[актриса] Юна / Yoona - Страница 32 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актрисы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2011, 19:02   #1
Thunder
 
Сообщений: n/a
Южная Корея [актриса] Юна / Yoona




Юна / Yoona

Реальное имя: Im Yoon Ah/ Им Юна (Hangul: 임윤아; Hanja: 林允兒)
Псевдоним: YoonA /Юна/ 윤아
Значение имени: Невинное дитя
Ник: Юнг, олененок Юна, Хим Юна (Сильная Yoona)
День рождения:30 мая, 1990 г.
Рост:168см
Вес: 47кг
Группа крови: В
Образование: Старшая школа Daeyoung (закончила в 2009)
С 2009 года - Университет Донгук.
Агентство: SM Entertaiment c 2002 года
Группа: Girls Generation
Продолжительность обучения (трейни): 7 лет и 2 месяца
Дебют: 5 августа 2007 с SNSD

Дорамы:

2023 - Король земли / King the Land
2022 - Большой рот / Big Mouth
2020 - Тише / Hush
2017 - Любовь короля / King Loves
2016 - K2 / The K2
2013 - Премьер-министр и я / The Prime Minister and I
2012 - Дождь Любви / Love Rain
2009 - Отражения желаний / Cinderella Man
2008 - You Are My Destiny
2008 - Woman of Matchless Beauty MBC (cameo)
2008 - Unstoppable Marriage (cameo)
2007 - Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs

Фильмы:

2021 - Счастливого Нового года / Happy New Year
2021 - Сотрудничество 2: Интернэшнл / Confidential Assignment 2: International
2021 - Miracle: Letters to the President
2019 - Exit
2017 - Confidential Assignment

Награды:
2013 - KBS Drama Awards: Лучшая атриса мини-сериала (Prime Minister and I)
2013 - Лучшая пара с Ли Бом Су (Prime Minister and I)
2012 - KBS Drama Awards: Награда Популярности (Love Rain)
2012 - Mnet 20's Choice Awards: Горячая Звезда Сериала "(Love Rain)
2010 - 46th Baeksang Arts Awards: Награда Популярности (Cinderella Man)
2009 - 45th Baeksang Arts Awards: Награда Популярности (You Are My Destiny)
2009 - 45th Baeksang Arts Awards: Лучшая Новая Актриса (You Are My Destiny)
2008 - Korean Drama Festival: Награда Популярности (You Are My Destiny)
2008 - KBS Drama Awards: Награда Зрителей (You Are My Destiny)
2008 - KBS Drama Awards: Лучшая новая актриса (You Are My Destiny)

Клипы:

-2004 TVXQ's Magic Castle MV
https://youtu.be/jMyBI0V6h9U

-2006 TVXQ First Concert guest appearance

-2006 Super Junior's U MV
https://youtu.be/yrLHPdZf-t8

-2006 TZSX(My Everything) MV
https://youtu.be/ZSuOWnXVKE8

-2007 Super Junior's Marry U mv
https://youtu.be/ir-tZS3TaxM

-2008 Lee Seung Chul's 'Propose' MV
https://youtu.be/kI7HuiR6w5s

-2009 24/7's Thats guy's girl MV

2011 SHINee Replay MV
http://www.youtube.com/watch?v=Ld95rZy27hI

Шоу:

2007 SNSD - MTV ep 7 (эпизод с Юной)
2007 Girls Generation Go to School - общее шоу SNSD
2007 Happy Shares Company Юна против Сынри (Big Bang)
2008 Factory Girl - общее шоу SNSD
2008 Free Time - эпизод про Юну
2009 SNSD & 2pm Idol Show Season 3 ep 8, 9 - эпизоды с участием Юны и SNSD
2009 Family Outing ep 36,37 - эпизоды с Юной
2009 Intimate Note - общий эпизод с SNSD
2009 Yasim Manman EP 53 - эпизод с участием Юны
2009 SNSD-Champagne - эпизод с SNSD
2009 Girls' Generation's Hello Baby - общее шоу SNSD
2009-2013 Strong Heart 1,4,5,18,19,65(GD про Юну),103,104,153,165,166 - эпизоды с участием Юны
2009 Girls On Top EP10 и 11 - два эпизода про Юну
2010 WinWin ep 11 - эпизод SNSD+ Win Win ep 18 Юна гость в эпизоде Гу ХёСан
2010 Family Outing 2 - Юна в основном касте 17 эпизодов.
2010-2013 Running Man 39,63,64 - эпизоды с участием Юны
2010 Sang Sang Plus Episode 259 - эпизод с Юной
2010 Right Now It's Girls' Generation - общее шоу с SNSD
2011 SNSD - Dream Team - эпизод с SNSD
2011 Girls' Generation Star Life Theater - общее шоу с SNSD
2011 Girls’ Generation and the Dangerous Boys - общее шоу с SNSD
2011 Girls' Generation’s Christmas Fairy Tale - тв-концерт SNSD
2012 Request of Love-Gift of Super Junior & SNSD - эпизод с участием SNSD
2012 Guerilla Date c Юной
2013 SNSD "Romantic Fantasy" - тв-концерт SNSD
2013 KBS2 Gag Concert - фрагмент с Юной
2013 MNet Wide Open Studio - эпизод с SNSD
2013 Radio Star EP312 - эпизод с SNSD
2013 1 day 2 nights 441-442 - эпизоды с Юной
2013 Guerilla Date c Юной

В этом посте постоянно обновляются шоу с Юной ТУТ ВСЕ ШОУ

Ведущая/МС:

28 декабря 2012 год KBS Gayo Daechukje
24 декабря 2011 KBS Entertainment Awards
29 декабря 2011 SBS 'Gayo Daejun'
14 ноября 2010 Love Sharing
26 декабря 2009 KBS Entertainment Awards

Полезные ссылки:
Fancafe: http://cafe.daum.net/imyoona [Luxury Brand]
Форум Юны на сошифайте (огромное кол-во информации и тем, 25 сообщений на форуме для просмотра тем) http://soshified.com/forums/forum/24...C%A4%EC%95%84/
Википедия http://en.wikipedia.org/wiki/Im_Yoona
Драмавики http://wiki.d-addicts.com/YoonA


@tumblr / nautiljon / wikipedia / tomato/k2nblog

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.08.2014 в 14:39
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.01.2013), Hyesun (08.02.2014), Sharry (01.01.2014), Ленка (15.02.2013)
Старый 26.12.2016, 02:09   #311
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

19 декабря Юна посетили VIP-премьеру фильма 'Master (마스터)'


++:

















сr аs tаgged
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2017, 23:54   #312
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

30 декабря 2016 Юна и Шиван вручили награду на

MBC Drama Awards.


Они вместе снимаются в дораме Любовь короля


++:













сr as tagged
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2017, 23:59   #313
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

31 декабря Юна была ведущей на MBC 'Gayo Daejejeon'


++:




















++:























сr аs tаgged
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 00:12   #314
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юна на чтении сценария дорамы 'The King Loves'.


++:




Пробные съемки и съемки
++:





Первые стиллы

"++:





cr mbc
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 01:36   #315
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немного об очень успешном фильме Сотруднечество.

12 января состоялась VIP-премьера фильма Юны 'Cooperation'.
на 19-й день показа, фильм 'Cooperation' преодолел отметку в 6 миллионов просмотров!

Что же касается актрисы Им Юны, то все очень хвалят её: от режиссёра до зрителей. Называют ее "похитителем кадра", а ее персонаж настолько привлекательным, нелепым и комичным, что не оставляет равнодушным, несмотря на маленькое экранное время. Почти во всех комичных сценах она - главное действующее лицо 😂 режиссёр уже выразил сожаление, что ее так мало, надо было увеличить роль, говорит он)


Официальный постер Юны для фильма 'Cooperation' и несколько стиллов


++:










Юна и каст фильма 'Cooperation' во время эфира в V Live 6 января

++:






несколько видео
++:










сr аs tаgged
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 14:34   #316
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

10 января прошла премьера фильма 'Cooperation' для средств массовой информации

++:






























HQ:










12 декабря состоялась VIP-премьера фильма Юны 'Cooperation'.

++:
























сr аs tаgged
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 17:26   #317
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юна на премьере фильма "Сотрудничество" в Пусане 15 января

++:














++:










У Юны и каста фильма 'Cooperation' 16 января


++:
















++:
















Юна на шоукейсе по случаю выхода фильма 'Cooperation'

МС спросила Юну, какая сцена (с кем) понравилось больше всего
Юна: Не могу выбрать кого-то одного. Но если бы пришлось, я наверное выбрала бы режиссера.
Юна: Нет, я шучу~ (это очевидно, потому что не было сцен с режиссером) Когда я снималась...
MC: Режиссер выглядит довольным.
Юна: Мы больше всего общались. Больше всего мне запомнился совет «зятя» (его играет Ю Хэджин). Он сказал «Будет лучше, если ты сделаешь это так. Так почему бы не попробовать?». Я попробовала и посмотрела, что получилось. Он сказал, что так лучше, я была счастлива. Кроме того, Ённам-онни и Хёнбин-оппа заботились обо мне даже когда мы не снимались. Они не только давали советы по моей актерской игре, но и советы по личным вопросам. Во время съемок этого фильма я многому научилась.

сr аs tаgged
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 17:46   #318
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Naver x Dispatch поделились красивенными фотографиями Юны с поездки в Пусан на премьеру фильма 'Cooperation' 15 января

++:





















Naver x Dispatch
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 19:17   #319
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

13 января Юна улетела на Тайвань, где у неё был запланирован фанмитинг "The K2"

++:












14 января она вернулась с Тайваня в Корею

++:














++:






































сr аs tаgged

перевод мероприятия:
Q: Твои герои всегда очень добрые, ты бы хотела попробовать другую роль?
Юна: Если будет такая возможность, то я хотела бы сыграть антагониста.
Q: Хотя ты выглядишь доброй.
Юна: Тогда я не буду!
Юна: Из-за того, что я выгляжу так, все мои персонажи добродушные… Но я очень хочу попробовать сыграть и других персонажей.
Q: Языковой ангел Юна, ты знаешь испанский?
Юна: Во времена “Премьер Министр и Я” я немного говорила на испанском. Ты можешь сказать что-нибудь на испанском?
МС: (хотдог)
Юна: А, знаю, это еда!
Q: Что ты последнее посмотрела и что ела?
Юна: Последнее было “Cooperation”, и недавно за кулисами я выпила бабл-ти.
Q: О чем ты мечтаешь?
Юна: Закончить съемки в дораме и почаще встречаться с фанатами. Почему от вас никакой реакции?
(крики фанатов)
Юна: Вы смущаете меня! Я думала, что сказала что-то не то.
МС: Мы будем активнее, покажем дух тайванских фанатов!
Юна: Прекратите играть!
МС: Ты уже бывала в Тайване?
Юна: Не на отдыхе. В Тайване очень вкусная еда… а еще я приехала сюда ради всех вас!
МС: В дораме “The K2” есть главный мужской персонаж.
Фанаты: Мы видели только Юну!
МС: …так значит все остальные люди были не настоящие, да?
Фанаты что-то промямлили.
МС: Кажется, я понял.
Юна: Я тоже!
МС: Кое-кто особенный снял для Юны видео! Кто же это? (Это оказался ЧанУк)
МС: Что ты почувствовала, когда пересмотрела все эти сцены из дорамы?
Юна: У меня возникло чувство ностальгии по съемкам.
МС: Разве это не утомляло?
Юна: Но было весело.
МС: Ты пересматриваешь свои собственные дорамы?
Юна: Да!
МС: Разве не неловко смотреть на саму себя?
Юна: Я немного жалею об этом после, но в основном я хорошо справляюсь.
(после просмотра сцен из “The K2”)
МС:… Ты смущена? Почему ты смеешься?
Юна: Почему я смеюсь? Потому что смотреть это со всеми вами… я смущена!
Юна: А еще… эти сцены мы снимали для первых эпизодов… так что… как я уже и говорила… (сдалась и начала говорить на корейском)

МС: Ты все бежала и бежала, тебе было больно?
Юна: Нет.
МС: Были ли предприняты какие-то защитные меры?
Юна: Для ног, но я и не ощутила этого… я очень усердно работала!
Юна: Мои воспоминанием об Испании – бег. Так как в Испании был только Джи ЧанУк, я много разговаривала с ним о сценарии, мы хорошо сблизились.
МС: В сцене с раменом, Юна ест рамен 10 секунд, но на съемку ушло 3 минуты… режиссер дал ей еды!
Юна: Да, я ела даже после съемок.
МС: Когда ты видишь еду, ты всегда…
Юна: НЕТ! ЭТО ТОЛЬКО ДОРАМА!
МС: Что на счет хотпота?
Юна:… Нет, я не буду.
МС: Давай разыграем сценку. Я буду менеджером, и мы собираемся поесть хотпот.
Юна: Когда я голодна?
МС: Да.
МС (играет): хот-
Юна: ЖМИ! Веди осторожнее, но быстрее!
МС: Почему ты выбрала такую слезливую сцену?
Юна: Я не собиралась плакать, но когда увидела Юну-онни-
(фанаты засмеялись)
Юна: Я заплакала, я была поражена.
Юна: В то время я… (задумалась)
Фанаты: Все нормально!
Юна: Хорошо. С самого начала я чувствовала давление для слезливой сцены, но в конце концов я была довольна.
МС: Плакала ли ты недавно?
Юна: Нет, но во время съемок я много думала о своем персонаже, о ее чувствах. Мысли о моих собственных грустных моментах мне совершенно не помогали.
МС: Как ты обычно справляешься с грустью?
Юна: Езжу по городу в одиночку, разговариваю с друзьями или немного плачу.
МС: Значит, (повторяет)… а еще кушаешь хотпот.
Юна: У дорамы много сцен с поцелуями, я слышала, что вам, ребятки, они не нравятся.
Фанаты: ДА!
Юна: Но это всего лишь дорама~~
МС: Фанаты-девушки хотят больше поцелуев?
Фанаты: НЕТ!
МС: Значит фанаты-парни?
Фанаты: НЕТ!
МС:… тогда просто уберите все сцены с поцелуями.
Юна: Эта сцена была во многом импровизирована, а так как она должна была быть снята в один дубль, то не было права на ошибку. Но так как ЧанУк во многом мне помог в этой сцене, все вышло замечательно.
МС: Значит со слезами тебе помогла Сон Юна, а в сцене с поцелуем тебе помог ЧанУк… поцеловав.
Юна: Ахахаха НЕТ!
МС: Ты смущалась?
Юна: Немного.
МС: Что же делать, все фанаты расстроились.
Юна: … что же делать?
Фанат: СДЕЛАЙ ЕЕ СО МНОЙ!
Юна: Но мы же обе девочки.
МС: Фанаты очень расстроены сценами с поцелуем.
Юна: Хорошо, но что я могу поделать…. Продолжайте поддерживать меня.
Юна сказала, что ее любимой сценой была первая встреча ее героини со с ее отцом.
Фанаты: Мы плакали, когда смотрели.
Юна: Раз вы плакали, значит это успех!
МС: Ты показываешь эгье своему отцу?
Юна: Нет, я слишком стесняюсь.
МС: Он строгий?
Юна: Нет, он очень добрый. Я мало разговариваю дома. Мне бы очень хотелось быть куда более разговорчивее дома. Когда было его день рождение, я искренне сказала ему: “Я люблю тебя, спасибо”, но мне было немного сложно это сказать, я не знаю почему.
МС: Многим сложно говорить подобное, но в следующий раз, когда ты придешь домой, крепко крепко обними его!
Юна: Да! Это печально… Я сделаю!

МС: Насколько я помню, самому младшему партнеру Анны было всего год!
Фанаты: Кот!
МС: У тебя есть домашние животные?
Юна: Нет.
МС: Ты хорошо справилась в сцене с котом.
Юна: Все потому что хозяин кота научил меня… и кот хорошо играет.
МС: Вау… Тяжко жить в наше время, даже у котов прекрасные актерские навыки.
Юна: Да, все оценили его игру.
Юна: Крыша была очень скользкой.
МС: О, это было довольно опасно, были ли люди внизу на случай чего?
Юна: Она была не настоящей, так что было не высоко.
МС: Прекрасно.
МС: Еще один рекорд… было единовременно использовано 100 камер в сценах с боями.
Юна: Да, в сценах с боями… так что я никогда их не видела. У меня нет ни одной сцены с боем, но я думаю режиссер хорошо все проработал, к тому же, ЧанУк хорошо дерется.
МС: У тебя была сцена с боем в “God Of War Zhao”. Тебе понравилось?
Юна: Не особо, я плоха в подобных вещах.
МС: Но ты очень красиво выглядишь!
Юна: Мне больше нравятся мечи нежели пистолеты, поэтому было очень тяжело и громко, это немного пугало.
МС: Но эти сцены были очень крутыми, да?
Фанаты: Да!
МС: 11 раз.
Юна: Что 11 раз?
МС: Основываясь на зрительском рейтинге, дорама держалась на 1 месте 11 раз подряд! Самая просматриваемая сцена – между тобой и отцом!

МС: Ты часто импровизировала?
Юна: Да, особенно в сценах с ЧанУком, таких как “иди – стой”, с одеялом… очень много. Мы много разговаривали об этом.
МС: Режиссер не говорил вам поменьше импровизировать?
Юна: Нет, в сценарии было написано, что здесь полностью импровизация.
Юна выбрала 5 фанатов, сразу после выбора в зале повисла тишина.
Юна: … Кажется все расстроились. Смейтесь больше!
МС: Давай выберем еще 5!
МС: Что ты хочешь сказать Юне?
Фанат: Выходи за меня!
МС: Кто же так смело на публике делает предложение?
МС: Следующий мисс Ли… мистер Ли.
Фанат: Ты такая красивая.
МС: Серьезно, вас выбрали выйти на сцену и это все, что вы хотите сказать? -_-
Фанат№3: Юна, я люблю тебя!
Юна: Спасибо.
МС: Что ж… я люблю тебя, ты красотка, выходи за меня… Вам, ребятки, задуматься б о свадебном бизнесе.
Фанат№5: Я люблю тебя, ты такая красивая.
МС: А сейчас одному из вас выпадет шанс сделать селку с Юной, победитель будет выбран, основываясь на том, кто даст больше всех ответов.
Вопросы, которые задавались:
1. Сколько эпизодов было в “The K2”?
2. Как звали персонажа ЧанУка в этой дораме?
3. На что у Анны была аллергия?
4. Кем была мама Анны?
5. Место, где произошла сцена с поцелуем?
6. Песня Анны?

Фанат: Я люблю тебя!
МС: Он полностью серьезен.
Юна: Я чувствую.
МС: Хорошо, фанат должен вернутся на свое место.
Юна: Что уже все?
МС: Как насчет пожать друг другу руки?
Фанат: Я из Гонконга! Приезжай и к нам!
Юна: Я очень хотела бы! Скажи об этом моей команде!
МС: Так бескорыстно, он говорит от лица всех фанатов из Гонконга!
Фанат: Мы всегда будем твоими фанатами и всегда будем смотреть твои дорамы.
(пожимает руку
МС: Теперь тебе не следует мыть руки.
Юна: Нет, тебе нужно помыть руки!
МС: Ты сделал два фото! Куда ты собираешься повесить их?
Фанат: Туда, где смогу видеть их каждый день.
Юна: … В ванную?
МС: Что ты чувствовала сегодня?
Юна: Я была очень тронута. Столько людей смотрят мою дорамы и сыграли со мной, невероятное чувство. Спасибо!
МС: Так значит ты споешь сегодня фанатам?
Юна: Да!
МС: Если вы хотите, чтобы Юна спела покричите!
Слова Юны в конце: Я так рада, что мне выпала возможность встретиться со всеми вами. Я надеюсь, что в будущем я смогу делать это чаще. Все это стало возможным только благодаря вашей поддержки “The K2”, пожалуйста, продолжайте меня поддерживать. А еще, пожалуйста, не беспокойтесь за меня, я хорошо кушаю и отдыхаю, я люблю вас! Давайте увидимся в следующий раз! А теперь идите домой!

Перевод: Tae
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 19:26   #320
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юна для февральского Dazed

++:














Юна: "День Святого Валентина – просто день, чтобы поесть шоколад".
Вопрос: Твоя дорама не перестает получать положительные отзывы. Что ты, как актриса, думаешь, когда слышишь похвалы, вроде "я заново открываю для себя Юну"?
Юна: Лично мне кажется, что эта дорама несет в себе глубокий смысл. Персонаж Анны сильно отличается от всех моих предыдущих героинь, так что мне действительно хотелось сыграть ее. Благодаря этой роли мне удалось получить столько комплиментов, поэтому я чувствовала себя благодарной и счастливой одновременно. Сейчас, кажется, все больше людей обращают внимание на мою актерскую карьеру. Думаю, потому, что я работаю со многими выдающимися актерами. От этого проекта я зарядилась невероятным количеством энергии и наслаждалась каждым днем, проведенным на площадке.

Вопрос: "The King Loves" – твоя первая историческая дорама в Корее, не чувствуешь давление?
Юна: Даже несмотря на то, что я уже снималась в исторической дораме в Китае, в Корее не делала этого ни разу, так что можно считать, что впервые официально играю в сагык-дораме. На самом деле, самыми обременительными казались диалоги, но после нескольких чтений сценария с режиссером и актерами это давление исчезло. Наверное, потому, что сейчас современные и исторические дорамы стали похожи, реплики не отличаются строгими рамками, так что я зря так сильно переживала. Но я все еще стараюсь, чтобы мои фразы звучали как можно более естественно.

Вопрос: Фильм "Сотрудничество" выйдет совсем скоро, поздравляем с дебютом на больших экранах!
Юна: Его релиз произойдет в самое удачное время – в перерыв между "К2" и "The King Loves" – поэтому я всем довольна. Это мой первый фильм, так что моя роль не самая значимая, но именно поэтому она показалась мне идеальной. Я горжусь тем, что свой первый шаг в киноиндустрии делаю вместе с такими выдающимися актерами. Мы вместе ходили пообедать после каждых съемок, так что я очень быстро смогла сблизиться со всеми.
Вопрос: Когда мы сможем увидеть SNSD вместе?
Юна: Многие ждут этого момента, так что мы будем работать еще усерднее, чтобы встретить нашу 10-ую годовщину вместе с вами.

Вопрос: Правда? Кажется, мы уже сто лет не видели SNSD.
Юна: Я пока не могу раскрыть подробности, но уже есть планы на наш новый альбом. Думаю, мы все-таки его выпустим? (cмеётся)
Вопрос: Вы дебютировали, когда тебе было 18, а в этом году исполнятся уже 28. Прошло ровно 10 лет, должно быть, тебя переполняют эмоции?
Юна: Время летит, прошло уже 10 лет с дебюта… Я до сих пор не могу поверить в это.

Вопрос: Я тоже удивлен, никто не может поверить в то, как быстро летит время. Наверное, потому, что мы хотели бы видеть больше ваших совместных выступлений. Чем вы будете заниматься в ближайшие 10 лет?
Юна: Я хочу, чтобы у всех дела шли хорошо, неважно, SNSD это или сольная деятельность. Так же успешно, как в последние 10 лет, за которые произошло много хорошего. (cмеётся)

Перевод: Соня Ананьина
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top