Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 17.08.2012, 22:34

~ Этой зимой дует ветер ~
Wind Blows in Winter

Название: 그 겨울, 바람이 분다
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 февраль 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo)

В ролях:

Jo In Sung - Oh Soo
Song Hye Gyo - Oh Young
Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman)
Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling)
Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo)
Bae Jong Ok - Young's house butler
Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer
Kim Young Hoon - Young's fiance
Lee Jae Woo - Young's older brother
Seo Hyo Rim - Young's friend

Описание:
Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года.

История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..

20.02.2013, 01:58

Красивые

:

21.02.2013, 12:58

Цитата:

Сообщение от Christinka

Мммм...

Это в 4-й серии?

да, последние три фото - из превью на 5-ю серию.

Превью 5-ой серии

**Хрюно-Зай** · 21.02.2013, 17:38

Я, наивная, думала что девчушку так пробрало после высоких слезных разговоров о смысле жизни! Ну там типа она по-дружески прониклась сочувствием к парню и решила помочь....... нда..........

21.02.2013, 17:42

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Я, наивная, думала что девчушку так пробрало после высоких слезных разговоров о смысле жизни! Ну там типа она по-дружески прониклась сочувствием к парню и решила помочь....... нда..........

Она уже, кажется, успела и приревновать ГГероя к "сестренке" в 4-й серии, если я вчера правильно поняла без перевода.

21.02.2013, 18:50

Вот и я тоже хочу... чтобы с другом была

А еще... Кто смотрел 3-ю серию:

21.02.2013, 19:33

Для цветочницы[или кто она там] Бомка - просто мелкий кореш. Вообще, судя по-всему все они - одна шайка-лейка с детских времён из каких-то полу-криминальных трущоб[включая плохого дядьку].
Парочка Бомка[для краткости]- цветочница неперспективна[никакой динамики в отношениях, если ути-пути с первых до последних серий] и неинтересна, потому что они как горошины в стручке. Жду, когда же он перестанет быть улыбчивой няшей, потому что его прототип в полнометражке ещё тот гад по отношению к беспомощной гг-не. Бомке ради разнообразия сценаристам нужно подсунуть подружку гг-ни, пусть рыцаря по необходимости поизображает. Так что даёшь многоугольники, серий-то ещё много.

**Хрюно-Зай** · 21.02.2013, 19:39

Цитата:

он перестанет быть улыбчивой няшей, потому что его прототип в полнометражке ещё тот гад по отношению к беспомощной гг-не.

"он" - в смысле Главный? А можно для справочки кратенький обзор характера Главного из полтометражки?

К слову, из описания

Цитата:

Девушка, ослепшая в 15 лет,

но нам уже показали, что Главная ослепла еще в самом детстве

Так что может, и другие линии тут построят иначе......

21.02.2013, 19:52

Christinka
А еще... Кто смотрел 3-ю серию:

:

soompi

21.02.2013, 20:22

Цитата:

Сообщение от helptdbx

:

/:

22.02.2013, 04:34

Хочу 6-ю серию!
Ух, совсем забылся парень, надеюсь, что вовремя опомнится, а то ж... вся работа пойдет насмарку -

:

А это прям, как из "Бали" и пистолета не надо - "если бы взгляд мог убивать..." - бедный жених^^

:

Так, ещё только 5-я серия, а Oh Soo уже попал в собственную ловушку, и из фильма практически всё уже показали...

17.08.2012, 22:34	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,821 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) ~ Этой зимой дует ветер ~ Wind Blows in Winter Название: 그 겨울, 바람이 분다 Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 февраль 2013 Канал: SBS Продолжительность: 16 серий Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill) Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo) В ролях: Jo In Sung - Oh Soo Song Hye Gyo - Oh Young Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman) Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling) Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo) Bae Jong Ok - Young's house butler Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer Kim Young Hoon - Young's fiance Lee Jae Woo - Young's older brother Seo Hyo Rim - Young's friend Описание: Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года. История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением. Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни. Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути? Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!.. Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 23:00

20.02.2013, 01:58	#101
helptdbx Сообщений: n/a	Красивые : http://vk.com Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2013 в 13:40

21.02.2013, 18:50	#105
Christinka Сообщений: n/a	Вот и я тоже хочу... чтобы с другом была А еще... Кто смотрел 3-ю серию: Она ж его на радостях поцеловала, когда он нашел щетку и бритву того друга, что погиб Может... всё же...

21.02.2013, 19:52	#108
helptdbx Сообщений: n/a	Christinka А еще... Кто смотрел 3-ю серию: : Она ж его на радостях поцеловала, когда он нашел щетку и бритву того друга, что погиб Может... всё же... Именно, что на радостях :( обрадовалась, потому что удалось найти то, что могло навредить Oh Soo, потому и рада была, что удалось помочь ему... soompi Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.03.2013 в 20:34

21.02.2013, 17:38	#103
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Я, наивная, думала что девчушку так пробрало после высоких слезных разговоров о смысле жизни! Ну там типа она по-дружески прониклась сочувствием к парню и решила помочь....... нда..........

21.02.2013, 19:33	#106
volgomarks Сообщений: n/a	Для цветочницы[или кто она там] Бомка - просто мелкий кореш. Вообще, судя по-всему все они - одна шайка-лейка с детских времён из каких-то полу-криминальных трущоб[включая плохого дядьку]. Парочка Бомка[для краткости]- цветочница неперспективна[никакой динамики в отношениях, если ути-пути с первых до последних серий] и неинтересна, потому что они как горошины в стручке. Жду, когда же он перестанет быть улыбчивой няшей, потому что его прототип в полнометражке ещё тот гад по отношению к беспомощной гг-не. Бомке ради разнообразия сценаристам нужно подсунуть подружку гг-ни, пусть рыцаря по необходимости поизображает. Так что даёшь многоугольники, серий-то ещё много.

22.02.2013, 04:34	#110
helptdbx Сообщений: n/a	Хочу 6-ю серию! Ух, совсем забылся парень, надеюсь, что вовремя опомнится, а то ж... вся работа пойдет насмарку - : А это прям, как из "Бали" и пистолета не надо - "если бы взгляд мог убивать..." - бедный жених^^ : Так, ещё только 5-я серия, а Oh Soo уже попал в собственную ловушку, и из фильма практически всё уже показали...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)