаты.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 23:06   #848
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Слушайте, тут, похоже, не только со сценарием беда (идти на весьма определенного рода "смотрины" и строить потом из себя оскорбленную невинность; нанимать личного стилиста к Президенту, который любого стилиста вкусом и знаниями в области моды и дизайна за пояс заткнет...) Здравый смысл, ау!
А на званой вечеринке у корейского "Пети Листермана" не обратить внимания на перхоть на черном пиджаке...простите, о каком таком "высшем обществе" вообще речь?!
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 23:13   #849
delicate
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

у кого была перхоть?:)

вообще, поймала себя на мысли. ну помимо сценария что меня расстраивает. я не верю героине. ни в чем. ни в том, что она любит героя, ни в том что у нее есть желание пробиться, ни в то что она любит семью свою, ни в то что она талантлива, ни в то что она в дизайне сечет, ни в то что она жалеет о поступке своем..вот НИ ВО ЧТО.
то ли сценарий так построен, вернее роль выписана ее так, то ли актриса не подходит к персонажу..ну вот вообще какая-то героиня никакая. ИМХО, конечно...
всем верю, кроме нее.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 23:26   #850
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У Томми)))
Сложно кадр поймать было:
на большом экране четко видно, но и здесь тоже...белеет :

  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top