Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang (Корея, 2005, 17/17 серий)

[Люда]

Восхитительная Чхун Хян
Delightful Girl Choon Hyang

Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика

В ролях:
Han Chae Young - Чхун Хян
Jae Hee - Ли Мун Рён
Uhm Tae Woong - продюссер
Park Shi Eun - Чае Рин
Lee In Hye - Хан Да Хьё (подруга)
Moon Ji Yoon - Джи Хьек (друг)
Kim Chung - мама Чхун Хян
Ahn Suk Hwan - начальник полиции (отец Ли Мун Рёна)
Choi Ran - мама Ли Мун Рёна

Описание:

Это интерпретация "Легенды о Choon-hyang". История начинается, когда родители Lee Mong-ryong в очередной раз переводят сына в другую школу. На этот раз из Сеула в Намвон. При первой же прогулке он случайно знакомится с Chun-hyang. Первая ученица школы, умница и любимица учителей на деле оказывается неугомонной девчонкой, доставляющей множество проблем себе и окружающим. Ребята весело проводят время, как вдруг из Сеула приезжает первая любовь Mong-ryong.(с) Kunizza

Ссылки на видео:

Скачать видео http://aja-aja.com/regular/delightful-girl-choon-yang

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия

Тема с озвучкой
Скачать ОСТ

Редактор Rillke
Редактор Луня

Очень милая дорамка=) Сюжетец просто отменный, и то что он затянут немного даже лучше - больше времени можно понаслаждаться игрой актеров и поворотами сюжета=) приятно было посмотреть!! спасибо за перевод!!!!

Клевая дорамка))) Я ее на одном дыхании смотрела и так угорала))) Там нельзя не смеяться))

Отличная дорама .Тоже по-началу думала что будет скучно,но что удивительно за раз посмотрела впервые,то плакать хотелось, то смеялась. Там даже трек один есть из Моей девушки.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=280102 сюда)

Дорама отличная )
середину и под конец смотрела, мотая по 5 сек.
А до середины смотрела вообще на одном дыхании)))))))
Ожидаемая концовка, только меня убило одно - они что на 10 лет разбегались в конце? О_о

Ну а отец его тронул больше всего в дораме )

Спасибо за перевод этой дорамы!!! Понравилась очень. Спасибо Вам за ваше нелегкую работу1spas12

За инфу спасибо: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/..._4_10_3_11.jsp



Сериал «Великая Чхунхян», снятый режиссером Чон Ги Саном (он же позже снял сериал «Май голь» («Моя девчонка»), очень хорошо показывает, что сериал может быть популярным и любимым зрителями не только, если в нем играют всем известные мега звезды. Во время показа сериал собрал очень большую аудиторию. Основанный на старинном и традиционном сказании о Верной Чхунхян, сериал показал современную молодежь с ее проблемами, обыденной жизнью, любовью и пр. Снят он был в Намвоне, - исторической родине Чхунхян, - что придало ему еще больше колорита и интереса с самой первой и до самой последней серии.



[ О сериале ]

!:

Телеканал: KBS
Дата выхода в эфир: 3 января ~ 1 марта 2005 года
Режиссер: Чон Ги Сан
В главных ролях: Хан Чхе Ён, Че Хи, Ом Тхэ Ун, Пак Си Ын
Вебсайт: www.kbs.co.kr/drama/qgirl/ (кор.)

Содержание сериала

!:

Отец, начальник полицейского отдела, посылает своего сына, Мон Нёна из Сеула в провинцию, город Намвон, на обучение, однако Мон Нён только гуляет с друзьями и хулиганит. В школе он знакомится с Чхун Хян, известной на всю округу отличницей, однако отношения у них складываются не очень, и они постоянно ссорятся и ругаются. Однажды получилось так, что Мон Нён провел ночь с Чхун Хян, и после этого вынужден был жениться на ней, однако несмотря на это, он все равно продолжал любить только одну девушку, - любовь всей своей жизни, - Чхе Рин. А к Чхун Хян в это время начинает нагло приставать Пён Хак То, менеджер популярных аристов. В итоге сюжет сложно завязывается на этих четверых.

Главные герои

!:

Сон Чхун Хян в исполнении Хан Чхе Ён
Известная на всю школу красавица и отличница. Живет вдвоем с мамой – довольно безуспешной певицей, подрабатывая, чтобы можно было нормально жить. Довольно вспыльчивая и темпераментная, она может попасть в историю из-за своего характера, но в целом обладает доброй душой, легко забывает все плохое, и очень позитивно настроена на окружающий ее мир.



Ли Мон Нён в исполнении Че Хи
Сын отца – начальника полицейского отделения в Сеуле. Абсолютно не учится, целыми днями гуляет с друзями и хулиганит. Безответно влюблен в Чхе Рин. Полностью игнорирует мнение других людей и всегда поступает так, как хочет он, однако, несмотря на это, довольно добр и отзывчив.



Пён Хак То в исполнении Ом Тхэ Уна
Работает менеджером актеров и певцов и довольно преуспевает в этом. Не верит женщинам, и очень холодно к ним относится. Несколько раз помогал Чхун Хян, однако та решительно отвергла его, и он дал себе клятву, что она обязательно будет его. Презирает ложь и лицемерие.



Хон Чхе Рин в исполнении Пак Си Ын
Красавица, отличница, из богатой семьи, она училась в одной школе с Мон Нёном и прекрасно знала о том, что парень ее любит, но полностью его игнорировала. Однако после того, как она закончила школу и поступила в университет, резко поменяла свое отношение к нему. Постоянная соперница Чхун Хян, доставляющая ей неприятности. Аккуратная, спокойная и уверенная в себе, она хорошо знает, что привлекает к себе парней.

Места съемок

!:

Мост Сынволь в Намвоне
Место, где были сняты сцены свиданий Мон Нёна и Чхун Хян. Мост, сделанный в виде сердца, особенно красив ночью. Рядом с ним находится радужный фонтан. Этот мост также называют «мостом любви», - согласно поверью, если влюбленные пройдут по этому мосту, взявшись за руки, то их любовь станет еще более крепкой. Располагается этот мост недалеко от тематического парка ЧхунХян.

Туристический комплекс в Намвоне
В туристическом комплекске Намвон Ленд, расположенном прямо напротив Кванхаллувона, снимались сцены свиданий Мон Нёна и Чхун Хян, когда они вдвоем катались на аттракционах. Внутри этого комплекса можно найти культурный центр Чхунхян, центр традиционной корейской музыки, кондоминимум и отель, одним словом, все необходимое для полноценного отдыха. Особенно известным является здешний музыкальный фонтан, выпускающий струи воды под музыкальные ритмы.



Кванхаллувон
Кванхаллувон – одно из самых главных достопримечательных мест в Намвоне, в котором в сериале подрабатывала Чхун Хян. Согласно изначальной легенде Мон Нён и Чхун Хян впервые встретились именно здесь, и здесь же произошла и первая встреча героев Мон Нёна и Чхун Хян в сериале. Построен Кванхаллувон был в 1419 году, и каждый год в мае здесь проводится знаменитый фестиваль Чхунхян.



Справочный телефон для туристов: +82-63-1330 (кор., англ., кит., яп.)
Адрес: Чолла пукто, город Намвон, Чхонго дон
Как добраться: на поезде: сесть на поезд до Намвона на станции «Ёнсан» (1 и 4 линии метро) -> (06:50~22:50, 14 рейсов в день / время в пути – «сэмаыль» 3 часа 40 минут, «мугунхва» 4 часа 5 минут/ стоимость проезда – «сэмаыль» 29,300 вон, «мугунхва» 19,900 вон -> выйти в Намвоне и пересесть на автобус до Чхонго дона -> выйти на остановке «Кванхаллувон»

Сувонский кампус университета Кёнхи
Университет, в который поступила Чхун Хян – это университет Кёнхи. Головной корпус расположен в Сеуле и был построен в 1946 году, а в 1979 году был открыт филиал университета в Ёнине (Сувон), который на данный момент объединяет в себе 9 институтов, 17 аспирантур и 1 бакалавриат. Очень красивы главные ворота кампуса, выполненные в западном стиле, помимо этого кампус также пользуется большой популярностью осенью, когда становится особенно красивым.



Вебсайт: www.khu.ac.kr (кор., англ., яп., кит., исп., рус.)
Адрес: Кёнги до, Ёнин, Кихын гу, Сочхон дон 1
Как добраться: выйти на 6 выходе станции «Каннам» 2 линии метро и пройти около 200 метров до автобусного терминала, где сесть на автобус 5100 или 1550-1 -> сойти перед ун-том Кёнхи

* Фото представлены : Синэ21, KBS

Одна из любимейших дорам. Серии 2-3 в середине я бы сократила, конечно, но в целом бесподобно. Очень понравилось
Смотреть определенно смотрит!! Сыграли очень хорошо, актеры подходят друг другу, смотрятся замечательно. А папа героя - это нечто.
Это одна из тех дорам, где все мелочи было интересно смотреть, что встречается не часто.
1spas12

Мне очень понравилась дорамка)))) Спасибо за перивод))) Периводик шикарный как всегда.... Все в дорамке хорошо... и порадовала концовка... но этого директора типа не себе не людям убить хотела.. но он тоже исправился на удивление... Еще раз Аригато))
:47558661:

1spas10
Потрясающий сериал, посмотрела на одном дыхании, жаль что не все серии Альянс переводил в первых сериях ошибки в глаза бросались:(
Очень понравилась актириса чем-то похожа нагероиню Ии Ниндзе из "Небесных ласточек"