B.A.P / Best. Absolute. Perfect - Страница 318 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Расформированные группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2012, 01:48   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея B.A.P / Best. Absolute. Perfect



B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

http://tsenter.co.kr/
http://www.youtube.com/user/TSENT2008
https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
https://twitter.com/TS_Enter
https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
http://weibo.com/officialbap
http://me2day.net/official-bap
https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
https://twitter.com/BAP_Fanstaff

http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D



Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».



Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)



Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.



Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"



Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают






Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.


Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (14.01.2017), Hyesun (14.04.2013), Lemur (29.09.2015), LucilleSharpe (17.09.2016), Mar222ina (25.04.2013), MsMamaGala (22.02.2016), NaTaLka (09.10.2016), Nicka (04.11.2015), Ленка (19.05.2013), Люда (27.04.2013)
Старый 04.02.2014, 21:45   #3171
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

INSTAGRAM: Фото от Ёнджэ:


Обещанная селка! (Простите, что с запозданием, мы летели в самолёте т.т) #Unicef #гордимся_вами #baby
Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
INSTAGRAM фото от Химчана:


TWITTER: Young Jae:

Так как очень холодно, одевайтесь теплее и приходите~! Это детали участия в предварительной записи на KBS Music Bank, которая пройдёт 7-го февраля. Запись планируется в 11 часов утра, более подробную информацию вы можете посмотреть здесь: http://cafe.daum.net/TS-ASIAN/gsPY/289
И ещё один момент! Время от времени обновляйте страницу для окончательного подтверждения.
TWITTER: Jong Up:


Я обещаю, что если на мой День Рождения, 6 февраля в 00:00 по корейскому времени, MV наберёт 3 миллиона просмотров, я открою маленький секрет о том, что произошло на фанмитинге B.A.B.Y http://www.youtube.com/watch?v=sGolQ9LzbkY&featur.. #BAP1004
?B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote?
http://vk.com/b.a.p_quote
eng. trans. cr: bapyessir
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2014, 09:43   #3172
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В.А.Р захватили лидирующие строчки трендов на твиттере, как в Корее, так и за рубежом


В.А.Р, выпустившие свой первый полформатный альбом "First Sensibility", захватили лидирующие строчки трендов на твиттере, как в Корее, так и за рубежом.

3 февраля В.А.Р провели специальный ивент "Q&A", отвечая на меншены фанатов со своих личных страничек на твиттере. Событие примечательно не только тем, что фанаты получали ответы на интересующие их вопросы, но и совместным обратным отсчётом до релиза первого полноформатного альбома группы.

В тот день общее количество присланных твиттов за 2 часа, в течение которых продолжался ивент, составило около 45 тысяч, а В.А.Р доказали свою популярность, захватив верхние строчки трендов. Привлек внимание аудитории и тот факт, что помимо установленного хэштэга, в тренды попали слова "Дэхён оппа", "Ёнгук оппа" и имена остальных мемберов, а также "полноформатный альбом".

В.А.Р попали в тренды не только по Корее, но и в мировые, а также заняли 4-ю строчку в Америке, 2-ю в Японии и 1-ю в России. Даже несмотря на то, что в тот момент в Америке всеми от мала до велика горячо обсуждался Супер Боул (игра за звание чемпиона НФЛ), В.А.Р удалось занять в трендах 4-ю позицию.
Тем временем, на этой неделе В.А.Р начнут промоушен заглавной песни "1004", выступив на музыкальных шоу.

Источник: www.unionpress.co.kr
Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]


Новый альбом B.A.P в Bugs chart:


B.A.P в чарте с First Sensibility:


B.A.P - 1004 (Angel) #1 на Naver Music:


Альбом B.A.P "First Sensibility" второй день удерживает лидерство в чарте Hanteo:


TS ENTERTAINMENT ➡ B.A.P
http://vkontakte.ru/club27632825
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2014, 20:42   #3173
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея КЛИП

B.A.P - B.A.B.Y (Be My BABY Footage)

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

(с)TSENT2008
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2014, 22:36   #3174
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Быть самим собой - прекраснее всего.
© Jong Up

Ты бы сам признался тому, кто тебе нравится? Или будешь ждать признания от того человека?
Чоноп: Я бы терпеливо ждал. Мне бы хотелось, чтобы тот человек, который мне нравится, сам заметил, что я к нему неравнодушен!

Ты тот тип парней, который поможет девушке понести её сумку? Или нет?
Чоноп: Не думаю, что понёс бы её.
А что если бы она несла что-то тяжёлое?
Чоноп: Хм~ Я бы пошёл к ней домой, оставил бы сумку там и вернулся обратно.

Скажите нам, в чём вы завидуете друг другу.

Ёнгук: Химчан очень дружелюбный. Как я уже говорил, он любит дурачиться и веселиться, но, на самом деле, он очень чувствительный человек. Я завидую ему в этом.

Химчан: Поскольку я довольно вспыльчивый, то, наблюдая за спокойным Ёнгуком, мне хочется поступать так же, как и он. Из-за того, что я очень раздражительный, мне бы хотелось быть более расслабленным (смеётся).


...............:



B.A.P | MOON JONG UP | Official VK
http://vk.com/jong_up
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:59   #3175
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Why We Love B.A.P #39: The Confident Diva Kim Himchan

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 04:35   #3176
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея



Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 18:23   #3177
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию



принц гифок))):













когда захожу в тумблер, больше всех он попадается!
Селена, шикарная гифка!
tumblr.com
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 22:34   #3178
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

INSTAGRAM Видео от Ёнгука:
TWITTER: Сообщение и фото от Джело:


Если вы выполните уговор, заключённый с Чоноби хёном, то я вас не съем #BAP1004

(сообщение Чонопа от 03.02: Официально даю обещание. Если к полуночи 6 февраля клип "1004" наберёт 3 миллиона просмотров, мы опубликуем запись выступления с песней "B.A.B.Y", исполненной на фанмитинге)


Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
Обновление инстаграма Чонопа.:
ну ты просто убийца моих мозгов

Имя: Папа Олафа
Хотите слепить снеговика?



B.A.P | MOON JONG UP | Official VK
http://vk.com/jong_up
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2014, 23:06   #3179
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея LIVE

B.A.P – With You + 1004 @ KBS Music Bank 2014-02-07

СКАЧАТЬ

(с)torrent + Selena Min
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2014, 11:40   #3180
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ёнгук "First Sensibility": слова благодарности.:

BABYs - это наша вторая семья. Спасибо за огромную любовь и поддержку, которую мы всегда чувствуем с вашей стороны. Вы - причина, по которой появляется наша музыка. Благодаря тому, что вы здесь, я получаю бесценный опыт и испытываю особые чувства. Именно они позволяют нам делать музыку, именно благодаря им появился этот альбом. Вот как FIRST SENSIBILITY был завершён. Переживания и счастье, трогательность и грусть, то, что ранит, вместе с большой любовью, которую я в итоге почувствовал и осознал - все эти чувства здесь, в нашем альбоме. Надеюсь, что мы с вами и дальше будем многому учиться друг у друга. Всегда оставайтесь с B.A.P и нашими чувствами. Спасибо вам. Я люблю вас.

Химчан "First Sensibility": слова благодарности.:

Уже прошло два года с тех пор, как вместо "я" и "ты" появилось "мы". Для кого-то это большой срок, для кого-то - нет. Но за это время я научился испытывать чувство благодарности и счастья. Думаю, мне очень повезло, что у меня есть BABYs, к которым я никогда не чувствовал ничего, кроме любви. Радость, гнев, печаль, счастье - спасибо вам за то, что вы рядом в любой момент. Наконец, хочу лично обратиться к каждому человеку, который читает это: не забывай, что ты особенный, важнее кого бы то ни было. Кроме того, у тебя, безусловно, есть право получать любовь, потому что то, как ты её отдаёшь - прекрасно. Я люблю тебя. К тому же, ты - 1004 (ангел).

Дэхён "First Sensibility": слова благодарности.:

Спасибо нашим BABY~! Мы наконец выпустили наш первый официальный альбом! ^^ С нашего дебюта прошло уже целых два года. За это время так много всего произошло, и я чувствую, что мы получили очень много вашей любви. И вот наш первый альбом, которого многие так ждали! Ваше ожидание давало мне силы, и я упорно трудился, готовясь к этому. И больше всего в подготовке нам помогала поддержка и искренняя любовь наших BABYs. Чтобы оправдать ваши ожидания, мы сделаем всё возможное и покажем себя с самой крутой стороны!!! Я очень благодарен тем, кто остаётся на нашей стороне всё это долгое время. Могу сказать, что каждый прошедший день я чувствовал себя целым. В будущем мы собираемся усиленно трудиться, чтобы мы думали о вас перед сном и, оглядываясь назад, осознавали важность каждого из вас. Чтобы мы старались показать вам лучшее, что есть в нас. Наши нежно любимые BABYs~! Этот альбом заслуга не только шестерых участников B.A.P, но и ваша. Спасибо вам!!!!! Я вас люблю!!!!

Ёнджэ "First Sensibility": слова благодарности.:

Наши милые команимы (прим. пер. - милый способ сказать "маленькие, миниатюрные дети"), первый официальный альбом B.A.P наконец-то выпущен ^^! Этот альбом сделан для вас, ребята. Поэтому я надеюсь, что вы будете счастливы после его прослушивания. Огромное спасибо за то, что вы всегда думаете о нас, любите нас и гордитесь нами. Я чувствую, что способен работать ещё усерднее, принять эту ответственность и стать лучшим артистом, потому что есть такие BABYs, как вы. В 2014 году будьте здоровы и продолжайте быть настолько же прекрасными BABYs. Всё, что мы делаем - для таких ангелов, как вы, ребята.

Чоноп "First Sensibility": слова благодарности.:

2014 год, первый официальный альбом B.A.P. Я чувствую, что 2014 становится особенным годом для нас. Первый альбом, который мы выпустили после того, как я стал взрослым - первый официальный альбом B.A.P. Я верю в то, что люди становятся взрослым не просто по истечении двадцати лет после рождения. Когда они готовы пройти через множество неизвестных событий в будущем - именно с этого момента их можно называть по-настоящему взрослыми людьми. Если бы я мог ясно выражать ту любовь, что существует между нами на протяжении последних двух лет, сейчас я был бы крутым взрослым Чонопом, который способен делиться своей любовью с каждым из BABYs. В любом случае, я благодарен вам. Всегда.

Джело "First Sensibility": слова благодарности.:

Привет. Это самый младший участник в B.A.P, Джело. Кажется, ещё вчера я пел ‘Never Give Up’ с детскими кудряшками, но прошло уже целых 2!!! года. Поскольку я занимаюсь продвижением себя в качестве певца, появилось много вещей, которые я понял благодаря вам. Я понял, что вместо того, чтобы говорить "я буду усердно трудиться", нужно прикладывать все свои силы и показывать результаты. Обычно я записываю все эмоции, которые испытываю в различных ситуациях, и я нашёл часть себя, которая иногда делает всех ближе к Чхве Чунхону, а не к Джело из B.A.P. Хотя я видел собственное удивление от происходящего, я просто хотел показать всем свою истинную сущность, и я верю в то, что вы, ребята, способны меня понять. Поскольку я ещё молод, иногда я проявляю эмоции маленького ребёнка, и тогда вы просто улыбнитесь этому, как мама, и скажите, что я милый, хоть и всегда чувствую себя виноватым из-за этого. Тот Джело, которого вижу я, и тот, которого видите вы - очень разные! Они кардинально отличаются, но я покажу вам того себя, который много работает и наслаждается собой на сцене, чтобы оправдать ваши ожидания. Я всегда хочу сблизиться с вами по-настоящему, а не из-за каких-то формальностей. Почему мне так грустно из-за того, что мне больше нечего сказать вам кроме "спасибо" и "люблю"... Написание благодарностей было моим небольшим желанием на протяжении долгого времени, но с тех пор, как я стал певцом, у меня появились другие чувства. То, чего мне больше всего хочется прямо сейчас - поскорее встретиться со всеми вами. Почему у меня так много желаний?? В любом случае, давайте поспешим и поскорее увидимся! Хотя нам всё ещё многого не хватает, но мы упорно трудимся. Мне очень интересно, какую реакцию вызовет наш альбом, потому что даже перед записью на музыкальных шоу я буду сильно нервничать, несмотря на долгую подготовку. Кто же те, кто заставляет моё сердце стучать так быстро, спросите вы??? ^^
Перевод с корейского: yasuis @ tumblr
Перевод с английского: Rihoko7
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top