Достучаться до тебя / Kimi ni Todoke (2009 г., 24 эп.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.11.2009, 00:36

Достучаться до тебя
Дотянуться до тебя/Reaching You/Kimi ni Todoke/君に届け

Производство: Япония
Год: 2009
Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: 24 эпизод, по 25 мин.
Снято по манге: Достучаться до тебя

Описание:
Савако Куронума - ученица старшей школы, в которой ее боятся, т.к. считают, что она видит призраков и обладает сверхъестественными силами; к тому же многие неправильно произносят ее имя – «Садако» - девушка из фильма ужасов «Звонок». Савако избрала спокойный, неактивный образ жизни, но вдруг на ее пути появляется Сёта Кадзэхая (полная ее противоположность, открытый, веселый, харизматический парень) – «как лучик света». Через некоторое время Сета и Савако становятся друзьями. Сета помогает ей отрыться людям и стать более общительной и милой. Все было бы хорошо, если бы не зависть и слухи против Савако. Сможет ли Савако преодолеть все невзгоды и препятствия на пути к счастью?
(с) Olya S

Фотки:

19.09.2010, 01:35

http://anime.com.ru/modules.php?name...ticle&sid=2123

11.10.2010, 02:07

Очень доброе аниме, оставившее хорошее впечатление. Вот только дали намек в конце, что возможен 2 сезон, ведь герои ведь так и не сказали друг другу о свои чувствах.
Как всегда мой самый любимый второстепенный герой Рю ( я его просто обожаю!!!1)

11.10.2010, 02:17

когда смотрела это аниме перевод названия звучал "Дотянуться до тебя" и на мой взгляд оно более точно отражает смысл аниме. Особенно момент (если кто помнит) когда они играли в мяч и он сделал пас ей сказав "хочу дотянутся до тебя" (правда в этой версии перевод монолога мог быть другим). Он для неё был идеалом, но и она была чем то недосигаемым для него - они вдвоём пытались дотянуться друг до друга...
А так очень великолепная, романтичная и добрая вещь, где на удивление у главных героев нет никаких скелетов в шкафу и события развиваются вполне естественно и так мило, что поневоле начинаеш им завидывать. Смотрите все не пожалеете!!!!

**AngelMa** · 06.11.2010, 16:10

А по этому аниме есть дорамка?

08.12.2010, 05:36

Сейчас только начала смотреть. Пейзажи очень классные! Само аниме невероятно доброе и нежное. Завораживает Рю))))))))
В приступе удовольствия наделала авок)) - совсем не свойственное мне занятие.
А сейчас поглядела, что с 5 января 2011 первая серия второго сезона. Поздравляю поклонников))

08.12.2010, 16:23

все таки будет второй сезон???

уря! а то первый закончили никак! будем ждать продолжения с нетерпением!
Rei-san, спасибо за приятную новость)

11.12.2010, 22:55

Цитата:

Сообщение от AngelMa

А по этому аниме есть дорамка?

Уже вышел фильм. 25 сентября 2010 года. В России думаю не раньше февраля появится также как и Бек)
Вот темка по этой дораме: http://www.alliance-fansub.ru/showth...?t=6646&page=5
Аниме понравилось)) в лучших традициях школы романтики

Не затянутое) такое трогательное....эхх) В нетерпении второго сезона

11.12.2010, 23:54

А я наконец-то досмотрела!! Балдею от этой наивности, дружбы, доброты...

Тащусь от первых 18 секунд опенинга - музыка!!! и голос!!!!, но потом голос превращается в какой-то пискляво-неприятный, но терпимый))
эндинг тоже симпатичный))
Понравилась концовка - заявка на 2 сезон, да и в духе аниме - героям не надо никуда торопиться))) Всё идет своим чередом)))

10.01.2011, 01:28

скоро уже 2 серия 2 сезона. ждём с нетерпением

18.01.2011, 18:36

Начала смотреть второй сезон... Смотрю и плачу.... Ну как можно быть настолько скромной!!! Чую к конце второго сезона этой дорамки у меня будет разрыв сердца!

14.11.2009, 00:36	#1
Olya S Сообщений: n/a	Достучаться до тебя / Kimi ni Todoke (2009 г., 24 эп.) Достучаться до тебя Дотянуться до тебя/Reaching You/Kimi ni Todoke/君に届け Производство: Япония Год: 2009 Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё Тип: ТВ-сериал Продолжительность: 24 эпизод, по 25 мин. Снято по манге: Достучаться до тебя Описание: Савако Куронума - ученица старшей школы, в которой ее боятся, т.к. считают, что она видит призраков и обладает сверхъестественными силами; к тому же многие неправильно произносят ее имя – «Садако» - девушка из фильма ужасов «Звонок». Савако избрала спокойный, неактивный образ жизни, но вдруг на ее пути появляется Сёта Кадзэхая (полная ее противоположность, открытый, веселый, харизматический парень) – «как лучик света». Через некоторое время Сета и Савако становятся друзьями. Сета помогает ей отрыться людям и стать более общительной и милой. Все было бы хорошо, если бы не зависть и слухи против Савако. Сможет ли Савако преодолеть все невзгоды и препятствия на пути к счастью? (с) Olya S Фотки: Последний раз редактировалось Marissa; 17.04.2010 в 15:50 Причина: неправильное оформление

19.09.2010, 01:35	#31
five95 Сообщений: n/a	http://anime.com.ru/modules.php?name...ticle&sid=2123

11.10.2010, 02:07	#32
Mirai Сообщений: n/a	Очень доброе аниме, оставившее хорошее впечатление. Вот только дали намек в конце, что возможен 2 сезон, ведь герои ведь так и не сказали друг другу о свои чувствах. Как всегда мой самый любимый второстепенный герой Рю ( я его просто обожаю!!!1)

11.10.2010, 02:17	#33
Айрин Сообщений: n/a	когда смотрела это аниме перевод названия звучал "Дотянуться до тебя" и на мой взгляд оно более точно отражает смысл аниме. Особенно момент (если кто помнит) когда они играли в мяч и он сделал пас ей сказав "хочу дотянутся до тебя" (правда в этой версии перевод монолога мог быть другим). Он для неё был идеалом, но и она была чем то недосигаемым для него - они вдвоём пытались дотянуться друг до друга... А так очень великолепная, романтичная и добрая вещь, где на удивление у главных героев нет никаких скелетов в шкафу и события развиваются вполне естественно и так мило, что поневоле начинаеш им завидывать. Смотрите все не пожалеете!!!!

06.11.2010, 16:10	#34
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	А по этому аниме есть дорамка?

08.12.2010, 05:36	#35
Rei-san Сообщений: n/a	Сейчас только начала смотреть. Пейзажи очень классные! Само аниме невероятно доброе и нежное. Завораживает Рю)))))))) В приступе удовольствия наделала авок)) - совсем не свойственное мне занятие. А сейчас поглядела, что с 5 января 2011 первая серия второго сезона. Поздравляю поклонников))

08.12.2010, 16:23	#36
Ghostb Сообщений: n/a	все таки будет второй сезон??? уря! а то первый закончили никак! будем ждать продолжения с нетерпением! Rei-san, спасибо за приятную новость)

11.12.2010, 23:54	#38
Rei-san Сообщений: n/a	А я наконец-то досмотрела!! Балдею от этой наивности, дружбы, доброты... Тащусь от первых 18 секунд опенинга - музыка!!! и голос!!!!, но потом голос превращается в какой-то пискляво-неприятный, но терпимый)) эндинг тоже симпатичный)) Понравилась концовка - заявка на 2 сезон, да и в духе аниме - героям не надо никуда торопиться))) Всё идет своим чередом)))

10.01.2011, 01:28	#39
ramiro01 Сообщений: n/a	скоро уже 2 серия 2 сезона. ждём с нетерпением

18.01.2011, 18:36	#40
Лираэль Сообщений: n/a	Начала смотреть второй сезон... Смотрю и плачу.... Ну как можно быть настолько скромной!!! Чую к конце второго сезона этой дорамки у меня будет разрыв сердца!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)