[скоро] Жемчужная завеса / Легенда о ювелирном деле / The Legend of Jewelry (Китай, 38 серий, 2025) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 17.11.2023, 18:13

Название: Жемчужная завеса / Легенда о ювелирном деле / The Legend of Jewelry / The Story of Pearl Girl

Оригинальное название: 珠帘玉幕
Производство: Китай
Дата выхода: 2025 год
Продолжительность: 38 серии
Канал: Youku
Жанр: исторический, романтика
Режиссер: Се Цзэ / Xie Ze(Легенда о Фуяо, Ветер Лояна, Потерянный)
Сценарист: Ма Ша Ша / Ma Sha Sha

В ролях:
Чжао Лу Сы - Дуань У
Лю Юй Нин - Янь Цзыцзин
Тан Сяо Тянь / Tang Xiao Tian
Чэн Лэй / Cheng Lei
Чжан Ли / Zhang Li (1984)
Гао Лу / Gao Lu

Описание:
В начале династии Тан ныряльщица за жемчугом Дуань У сбегает с работы, чтобы не терпеть унижения. В критический момент её спасает поэт Чжан Цзиньжань. Чтобы узнать о своем прошлом, Дуань У присоединяется к торговому каравану бродячего согдийского торговца Янь Цзыцзина и начинает бизнес по продаже жемчуга. Ей предстоит завоевать свое место в ювелирной гильдии и снова встретить Чжан Цзиньжана.
doramatv

По роману Tan Tian Yin "昆山玉前传".

**Szaffi** · 17.11.2023, 18:18

17.11.2023 была официальная церемония открытия сериала

**NaTaLka** · 19.11.2023, 11:28

Как поклонница главной пары после просмотра Длинной балады, я рада увидеть снова вместе эту пару, но описание дорамы конечно... На данный момент кажется безумно скучным...
Интересно что же заинтересовало Лу Сы в этой дораме... Что то ведь должно быть...
Будем ждать. :)

**mai** · 19.11.2023, 13:07

У меня тоже вопросы. Но я описанием не очень верю, потому что сама иногда их пишу

Но пара себя очень хорошо зарекомендовала. надежда есть.
У меня Лю Юйнин ассоциируется с "я старый солдат и не знаю слов любви". В этом плане очень жду его с Лю Ши Ши. Там сто процентное попадание в образ.
Ну, посмотрим на этого купца. Может он шпиён и заговорщик. Кто читал роман?

**Szaffi** · 19.11.2023, 13:21

Я почитала обсуждение на MDL и мне напомнило Песню о пустыне.
Два героя- один нежный поэт, второй умный и коварный ( «не знает слов любви»

), этакий альфа.
Как раз умный и коварный Лю Юйнин.

Но пока сложно что-то сказать, так как сценарий от романа будет кардинально отличаться.

Upd Чэн Лэй / Cheng Lei в касте нет. Его пытались на главную мужскую подобрать, но не срослось. 6 месяцев не могли найти актера на главную. На MDL он так и остался в касте болтаться. Я так понимаю Чен Лей выбрал сериал с Чжоу Е, оба сериала в один период будут сниматься.

**Plappi** · 20.11.2023, 21:18

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Как поклонница главной пары после просмотра Длинной балады, я рада увидеть снова вместе эту пару, но описание дорамы конечно... На данный момент кажется безумно скучным...
Интересно что же заинтересовало Лу Сы в этой дораме... Что то ведь должно быть...
Будем ждать. :)

Не знаю, что заинтересовало Лу Сы )))) А я очень рада увидеть эту пару в главной роли. Они мне очень вместе понравились

**Szaffi** · 28.11.2023, 13:33

Образ Лу Сы в сериале

:

Твиттер

**Szaffi** · 30.11.2023, 10:51

Еще фото со сьемок:

Твиттер

**Plappi** · 01.03.2024, 21:35

Я сейчас прочла, что в дораме не будет поцелуев.
.......
Ну что за... Зачем тогда надо было их второй раз в пару ставить?!

**Szaffi** · 01.03.2024, 21:38

Цитата:

Сообщение от Plappi

Я сейчас прочла, что в дораме не будет поцелуев.
.......
Ну что за... Зачем тогда надо было их второй раз в пару ставить?!

Чего? Это как? Зачем все это тогда?

38 серий

17.11.2023, 18:13	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	[скоро] Жемчужная завеса / Легенда о ювелирном деле / The Legend of Jewelry (Китай, 38 серий, 2025) Название: Жемчужная завеса / Легенда о ювелирном деле / The Legend of Jewelry / The Story of Pearl Girl Оригинальное название: 珠帘玉幕 Производство: Китай Дата выхода: 2025 год Продолжительность: 38 серии Канал: Youku Жанр: исторический, романтика Режиссер: Се Цзэ / Xie Ze(Легенда о Фуяо, Ветер Лояна, Потерянный) Сценарист: Ма Ша Ша / Ma Sha Sha В ролях: Чжао Лу Сы - Дуань У Лю Юй Нин - Янь Цзыцзин Тан Сяо Тянь / Tang Xiao Tian Чэн Лэй / Cheng Lei Чжан Ли / Zhang Li (1984) Гао Лу / Gao Lu Описание: В начале династии Тан ныряльщица за жемчугом Дуань У сбегает с работы, чтобы не терпеть унижения. В критический момент её спасает поэт Чжан Цзиньжань. Чтобы узнать о своем прошлом, Дуань У присоединяется к торговому каравану бродячего согдийского торговца Янь Цзыцзина и начинает бизнес по продаже жемчуга. Ей предстоит завоевать свое место в ювелирной гильдии и снова встретить Чжан Цзиньжана. doramatv По роману Tan Tian Yin "昆山玉前传". Последний раз редактировалось NaTaLka; 19.11.2023 в 11:24

17.11.2023, 18:18	#2
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	17.11.2023 была официальная церемония открытия сериала

19.11.2023, 11:28	#3
NaTaLka Cпец по Чжу Вону Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 4,768 Сказал(а) спасибо: 1,925 Поблагодарили 372 раз(а) в 119 сообщениях	Как поклонница главной пары после просмотра Длинной балады, я рада увидеть снова вместе эту пару, но описание дорамы конечно... На данный момент кажется безумно скучным... Интересно что же заинтересовало Лу Сы в этой дораме... Что то ведь должно быть... Будем ждать. :)

19.11.2023, 13:07	#4
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	У меня тоже вопросы. Но я описанием не очень верю, потому что сама иногда их пишу Но пара себя очень хорошо зарекомендовала. надежда есть. У меня Лю Юйнин ассоциируется с "я старый солдат и не знаю слов любви". В этом плане очень жду его с Лю Ши Ши. Там сто процентное попадание в образ. Ну, посмотрим на этого купца. Может он шпиён и заговорщик. Кто читал роман?

19.11.2023, 13:21	#5
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	Я почитала обсуждение на MDL и мне напомнило Песню о пустыне. Два героя- один нежный поэт, второй умный и коварный ( «не знает слов любви» ), этакий альфа. Как раз умный и коварный Лю Юйнин. Но пока сложно что-то сказать, так как сценарий от романа будет кардинально отличаться. Upd Чэн Лэй / Cheng Lei в касте нет. Его пытались на главную мужскую подобрать, но не срослось. 6 месяцев не могли найти актера на главную. На MDL он так и остался в касте болтаться. Я так понимаю Чен Лей выбрал сериал с Чжоу Е, оба сериала в один период будут сниматься.

28.11.2023, 13:33	#7
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	Образ Лу Сы в сериале : Твиттер

30.11.2023, 10:51	#8
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	Еще фото со сьемок: Твиттер

01.03.2024, 21:35	#9
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Я сейчас прочла, что в дораме не будет поцелуев. ....... Ну что за... Зачем тогда надо было их второй раз в пару ставить?!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)