Струны моей души...

[Strunidushi]

Привет всем, кто заглянет в эту темку.
Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама.

Моя страничка на You tube:- ❤

Мои видеозаписи в ВК:- ❤

Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: - ❤

Моё любимое напоминание, лекарство от вредных мыслей и мотивация.:

"Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."

Борис Пастернак.

[Zolotko]

Оль, ты уж прости, но соскучилась я по твоим балладникам... Ничего не предвидится?

[Strunidushi]

Привет, Женечка.))) Как ни странно, в данный момент сижу с балладой, которую уже пол-года вынашиваю. Наверное, осень навеяла. Спасибо, что заглянула. До твоего Йоги вот никак не доберусь, оценить, кто так тронул тебя. Надеюсь, в этом сезоне будет повеселей у нас в разделе.

[Zolotko]

Я частенько к тебе заглядываю, но вот что-то молодежные группы последнее время меня редко цепляют (хотя перевод везде замечательный, ты умничка! И девочки молодцы). Но мне хочется чего-то проникновенного...
Вот эта была приятная

Сообщение от Strunidushi

[rus sub] EXO - If we love again

и вот эта

Сообщение от Strunidushi

Red Velvet - One Of These Nights ( rus sub)

Только тут меня хореография отвлекала. Что-то последнее время я больше внимания обращаю на голоса и чувственность исполнения, а так - да пусть хоть просто сидит на сцене ))))

Буду терпеливо ждать балладу. Когда кто-то ждет, оно ж вдохновеннее идет, правда?
Насчет повеселее в темках - очень на то надеюсь, пусть у нас будет на это больше времени и вдохновения. Хотя что-то я разленилась после отпуска )))) Но Ёнчика перевела, остались последние штрихи и оформление. Так что надеюсь тебя порадовать.
А Йога... Чего-то я на него крепко подсела, даже сильнее, чем на Роюшку. Последние полгода в плеере только его песни... Глянь как-нибудь, может что-то и тебе понравится.

[Strunidushi]

Поболтушки:

Но мне хочется чего-то проникновенного...

Понимаю, но у меня наверное, один диагноз кое-кто виноват, поматросил и бросил аж на несколько лет, вот и понесло по группам. Хотя много интересных открытий сделала и оторваться тянет частенько, ещё не одним рэпом не довольна, так что звенит какая-то штука в голове, покоя не даёт.

Только тут меня хореография отвлекала. Что-то последнее время я больше внимания обращаю на голоса и чувственность исполнения, а так - да пусть хоть просто сидит на сцене ))))

Вот тут соглашусь, при чём нашла только одно выступление, где танец сам мягкий и плавный и с песней хоть как-то гармонирует, такое чувство, что отшлифовывали на ходу. Кое-где вообще не нужные дёрганья. А после того, как благодаря Лене, узнала символику официального клипа понимаю, что для меня он тяжёлый. Но сама песня одна из немногих, что тронула за последнее время.

Но Ёнчика перевела, остались последние штрихи и оформление. Так что надеюсь тебя порадовать.

О!!! Уа! Я до сих пор ловлю мурашки, как в плеере до неё очередь доходит. Голос у него завораживающий на ней, может ноты такие, что раскрывают, не знаю, но это конфетка конечно. Буду очень ждать!))))

А баллада вот она. От мастера тихого отчаяния, прекрасной грусти, красивой мужской слезы от расставания с любимой, Принца грёз Пак Хё Шина. Любимому времени года посвящается...

[Хрюно-Зай]

Ай наконеееец-то!!!!!!
Лёль, поздравляю, это было очень красиво!!!!
Нет уже сил от него дождаться нового, и пошерстить старенькие залежи было отличной идеей! Спасибо!!!!

мастера тихого отчаяния, прекрасной грусти, красивой мужской слезы от расставания с любимой, Принца грёз

Как сказала сейчас, как сказала!!!!

Надеюсь, теперь и для меня работка найдется!

[Zolotko]

Да-да-да! Само то!
Очень красиво, до мурашек и навернувшихся слез.
И настроение правда осеннее, проникновенно грустное. (иногда полезно так погрустить, но немного, вот пять минут - само то)
Очень трогательная лирика, чувствуются все эмоции расставания...
Хотя вот недавно прочитала, что часто женщина говорит о расставании чтобы проверить, а так ли сильна любовь мужчины, будет ли он за нее бороться.
Но если холод в глазах, и понимаешь, что уже ничего не вернуть... Эх...
Оленька, спасибо огромное, именно этого мне не хватало

[Strunidushi]

Надеюсь, теперь и для меня работка найдется!

Однозначно, Ди, у нас ещё "вторая серия" кавермикса! Но думаю, к концу сентября-то нового сингла и клипа дождёмся что ли?

спасибо огромное, именно этого мне не хватало

Женечка, я очень рада, что попала в настроение.))))
Насчёт погрустить... Я заметила, что баллады у корейцев вот буквально ещё лет 10-15 назад были невозможно утопические, вот суицидально-безнадёжные какие-то. Я переводила парочку песен Ким Бом Су и у ПХШ тоже есть такие, одну как-то мы с Ди всё пытались оформить, англ перевода не было, но и честно... тоска невозможная, хоть и очень красиво на слух. Потом наступил период, когда стали появляться нотки эр-эн-би всё чаще, у Принца блюз, джаз и так посветлело. Сейчас хочется светлого больше, согласна погрустить немного чем-то приятно, а осень навевает такую спокойную грусть, но она не безнадёжная, умиротворяет и словно говорит: "Всё наладится, всё отболит, заживёт"... Поэтому так люблю это время года. Много оранжевого (а это радость, оптимизм), красного, запах свежести и листвы. А ПХШ здесь ещё с такими вкусностями тянет каждую ноту, что даже на "551-й" раз перемотки песни, во время разбивки не надоедает. А в общем, если бы не вы, то какой и мотив пол-года мусолить этот текст.
Поэтому спасибо, девчонки родные, за комментарии, за то, что вы есть и мы можем вместе разделить эти чувства и эмоции, хоть так далеко друг от друга!

[Jasormin]

Ух ты) Олечка, спасибо за перевод песни ПХШ) Оченно рада услышать еще одну его с переводом. Столько уже всего красивого про нее сказали, что хочется только присоединиться) *утащила себе в коллекцию*)

[Strunidushi]

Сегодня открываю кафе. В меню капучино, пирожные и... iKON!))))))))))))))

iKONCERT in Seoul Short film by iKON VCR ( rus sub)

Оформление: mar222ina
Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya

iKON - Today (rus sub)
На этой песне они с таким удовольствием на сцене дурака валяют, ну как не потянет к ним?

***:

Перевод: Strunidushi
Оформление: mar222ina

*******************
Инночка, спасибо за коммент!)))) Знаю, что ты тоже всегда разделишь страсти по ПХШ, спасибо, дорогая!

[Zolotko]

Приколисты