Шлёпанцы для Золушки / Cinderella’s Flip Flops (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2014, 01:40   #1
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
Таиланд Шлёпанцы для Золушки / Cinderella’s Flip Flops (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий)




Альтернативное название: Cinderella’s Flipflop / Cinderella Rong Tao Tae / เป้ มิน ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะ
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 21 августа
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH7
Компания: Polyplus
Тизер, опенинг

В ролях:
Мин / Min Peechaya Wattanamontree
Пэ / Pae Arak Amornsupasiri
Кратип / Kratip Chawallakorn
Stephanie Lerce
Charlie Trairat
Cream Napassorn
Khom Chuan Chuen

Описание:
Хан работает в торговом центре, в отделе обуви, и мечтает выйти замуж за принца. А ещё она воюет со своим новым соседом Бу, который устраивается на работу в тот же торговый центр и в первый же день умудряется случайно облапать Хан.
Кунчай – сын владелицы этого торгового центра, только что вернувшийся из-за заграницы. Он хорош собой, вежлив, добр и отзывчив. В первый день появления Кунчая в торговом центре приболевшая Хан теряет сознание и он относит её в медпункт. Хан хочет поблагодарить его за помощь и для этого отправляется на приём, организованный в честь Кунчая. Её близкие подруги играют роль добрых фей, и Золушка во взятых на время в торговом центре платье и туфлях отправляется на бал. Кунчай, не узнавший свою служащую, влюбляется в девушку, назвавшуюся Хани. А Хан, заметив папарацци и боясь, что на работе её опознают на снимках и уволят, сбегает с приёма, но теряет мобильный телефон. Кунчай его находит и, когда Хан звонит с просьбой вернуть мобильник, просит о новой встрече. Хан кажется, что её мечты начинают сбываться, но не тут-то было. Её секрет узнает Бу. В обмен на молчание он требует, чтобы Хан на месяц стала его домработницей. Их и без того «тёплые» отношения накаляются до предела. Да ещё под ногами путается местная королева красоты, положившая глаз на Кунчая... (с) Loveless

Постеры:





Перевод: 1-4 серии - Loveless, с 5 серии Yulifox
Редакция: 1-3 серии - wasabi, 4 серия - Charlie, 5 - 9 серии Loveless, c 10 серии vetla
Тайминг и тайпсет:
kazreti, Yulifox
Релизёр трекера: Alein
Релизёр кинотеатра: msv24







ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ СУБТИТРОВ НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ!
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (514.5 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 01.ass (126.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 02.ass (146.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 03.ass (156.9 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 04.ass (131.7 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 05.ass (138.1 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 06.ass (132.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 07.ass (125.0 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 08.ass (129.1 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 09.ass (152.4 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 10.ass (125.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 11.ass (136.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 12.ass (142.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 13.ass (136.5 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 14.ass (115.5 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] CinderellaRongTaoTae 15end.ass (117.8 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.03.2019 в 18:49
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (01.11.2014), Esme (14.04.2023), galya1981 (03.05.2014), Hatshepsut (02.05.2014), Jasormin (03.05.2014), kazreti (02.05.2014), linan2009 (15.03.2015), mai (02.05.2014), Mar222ina (02.05.2014), msv24 (02.05.2014), Rani (21.11.2023)
Старый 23.02.2019, 02:30   #21
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 10-11 серии.
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2019, 10:36   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 10-11 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2019, 14:50   #23
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии.
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2019, 18:50   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 12 серия.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2023, 17:51   #25
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 114
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 71 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13, 14, 15 сериям.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2023, 23:59   #26
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,357
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 13-15 серии.

Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
arak amornsupasiri, boo, kazreti, loveless, vetla, yulifox, золушка, комедия, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top