Не ускользай от меня / Love You To The Tip of Love / Ruk Ter Yord Ruk (2008) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**mai** · 01.02.2014, 22:33

Название: Ruk Ter Yord Ruk / รักเธอยอดรัก
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH 3
Жанр: драма / мистика
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=uUOMJJd8EEI

В ролях:
Pat Napapa Tanakul -Амвика
Por Tridsadee Sahawong -Сакан
Grate Warintorn Panhakarn -Сакон
Job Niti Samutkojorn - Ekkachai
Annette Tate - Supaphan
Meji Pimaksiporn Wingomin - Wimada
Benjawan Artner (Bo)
Dang Tanya Sophon
Ton Jakkrit Ammarat

Описание: предварительное
По возвращению домой Амвика столкнулась с семейной трагедией. Её любимая сестра покончила с собой в свой День рождения. Теперь для Амвики нет ничего важнее, чем найти виновника трагедии и отомстить.
Сакан и Сакон два брата от разных матерей, разные во всём.
Кто же из двух братьев виновен? (c) mai

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_2
http://www.veoh.com/list/c/RukTerYodRuk
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/playlist?list=PLE98844122BA35A80

Видео скачать:

**mai** · 01.02.2014, 22:43

Пор здесь просто глаз не отвести

секси-секси взгляды бросаемые на героиню завораживают. Чувствую себя как бандерлога перед Каа

Может было бы больше понятно на тайязыке чем на кхмерском

Для вдохновения пересмотрела лак.... если бы была любовь- морковь то точно бы назвала "Самая желанная". От приставаний мужика отбоя нет

А потом проанализировала поведение героини и название одно... "Не ускользай от меня". После того как героиня насадила мужика на крючок, она его дразнит и отталкивает, замутила с Грэйтом, воздвигает барьер и становится недосягаемой.
Я эту парочку просто обожаю. Но, к сожалению, на их лаки нет ансаба(кроме Сколько ты стоишь? да Кинг и Кэу), а на этот так и на ютубе видео нет...вообще печалька. Только вот в кхмерской озвучке нашла. Но а если вдруг попадётся в оригинале, то будет просто чудесно!
Хотя в сюжете и есть призрак сестры, но герои перевешивают эту сюжетную линию. Действия героини выходят на первый план и завораживают.

**msv24** · 01.02.2014, 22:49

А Грейт второго брата играет? Надо же, какой состав актёров.

Теперь этот лакорн можно посмотреть В Контакте - http://vk.com/videos-63875716?section=album_2

**galya1981** · 01.02.2014, 22:54

Ого, это Грейт играет виновника??? Т.е. не положительная роль?

07.01.2015, 16:48

Полностью согласна с mai, лак очень интересный, красивый только вот кхмерское озвучивание-это просто ужас. Состав прекрасный, а Pat и Por сыграли просто супер. Да и название просто в точку. Как на меня то лак заслуживает команды на перевод.

mai большое тебе спасибо за лакорн, хотя это не мой жанр с приведениями.
Совершенно согласна, что герои перевешивают сюжетную линию и как-бы призрака не замечаешь.

01.02.2014, 22:33	#1
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Не ускользай от меня / Love You To The Tip of Love / Ruk Ter Yord Ruk (2008) Название: Ruk Ter Yord Ruk / รักเธอยอดรัก Производство: Таиланд Год: 2008 Продолжительность: 13 эпизодов Канал: CH 3 Жанр: драма / мистика ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=uUOMJJd8EEI В ролях: Pat Napapa Tanakul -Амвика Por Tridsadee Sahawong -Сакан Grate Warintorn Panhakarn -Сакон Job Niti Samutkojorn - Ekkachai Annette Tate - Supaphan Meji Pimaksiporn Wingomin - Wimada Benjawan Artner (Bo) Dang Tanya Sophon Ton Jakkrit Ammarat Описание: предварительное По возвращению домой Амвика столкнулась с семейной трагедией. Её любимая сестра покончила с собой в свой День рождения. Теперь для Амвики нет ничего важнее, чем найти виновника трагедии и отомстить. Сакан и Сакон два брата от разных матерей, разные во всём. Кто же из двух братьев виновен? (c) mai Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_2 http://www.veoh.com/list/c/RukTerYodRuk Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/playlist?list=PLE98844122BA35A80 Видео скачать: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия Последний раз редактировалось msv24; 10.11.2020 в 14:39

01.02.2014, 22:43	#2
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Пор здесь просто глаз не отвести секси-секси взгляды бросаемые на героиню завораживают. Чувствую себя как бандерлога перед Каа Может было бы больше понятно на тайязыке чем на кхмерском Для вдохновения пересмотрела лак.... если бы была любовь- морковь то точно бы назвала "Самая желанная". От приставаний мужика отбоя нет А потом проанализировала поведение героини и название одно... "Не ускользай от меня". После того как героиня насадила мужика на крючок, она его дразнит и отталкивает, замутила с Грэйтом, воздвигает барьер и становится недосягаемой. Я эту парочку просто обожаю. Но, к сожалению, на их лаки нет ансаба(кроме Сколько ты стоишь? да Кинг и Кэу), а на этот так и на ютубе видео нет...вообще печалька. Только вот в кхмерской озвучке нашла. Но а если вдруг попадётся в оригинале, то будет просто чудесно! Хотя в сюжете и есть призрак сестры, но герои перевешивают эту сюжетную линию. Действия героини выходят на первый план и завораживают.

01.02.2014, 22:49	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,256 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	А Грейт второго брата играет? Надо же, какой состав актёров. Теперь этот лакорн можно посмотреть В Контакте - http://vk.com/videos-63875716?section=album_2

01.02.2014, 22:54	#4
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Ого, это Грейт играет виновника??? Т.е. не положительная роль?

07.01.2015, 16:48	#5
lumil Сообщений: n/a	Полностью согласна с mai, лак очень интересный, красивый только вот кхмерское озвучивание-это просто ужас. Состав прекрасный, а Pat и Por сыграли просто супер. Да и название просто в точку. Как на меня то лак заслуживает команды на перевод. mai большое тебе спасибо за лакорн, хотя это не мой жанр с приведениями. Совершенно согласна, что герои перевешивают сюжетную линию и как-бы призрака не замечаешь.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)