Песочные часы / Sand Clock (Sand Chronicle) (Япония, 2008, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 03.05.2010, 12:07

Год: 2008
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Трейлеры и клип: http://www.youtube.com/watch?v=evxqHcKcY9Q
http://www.youtube.com/watch?v=SJlen...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ij0CA47ZoFQ
В ролях:

Описание:
После того как родители 12-летней девочки Ан развелись, ей приходится вместе со своей мамой переехать в дом бабушки. В незнакомом месте она встречает новых друзей. В это время ее мать совершает самоубийство...Ан удается преодолеть трудные времена c помощью поддержки друзей. Но ей еще предстоит пережить первую любовь, сердечные переживания и первый опыт разочарования.
© Annyti & lkitten

Видео:
CD1
CD2

Переводчик- Kathlin
Редактор-~vol4itsa~

**Люда** · 03.08.2010, 01:57

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо переводчику и редактору!!

15.08.2010, 15:43

Спасибо большое)
Ави, Аэлин, это аналогичная история с дорамой, только сюжет слегка сжат вышел.

**Макото Кино** · 13.12.2012, 00:56

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!

03.08.2010, 01:57	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте. Огромное спасибо переводчику и редактору!!

15.08.2010, 15:43	#3
~vol4itsa~ Сообщений: n/a	Спасибо большое) Ави, Аэлин, это аналогичная история с дорамой, только сюжет слегка сжат вышел.

13.12.2012, 00:56	#4
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,664 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG создана раздача. Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)