Долг превыше всего / Call of the Country (Корея, 2010 год)

Долг превыше всего
Call of the Country

Производство: Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Lee Soo Kyung - Oh Ha Na (О Ха На)
Kim Sang Kyung - Go Jin Hyuk (Го Чжин Хёк)
Ryu Jin - Han Do Hoon (Хан До Ху)
Horan - Choi Eun Seo (Чхве Ын Со)
Yang Geum Suk - Lee Soo Ja (Ли Су Чжа)
Lee Byung Joon(1964) - Joo Soo Young (Чу Су Ён)

Описание
Трудовые будни Корейской полиции.
Досье:
Он: Го Чжин Хёк - элитный агент Спецслужбы, человек строгих правил, принципиальный, отличается повышенным рвением служить во благо родного Отечества, полностью отдает себя работе. Он знает, что такое настоящая служба, настоящий долг перед Родиной.
Она: О Ха На - младший сотрудник полиции, которой явно не достает чувства долга, безответственный работник, цель в жизни которого одна - где бы раздобыть побольше денег, да как наладить отношения с недалекой матерью. Отличается злоупотреблением должностных полномочий и не испытывает никакого раскаяния, считает, что для достижения цели, можно переступить планку закона.
Дело: Однажды О Ха На срывает операцию, которую долгое время планировала Спецслужба. В этот момент она и сталкивается с агентом Го Чжин Хёк, полной своей противоположностью, как в жизни, так и на работе. Вот тут и начинаются ее проблемы.

Сообщение от Neikhun

Откроется, не волнуйся. Всему свое время. Но Ханчик няша.

Как она его с медальоном отца быстро расклола!))) Он аж извиняться начала, а сразу видно для него это нечто)))

Я только девять серий посмотрела, кстати девятая тоже "няя"
А от Ханчика балдею. Гоша тоже нравится, но его я бы с Чхве оставила, мне кажется, что они больше друг другу подходят...
Писец, а мальчики-то ровесники...


-Я тебе правда нравлюсь?
-Почему спрашиваете?
-Это слишком мелочно - что-то скрывать от любимого человека.


-Если пошла такая свистопляска, никакое лечение не поможет

- Секретарь Ким, у тебя крыша едет?

Я в восторге! Особое спасибо команде, переводившей это чудо!

:96a9a42e183b:

Я не могу. Смотрю всего навсего 6 серию. Как она им чай заварила и этот любитель изысканного чая попался. Фуу, она же заварку руками отжимала

Знаете, для команды это высшая похвала, что перевод нравится)))
Нам очень приятно)))

Девушки перевод отличный. Сижу ухахатываюсь. Вы просто умницы!!! Дальнейших успехов Вам!!!

Теперь я поняла, о чем шла речь про конец 8 серии. Я не могу. Живот болит от смеха. А начало 9. Щас лопну от смеха. Убежала опять смотреть.

Всё, я досмотрела... От дорамы в полном в восторге! Команда работавшая над этим проектом, я вас люблю, честно... от перевода получала прямо-таки эстетическое удовольствие.
По дораме: Ханчик, определённо Ханчик... Как бы Гоша не нравился, к концу дорамы он начал меня подраздражжёвывать... Впервые вижу адекватную бывшую, действующую достойно. Она мне нравится. Вот её Гошик, а тех идиотов (Хана и Хану) определенно в пару...

Просмотр завершен! Какая же это позитивная вещь. Я так ухахатывалась. Чего только диалоги О Ха На и Хан До Ху стоят. Какие они забавные получились.
Раньше не понимала, почему все так за эту пару болеют. Теперь мне тоже ясно. Если в начале я думала, очевидно и логично чтобы Ха На была с Чжин Хёком, то с середины дорамы изменила мнение. До Ну просто прелесть. Милашка.

И, кстати, в Корее наверное ребенка дольше вынашивают, чем у нас Эта их сотрудница и по истечению 320 дней все еще была в положении ))) Ну ладно.Им виднее )))

Ребята, смотреть всем обязательно. Настроение поднимает однозначно.

Дорамка пролетела очень-очень быстро. Вначале так же как Светланчик не понимала, что все так находят в Хане, но... это было только в первой половине дорамы Потом... я тоже просто влюбилась в его образ наивного, честного и чертовски обаятельного эгоиста Боже, какой же он милаха В последних сериях чуть ли не плакала из-за него, так было обидно, что его сердце "растоптали"

Ханяшка - просто няшка ^ ^:

Не знаю точно с какой серии начала влюбляться Может, когда он подслушал ее "признание" и начались их постоянные перепалки про то, "как" она его люит. Может, когда убегая от нее его закрыли в сарае, как он бедный там метался, а потом кинулся к ней с таким взглядом А как он скучал по ней, когда она взяла выходной, пусть и пошел потом на свидание с этой Ын Со, но все равно так про нее говорил Ну а уж когда он наконец-то решил признаться, то признание получилось просто И подарки его и способы проявления чувств пусть и были не совсем правильными для нее (поблагодарим за это Чжин Хека, видно струхнул, что уведут у него девушку и решил подсуетиться), но такими искренними, не пронять могло только слона Как он ее в машине к себе приладили - и за ручку взял, и головку положил - просто прелесть Или как он радовался одеяльцу, когда она его накрыла у него дома А как он ее спасал - вначале на лестниц, потом на парковке
Ну а потом пошли его мучения Я итак постоянно думала, как же он бедный узнает, что единственный человек, которому он доверился и полюбил, окажется просто шпионом, использующим его А уж когда пошло такое дело, что он это все знал, но все равно ее любил, особенно этим его "Не уходи, О Ха На", у меня просто сердце разрывалось за этим наблюдать
Думала, что все его страдания, хоть из-за того, что он убил этого сонбе, с тех пор как показали пистолет. Так оказалось и здесь его просто подставили, но вышел он в конце из положения просто шикарно Просто настоящий мужик - и преступников всех взял, и сам за свои поступки ответить решил, и ей при этом подсобил
Единственной приятной новостью в конце было то, что ему дали всего-то 8 месяцев! Так что хоть в тюрьме его долго не мучали!

Кстати, конец по-моему однозначный. Она любит этого Чжин Хека, а вот Ханчик планирует похоже к ним прибиться, чтоб тому жизнь медом не казалась))))

Сообщение от angehimure

Дорамка пролетела очень-очень быстро. Вначале так же как Светланчик не понимала, что все так находят в Хане, но... это было только в первой половине дорамы Потом... я тоже просто влюбилась в его образ наивного, честного и чертовски обаятельного эгоиста Боже, какой же он милаха В последних сериях чуть ли не плакала из-за него, так было обидно, что его сердце "растоптали"

Ханяшка - просто няшка ^ ^:

Не знаю точно с какой серии начала влюбляться Может, когда он подслушал ее "признание" и начались их постоянные перепалки про то, "как" она его люит. Может, когда убегая от нее его закрыли в сарае, как он бедный там метался, а потом кинулся к ней с таким взглядом А как он скучал по ней, когда она взяла выходной, пусть и пошел потом на свидание с этой Ын Со, но все равно так про нее говорил Ну а уж когда он наконец-то решил признаться, то признание получилось просто И подарки его и способы проявления чувств пусть и были не совсем правильными для нее (поблагодарим за это Чжин Хека, видно струхнул, что уведут у него девушку и решил подсуетиться), но такими искренними, не пронять могло только слона Как он ее в машине к себе приладили - и за ручку взял, и головку положил - просто прелесть Или как он радовался одеяльцу, когда она его накрыла у него дома А как он ее спасал - вначале на лестниц, потом на парковке
Ну а потом пошли его мучения Я итак постоянно думала, как же он бедный узнает, что единственный человек, которому он доверился и полюбил, окажется просто шпионом, использующим его А уж когда пошло такое дело, что он это все знал, но все равно ее любил, особенно этим его "Не уходи, О Ха На", у меня просто сердце разрывалось за этим наблюдать
Думала, что все его страдания, хоть из-за того, что он убил этого сонбе, с тех пор как показали пистолет. Так оказалось и здесь его просто подставили, но вышел он в конце из положения просто шикарно Просто настоящий мужик - и преступников всех взял, и сам за свои поступки ответить решил, и ей при этом подсобил
Единственной приятной новостью в конце было то, что ему дали всего-то 8 месяцев! Так что хоть в тюрьме его долго не мучали!

Кстати, конец по-моему однозначный. Она любит этого Чжин Хека, а вот Ханчик планирует похоже к ним прибиться, чтоб тому жизнь медом не казалась))))

Анют, а мне конец кажется не однозначным, так как Гоша очень скучный для неё, ей быстро надоест, а рядом такая лапа... Устоять невозможно!

Сообщение от СветЛана

в Корее наверное ребенка дольше вынашивают, чем у нас Эта их сотрудница и по истечению 320 дней все еще была в положении ))).

только не подумай обо мне вот пристала и там и здесь))):

Корейцы умные --- в технике и технологии шарят, но природа мудрее прошли всего лишь 3 месяца,, я тут вспоминала: О ХаНа говорила ДжинХеку "ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК А ТРИ МЕСЯЦА РАБОТАЕТ В ДОСТАВКЕ" и еще, Ханчику дали 8месяцев, он в письме пишет что ему осталось 5месяцев,,, но про 320дней не поняла - наверное пересмотреть надо,,,
а насчет техники,,,,, помню несколько моментов было, вот конкретный пример: в серии где ХаНа открывает шкаф с намерением проверить но всего-лишь возмет одеяло, так вот в машине ЫнСо и Джин() разговоривают:
ЫнСо: - тебе не интересно что ХаНа интересует больше: долг или Директор, ХАНА, ПРОСМОТРИ КОМНАТУ,
ДжинХек: - что ты делаешь ЫнСо, ХАНА, УХОДИ ОТТУДА,
и несколько подобных фраз,, НО, они НЕ выключали, НЕ переключали микрофон, вроде здесь есть слова которых ХаНа НЕ должна была слышать,,, может я что-то пропустила,,,