Полицейский участок рядом с пожарной частью / The Police Station Next to the Fire Station (Корея, 12 серий, 2022 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 10.05.2022, 11:19

Полицейский участок рядом с пожарной частью
The Police Station Next to the Fire Station

Оригинальное название: 소방서 옆 경찰서 / The First Responders
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2 половина 2022
Продолжительность: 2 сезона по 12 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Shin Kyung Soo (Чосонский экзорцист, Хроники Нок Ду, Сомнительная победа, Шесть летящих драконов, 3 дня, Дерево с глубокими корнями)
Сценарист: Min Ji Eun (Напарники 1 и 2, Золушка и четыре рыцаря)
Канал: SBS
Выпуск:

В ролях:
Ким Рэ Вон - Чжин Хо Гэ
Сон Хо Чжун - Бон До Чжин
Гон Сын Ён - Сон Соль

Описание:
Сотрудники полицейского участка и пожарной части работают вместе над раскрытием дел.

Детектив Чжин Хо Гэ хорошо делает свою работу. Он не очень дружелюбен, но раскрывает дела благодаря своей превосходной способности считывать место преступления, предугадывать мысли преступника и сильной воле к победе.
Бон До Джин работает пожарным. Он увлечен своей работой, кажется холоднокровным, но он мил с окружающими и заботлив к жертвам.
Сон Соль работает фельдшером.

**Jenetschka** · 08.11.2022, 09:44

Постеры:

naver

**Plappi** · 09.11.2022, 21:27

Мейкинг постеров

**Jenetschka** · 10.11.2022, 09:29

Схема отношений.

naver

**Jenetschka** · 10.11.2022, 11:39

**Plappi** · 12.11.2022, 22:07

Превью 2 серии

기현(몬스타엑스)(KIHYUN)(MONSTA X) - Fire (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 1

**Plappi** · 18.11.2022, 19:16

Превью

스탠딩 에그(Standing Egg) - 어디로든 (To Anywhere) (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 2

**Plappi** · 20.11.2022, 13:32

Превью

**Plappi** · 26.11.2022, 12:59

첸(CHEN) - Heaven For You (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 3

**Plappi** · 27.11.2022, 12:43

Превью

**Talya Stern** · 29.11.2022, 20:01

Посмотрела 4 серии. Грундейка Фиш какая-то. "Индейка, начинённая грудинкой, которая набита фаршированной рыбой. На вкус так же погано, как и на слух".(с)
Ладно, "погано" - это уже перегиб, просто никак. Первая серия в принципе не плоха. В ней, конечно, перебор с допущениями и слишком удобными ходами, как будто в квесте: возникла потребность, тянешься за одним артефактом, но он не доступен, тянешься за другим и нате, пожалуйста.

А дальше... Одна и та же фишка с блефом на допросе. То, как фотку осколка фары сравнивали с фотками разных моделей фар... Может, я что-то не поняла, но сильно подозреваю, что искажения перспективы и цветопередачи делают затею бессмысленной. Соревнование между ручным поиском совпадений в распечатках телефонных звонков и Excel - это что-то на грани кретинизма. И чем их мега профи так долго страдала? Загрузить данные в Excel и подсветить дубликаты - 1 минута. Как пожарный не учуял зловоние разлагающейся плоти у себя в ванной? Настолько герметично все было закупорено? Короче, вопросов больше, чем ответов. Есть стойкое ощущение, что сценарий писал человек, который насмотрелся американских сериалов типа "911 служба спасения", "Чикаго в огне", "Кости" и иже с ним, переварил, отрыгнул и запитчил 2 сезона.

Еще нечто странное с картинкой. Все герои выглядят вполне нормально, хотя с контрастом, кажись, перебор, но у Чо Сын Ёна за версту видно каждую пору на лице. Рептилоид, ей-богу.

10.05.2022, 11:19	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Полицейский участок рядом с пожарной частью / The Police Station Next to the Fire Station (Корея, 12 серий, 2022 г.) Полицейский участок рядом с пожарной частью The Police Station Next to the Fire Station Оригинальное название: 소방서 옆 경찰서 / The First Responders Производство: Южная Корея Дата выхода: 2 половина 2022 Продолжительность: 2 сезона по 12 серий Жанр: триллер Режиссер: Shin Kyung Soo (Чосонский экзорцист, Хроники Нок Ду, Сомнительная победа, Шесть летящих драконов, 3 дня, Дерево с глубокими корнями) Сценарист: Min Ji Eun (Напарники 1 и 2, Золушка и четыре рыцаря) Канал: SBS Выпуск: В ролях: Ким Рэ Вон - Чжин Хо Гэ Сон Хо Чжун - Бон До Чжин Гон Сын Ён - Сон Соль Описание: Сотрудники полицейского участка и пожарной части работают вместе над раскрытием дел. Детектив Чжин Хо Гэ хорошо делает свою работу. Он не очень дружелюбен, но раскрывает дела благодаря своей превосходной способности считывать место преступления, предугадывать мысли преступника и сильной воле к победе. Бон До Джин работает пожарным. Он увлечен своей работой, кажется холоднокровным, но он мил с окружающими и заботлив к жертвам. Сон Соль работает фельдшером. Последний раз редактировалось Plappi; 11.07.2023 в 11:03

26.11.2022, 12:59	#18
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	첸(CHEN) - Heaven For You (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 3 Последний раз редактировалось Plappi; 28.11.2022 в 21:16

08.11.2022, 09:44	#11
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Постеры: naver

09.11.2022, 21:27	#12
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Мейкинг постеров

10.11.2022, 09:29	#13
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Схема отношений. naver

10.11.2022, 11:39	#14
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях

12.11.2022, 22:07	#15
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью 2 серии 기현(몬스타엑스)(KIHYUN)(MONSTA X) - Fire (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 1

18.11.2022, 19:16	#16
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью 스탠딩 에그(Standing Egg) - 어디로든 (To Anywhere) (소방서 옆 경찰서 OST) The First Responders OST Part 2

20.11.2022, 13:32	#17
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью

27.11.2022, 12:43	#19
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 449 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью

29.11.2022, 20:01	#20
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,960 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях	Посмотрела 4 серии. Грундейка Фиш какая-то. "Индейка, начинённая грудинкой, которая набита фаршированной рыбой. На вкус так же погано, как и на слух".(с) Ладно, "погано" - это уже перегиб, просто никак. Первая серия в принципе не плоха. В ней, конечно, перебор с допущениями и слишком удобными ходами, как будто в квесте: возникла потребность, тянешься за одним артефактом, но он не доступен, тянешься за другим и нате, пожалуйста. А дальше... Одна и та же фишка с блефом на допросе. То, как фотку осколка фары сравнивали с фотками разных моделей фар... Может, я что-то не поняла, но сильно подозреваю, что искажения перспективы и цветопередачи делают затею бессмысленной. Соревнование между ручным поиском совпадений в распечатках телефонных звонков и Excel - это что-то на грани кретинизма. И чем их мега профи так долго страдала? Загрузить данные в Excel и подсветить дубликаты - 1 минута. Как пожарный не учуял зловоние разлагающейся плоти у себя в ванной? Настолько герметично все было закупорено? Короче, вопросов больше, чем ответов. Есть стойкое ощущение, что сценарий писал человек, который насмотрелся американских сериалов типа "911 служба спасения", "Чикаго в огне", "Кости" и иже с ним, переварил, отрыгнул и запитчил 2 сезона. Еще нечто странное с картинкой. Все герои выглядят вполне нормально, хотя с контрастом, кажись, перебор, но у Чо Сын Ёна за версту видно каждую пору на лице. Рептилоид, ей-богу.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)