Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.10.2016, 04:37   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
Таиланд Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год)


Название: ใจลวง
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 16 августа (среда-четверг)
Продолжительность: 26 эпизодов
Канал: CH8
Жанр: драма

В ролях:
Флук / Fluke Jira Danbawornkiat
Йин / Jean Gaewalin Sriwanna
Fahsai Aljira Kaewsawang
Ри / Puri Hiranpruk (Ri)
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Pichitra Nahathai
Mcfadden Kitkasem
Singlampong Witawat

Описание:
Равит и Прин - двоюродные сестры. У Равит есть все: красота, престижная работа, красивый дом и замечательный молодой человек Ниман. Прин с матерью, изнывая от зависти и ненависти, пытаются разрушить жизнь Равит. Они добиваются того, что мать героини прогоняют из дома.
Тайва - отец-одиночка, у него маленькая дочка Таван. Он с первого взгляда влюбляется в Равит, но та, считая его безответственным типом и бабником, относится более чем прохладно.
Также в Равит был влюблен муж сестры Тайвы. От отчаяния Прасин покончил с собой и теперь его жена Да винит Равит в его гибели. Да требует у брата жениться на Равит и причинить ей такую же боль, как и ту, что испытала она. И теперь Тайва разрывается между любимой женщиной и сестрой, которая грозится покончить с собой, если он не отомстит. (c) Loveless


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...Fcoo1me38l7Nwp
Смотреть с ансабом: https://www.facebook.com/notes/rainb...4621230320078/

Бронь.

Последний раз редактировалось msv24; 13.10.2017 в 14:42
mai вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (27.08.2017), D.K.A (11.09.2017), elena2310 (30.08.2017), Hatshepsut (29.10.2016), IrchaBB (09.02.2018), kazreti (18.08.2017), Lemur (13.09.2017), linan2009 (06.09.2018), Makoto (16.09.2017), msv24 (29.10.2016), TataTa (09.02.2018), valucha2014 (11.09.2017), verkar (30.10.2016), Алена (19.08.2017), Роднуличка (06.02.2018)
Старый 29.08.2017, 11:04   #11
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А вот это было больно
а я тебе сразу говорила, что буду в отстающих, зато в понимающих
Цитата:
А не соблаговолит уважаемый Джин взять лак на перевод
так и знала, что этим кончитсяу уважаемого джина после Отравы уже другой проект запланирован, но он с удовольствием исполнит ваше желание, когда до него очередь дойдет

Цитата:
Мне уже заранее жалко героиню. Попала она...
да героиня там тоже не промах)))Равит намерена мстить Прин и тетке. это все Тайва. вообще, конечно, двойная мораль: "если бы моего близкого обидели или мой любимый человек меня ранил, я бы заставил его мучится. а ты девушка, так что забудь и живи дальше". "фиг тебе", - подумала Равит, - "я буду мстить и мстя моя страшна"
но серия прелестная))) один ресторанную еду за свою выдает, вторая за телефоном ныряет))) Таван, мелкий жук, подначивала папочку:
- Я уже давно не готовил.
- Ага, таааак давно, что я уже не помню, когда в последний раз это было
с Пасином все понятно: с песочницы ее любил, перед выпускным признался - "прости, ты мне только друг". потом она собралась улетать на учебу - тот с крыши и сиганул. видимо, в промежутке успел сойтись с Да. или она с ним сама сошлась...

ансаберша сделала все вышедшие на данный момент серии. так что, Оксан, догнала тебя. Равит с Тайвой попали по полной программе. девочка разбирается со своим серпентарием и с бывшим. Ниман меня подбешивает. как Равит, так "я тебя люблю и ради тебя разведусь", а как под градусом, так к Прин под бочок "Исполняй супружеский долг".
Тайва под семейным прессингом: сестра шибанутая с требованием отомстить, папаня с требованием жениться и поспособствовать объединению компаний. бедный кузя весь в депрессии. а тут еще зазноба обнимается с бывшим, ну так разумеется, это потому что она по мужикам ходит и одного Пасина ей было мало.
Цитата:
Приехал также сводный брат Равит.
и уже уехал он в Америку подался, как и шизанутая сестра Тайвы.
у нас получается, будет 3 пары: Тайва с Равит, Пэт (ее кузен) с Да и Лин (младшая сестра Тайвы) с фотографом. шо за фотограф, так и не объяснили. зато он сказал, что его никто с этой свадьбы не выгонит. так что наверно, тоже родня какая-то... или сын какой-то шишки.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 22:32   #12
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Так Пэтруха будет зажигать с Психичкой в Амерыци
А я-то думаю, куда чемоданы потащили "неуспевши расчехлить"
... быстро сабят))) наверное, тоже понравился лак
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 22:42   #13
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

у меня этот Пэт упорно ассоциируется с Минт из Братьев. вот что та была как подброшенная в эту гадюшную семейку, что этот. очень порядочный молодой человек, постоянно извинялся перед Равит за сестричку с мамочкой. только он уж очень странные взгляды на Равит бросал. но уж 4 влюбленных в одну героиню мужика - эт как-то перебор... тут бы с тем, что есть, разобраться
Цитата:
Так Пэтруха будет зажигать с Психичкой
шо меня, кстати, опечалило. я почему-то думала, что его в пару к подруге из кофейни определят. она классная очень, за подругу стоит горой. Нимана этого шелудивого прочь прогнала.
Цитата:
быстро сабят)))
сама в шоке))) эта же девочка мучает Цветок в тени с Шоном уже второй год. а тут так шустро. тьфу-тьфу, чтоб не сглазить)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2017, 20:25   #14
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,774
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 2,453 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Ураа) Анька возвращается в наши ряды))
Такие комменты аж раззадоривают аппетит глянуть сие творение
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 20:31   #15
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 180
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как мне понравился этот лакор, заинтересовалась благодаря комментариям и не пожалела.
Тайва с первой минуты (точнее первого взгляда на героиню) был максимально заинтересованным в Равит, что меня забавляло в некоторых сценах, это его не контролируемое притяжение к героине, даже его родственники заметили. О эта химия между героями
Странно, что героиня осталась в доме с отцом, хотя допускаю вариант, что она решила жить с ним просто чтобы его окончательно не облапошили эти дамочки. Что ее отец, что ее парень одного поля ягоды.
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 21:30   #16
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Как мне понравился этот лакорн
в нашей банде прибыло)))) пиар - страшная сила)))) если уж я онгоингом смотрю - значит, вещь не, на самом деле - классный лак, меня саму прям штырит от главной парочки)))
Цитата:
Странно, что героиня осталась в доме с отцом
она на самом деле и не хотела. Равит-то хотела жить с мамой, это ее мама уговорила остаться с отцом, типа помогать отцу. мама дальновидная)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 22:27   #17
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
шо меня, кстати, опечалило
И не говори...мы против, так хто нас послухайэ
Цитата:
он уж очень странные взгляды на Равит бросал
Может быть чего и хотел, но обстоятельства таковы....

Ну, наш красавчик чего добивается не отвечая на горячие взгляды девушки на совещании??? Типа женюсь заставлю городы полоть, воду в бочку таскать Так сам от ревности и изведётся

...:
Мстя во мсте
УХ, горячо! Тайва пошел в наступление. Он так классно голову на плечико Равит прикладывал и в дверной глазок смотрел... умора
Злая сестрица шишку набила... БМВ отстой что-то её частенько показывают с помощником Тайвы В конце лака эти товарищи часом не замутят?
И наконец-то открыта интрига.... фотограф по всей видимости брательник Нимана... да влюбится в сестру Тайвы... сколько того Тая...жутко тесный мир
Ниман, конечно, лопух.. батю подвёл своим сексом с поганкой. Тот думал оженить сына с Равит и компания в рукаве, а тут соперник нарисовался... что-то мне кажется, что товарищи будут поганить бизнес семейки Равит.

ВАРВАРЫ!!! Самые горячие сцены перенесли на следующую неделю
Такая война начнётся.... ну, папа у Равит тормоз редкостный. То что с бывшей поступил как козел, ясно как белый день, но он что не видит какая обстановка между девчатами??? Припер теперь эту дуру Принку в офис Он что не понимает, что там сейчас будет?
Тайва конь как он троллил Равит в машине с этим ремнём... прошлый раз олн почти на неё вылез, этот раз и отказ не больно-то и останавливал. между ними такая химия... я тащусь с этой парочки! Тайву тянет к Равит со страшной силой, иногда он вспоминает что-то плохое, легкая тень пробегает по лицу, а всё равно притяжению не может сопротивляться.
Нимман озверел... так бы и залепил козе Принке, но брательник остановил... стал выть, что она женщина и т.д. Но думаю, что Нимман не удержится и рукоприкладство будет процветать.
Цитата:
мама дальновидная)))
Там мама научена горьким опытом. Подумала, что раз её из дому выжили, то и дочку могут выбросить и забыть. А так Равит выучилась, работает, в курсе дел компании. Думаю, что Прин там только для мебели будет. Но мачеха поняла, что пора жать на компанию. В случае какого-то несчастного случая с Равит, так всё может получить злобная семейка.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2017, 20:53   #18
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 129
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У героя как всегда нет мозгов. Забыл обстоятельства знакомства. Что героиня спасла, рискуя собой кстати, его дочку. И далее помогала. Какие причины думать что она плохая? Хотя его хотя бы как-то оправдать можно. Когда есть эмоции логика часто отключается. Плюс такое давление и информация со всех сторон. Причем от близких людей. И он тут пока ничем плохим себя не зарекомендовал. Наоборот, воспитывает дочку сестры, бросив тень на свою репутацию... В Азии почему-то считается плохим если мужчина вдовец или воспитывает один ребенка. Это плохо влияет на его собственные будущие перспективы...

...:
А вот у его папы мозги есть. Он сразу просек что спортсменка, комсомолка и красавица, да еще и с бизнес-перспективой. Такое сокровище крайне редко встречается (если вообще ему ранее встречалось - иначе сосватал бы уже сыночке), надо брать:

1) человек хороший - рискует собой ради посторонних людей. Значит для своих тем более всех порвет
2) из хорошей семьи и с перспективами крутыми для бизнеса (единственная законная наследница крутого бизнеса, который отлично может соединиться с бизнесом папани, где наследник как-раз сын, дочерей он не рассматривает особенно как я поняла как наследниц именно хоть какой-то значимой доли бизнеса)
3) сама хороший специалист (и с образованием и с подтвержденным опытом)
4) и наконец просто красавица с хорошими манерами

Бойфренд героини лох как и папа в личных вопросах - оба попались на тупой развод. Это почему-то традиционно для тайского кинематографа. А эти его телодвижения по типу разведусь, а потом спать с женой - тоже классика... Разведись вначале а потом лезь.

Только один на моей памяти был вменяемый герой - в старой версии фильма Муж. Когда его прилипалка затащила к себе и потом позвала журналистов он ничтоже не сумятише заявил, что возьмет на себя ответственность и будет ее содержать по типу второй женой-любовницей (и контракт готов подписать), а жениться уже есть на ком... И дальше быстро женился на главной героине (насильно), чтобы все-таки не заставили официально жениться на этой)...

Папа не только лох, но и козел. Почему из-за ночи с одной (причем не девой) нужно разводиться с реальной женой, в которой в отношениях? В чем больше прав у одноночки? Тем более еще раз повторюсь, женщине с опытом. Просто самому втайне хотелось, наверное, новенького, а тут такой шанс... Иначе давно бы развелся и вернулся к жене. С одной значит развестись можно а с другой нет?

И действительно как здесь уже отметили он не заботится о дочери надлежаще, позволяет ее во многом третировать прилипалке и матери.

Посмотрела с переводом третью серию и поняла, что папа героини не такой уж и козел по отношению к дочери. И может думать головой.

В частности, он согласился чтобы Ниман женился на племяннице, а не стал настаивать, чтобы на дочери, так как понял натуру Нимана. Сказал, что "увидел его настоящую натуру, что у него совсем нет самоконтроля. Что такой человек недостоин Равит, ей найдется лучший". Но вот только проблема в том, что племянница на этом не успокоится. Ей не очень-то Ниман нужен, ей нужно то, что есть у Равит... Хочет доказать что она ничуть не хуже, а даже лучше. И может иметь все, что Равит. Или отобрать у нее. Так что история будет повторяться...

Не знаю так ли это, может в дальнейшем раскроют лучше характер Нимана. Но пока даже подруга, которой Ниман интуитивно не нравился, говорила, что Ниман на других девушек не смотрел. И тут он не сразу поддался... Хотя можно было сразу свалить, а не стоять лохом педальным. Мозг отключился, включилось нижнее мышление... А папочка сам-то мудрые вещи говорит, а сам лоханулся также...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2017, 19:38   #19
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Эмм, вы меня прям заинтриговали! Как же тут пройти мимо и не посмотреть)))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2017, 21:09   #20
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 180
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У них превью все круче и круче
Как мне теперь четверга дождаться!!! Сколько всего должно произойти
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top