Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 24.12.2014, 10:39

Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:

описание:

До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi

описание:

Взаимоотношения:

Постеры:

**Jenetschka** · 27.02.2015, 13:15

Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) отказался от предложения сниматься в этой дораме.
Так что роль второго героя снова вакантна...

**Беата** · 27.02.2015, 13:51

Боже, дай этой девушке актёрского вдохновения и личного обаяния. Ради одного Ючона тяжело будет смотреть, даже если мне он нравится. Я её пока не забраковала. Но по-моему Ючон не из тех, кто будет вытягивать партнёршу.

27.02.2015, 14:34

Цитата:

Боже, дай этой девушке актёрского вдохновения и личного обаяния.

Надежда умирает последней! :)) А вдруг удивит нас.
Пак Ю Чону хорошо, она не будет тянуть на себя одеяло. Будем им любоваться.

28.02.2015, 00:25

А я ее в "Железном" не видела.
Зато в фильме новом с ТОПом она сыграла очень даже. Я так и не поняла, чего ее все не любят. До полного ахтунга в никчемной игре ей намного далече, нежели некоторых другим прынцессам корейской драмы.

**Szaffi** · 02.03.2015, 08:00

Kim So Hyun утверждена на роль младшей сестры героя
http://www.soompi.com/2015/03/01/kim...new-sbs-drama/

**lyubana_lyubik** · 02.03.2015, 08:06

После Скучашки приятно их будет снова вместе увидеть!)

**Беата** · 02.03.2015, 20:01

Цитата:

Я так и не поняла, чего ее все не любят

Маричка, это на уровне рецепторов. Мне она поперёк горла ещё в Короле моды встала, потом по накатанной. Не переваривала её жертвенное выражение лица. Героиня просто овца недоделаная. Может это и не вина акристы, а дело в образе, но по мне она просто усилила антипатию. А что в Когда мужчина влюблён она лучше что ли? Это как Гу Хе Сон сейчас в Крови - персонаж не ахти, так Гу Хе Сон ещё и собственноручно усиливает эффект отторжения. Опять-таки я допускаю, что ей просто таких персонажей дают по накатанной. А ещё мне Сэ Гён бурундука напоминает или белку))) Но тут такое дело, внешность как бонус. Если актриса прекрасна в передаче образа, будь она хоть Квазимодо, на это обращаешь внимание только в первых сериях. Пример, Джан хань. На фото к сериалу Цветочки просто ну совсем страшненько выглядит, а в дораме такое обаяние прёт, ну кто б знал а. Если Син Сэ Гён сделают образ красивый, если будет поживее героиня, без жертвенности, глаз на мокром месте или стервозной потребительской натуры, и никакой пародийности, и утрированности, и сцен типа "вау" из ЖЧ, ну на крайняк чтобы всё это естественно выглядело, а то фальшью так и пёрло. Кстати говоря, Син Сэ Гён напоминала мне в Железном человеке, Айю, вернее что-то от образов было её. И Айю на мой взгляд интереснее в этом своём кокетстве и живости, пусть и айдол. Син Сэ Гён какая-то постная, типа фикус или плакучая ива.

Цитата:

Kim So Hyun утверждена на роль младшей сестры героя

По-моему это первый раз, когда они играют героев в одном временном периоде, а то вечно Ким Со Хён в "детской части сериала", а Ючон во взрослой.

02.03.2015, 23:41

Цитата:

Сообщение от Беата

Маричка, это на уровне рецепторов.

Короче, я поняла.

У меня вот тоже есть один персонаж корейский из актеров. Ну совершенно идентичная картина. И не переделать меня никак.

У Микки был шанс мне понравится и он и воспользовался.

А есть такие, у кого и шансов-то нет.

П.С. Но мне актриса нормально, поэтому смотреть буду спокойно. Надеюсь, что все противникам хватит силушки досмотреть дораму до конца. =) Крепитесь там!

**Jenetschka** · 03.03.2015, 08:59

Вторую мужскую роль в дораме сыграет актер Нам Кун Мин.
Он сыграет милого и доброжелательного Квон Чжэ Хи (권재희).
osen.mt.co.kr

**lyubana_lyubik** · 03.03.2015, 09:20

Не против Кун Мина, он был милейший в Секретном отеле.

24.12.2014, 10:39	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀 Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells Страна: Южная Корея Дата выхода: 1 апреля 2015 г. Продолжительность: 20 серий Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower) Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака) Канал: SBS Трансляция: Среда-четверг В ролях: Пак Ю Чон - Чхве Му Гак Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul) Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи Yoon Jin Seo - Ём Ми Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака) Сюжет: Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию. Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи... Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления. Персонажи: описание: До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием. После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины). Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность). Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности) Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием. Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик. перевод: Strunidushi описание: Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками. Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления. Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след. Взаимоотношения: Постеры: Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06

27.02.2015, 13:15	#61
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) отказался от предложения сниматься в этой дораме. Так что роль второго героя снова вакантна...

27.02.2015, 13:51	#62
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Боже, дай этой девушке актёрского вдохновения и личного обаяния. Ради одного Ючона тяжело будет смотреть, даже если мне он нравится. Я её пока не забраковала. Но по-моему Ючон не из тех, кто будет вытягивать партнёршу.

28.02.2015, 00:25	#64
Persephone Сообщений: n/a	А я ее в "Железном" не видела. Зато в фильме новом с ТОПом она сыграла очень даже. Я так и не поняла, чего ее все не любят. До полного ахтунга в никчемной игре ей намного далече, нежели некоторых другим прынцессам корейской драмы.

02.03.2015, 08:00	#65
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,022 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Kim So Hyun утверждена на роль младшей сестры героя http://www.soompi.com/2015/03/01/kim...new-sbs-drama/

02.03.2015, 08:06	#66
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	После Скучашки приятно их будет снова вместе увидеть!)

03.03.2015, 08:59	#69
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Вторую мужскую роль в дораме сыграет актер Нам Кун Мин. Он сыграет милого и доброжелательного Квон Чжэ Хи (권재희). osen.mt.co.kr

03.03.2015, 09:20	#70
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Не против Кун Мина, он был милейший в Секретном отеле.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)