Из России с любовью / The red Head Daughter-in-Law / Sapai Hua Daeng (Таиланд, 2014 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.12.2013, 16:09   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Из России с любовью / The red Head Daughter-in-Law / Sapai Hua Daeng (Таиланд, 2014 год)


Название: Рыжая невестка / The red Head Daughter-in-Law / Sapai Hua Daeng / สะใภ้หัวแดง
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 2014
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH7
Компания: Dida
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=xdZ8pNGXOo0#t=0
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=2BzJRvN26DU

В ролях:
Тле / Tle Thanapon
Пу / Poo Praiya

Sinitha Boonyasak
Chain Nattawat
Amy Klinprathum
Benz Punyaporn
Ying Kanyapat
Клом / Glom Noppon Pitaklohpanit
Сом / Som Tunsinee Promsut
Оливер Пупарт / Oliver Pupart

Описание предварительное:
Она бедная русская девушка, он тайский дипломат. Они знакомятся в России. Его мама хочет женить его на девушке, которую она выбрала, но он против и тогда он предлагает главной героине фиктивный брак. Главный герой женится на ней и увозит в Таиланд.

фото:







Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-17901093?section=album_52724487
http://www.watchlakorn.in/youtube%E0...7-movie-2-1297

Последний раз редактировалось msv24; 10.12.2016 в 11:07
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (24.03.2014), Hatshepsut (29.12.2013), kazreti (29.12.2013), mai (29.12.2013)
Старый 31.03.2014, 14:08   #31
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Скорее всего они снимали в Коломенском, у них экскурсионки вроде не было. Светик, согласна, добавляй, я б там еще и коллективный просмотр устроила.

Тайское название лака - สะไภ้หัวแดง
См. тут:
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%AA%...57-video-48809

Я в шоке... Они где видео набрали лета? В Инете? Или в 2013 году приезжали сюда?
Сначала лето,а потом героини носится по Кр.площади в зимнем. И никого на Кр.площади нет (чего-то такого не припомню, только в 7 утра если) Ой, я уржалась. БУдет весело. Героини крадет еду, так мужик типа кавказец или что-то типа того на тайского давай ей кричать (точнее его озвучили, нет бы сабы тайские пустили, а то озвучили), забавно получилось. Ой, там еще и алкаш есть тайской внешности и косящий под русского, ну или таджика.
Так, героиня у нас торговка медалями по сюжету. Герой не знаю зачем приехал в Москву. Может, он секретарь посла (как герой Кена в Сл.лжи). Похоже и в правду посол, номера красные на машине (может, конечно, тайцы не в курсе этой нашей особенности)
У героини в мини-комнате 10 м висит российский флаг. А зато кровать в спальне какая...

Героиню зовут Ирина. Братки вроде славянской внешности.

Ааа, я в шоке. Они название на русском написали... Невестка-иностранка. Видать все уже знают, что в России смотрят.

Мне пока героиня нравится, боевая такая. Какую-то америк.героиню напоминает.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.05.2014 в 13:36
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 01:51   #32
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

и мне нравится ____)))) да и по титрам мне все нравится ))))
охренеть!!!!! а мне титры нравятся: женский мордобой, золушка-гадкий утенок с хуком справа, супер )))
и название главное без ошибок написали )))
да, мужик с щелью во рту, бакланящий по-тайски
а я бы название тогда двойное сделала бы (оставила прежнее, оно клевое)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 02:00   #33
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Мне тоже наше название нравится.
Инстаграм 7 канала. CH7DRAMASOCIETY

Смотрите в конце титры. Одни русские имена. Может, это русские денег дали на лакорн
Страница на Фэйсбуке телекомпании, снимавшей лакорн: https://www.facebook.com/didavideoproduction
Много фоток со съемок

Лакорн - боевик и романтика, для нас это комедия. Но я реально первую серию ржала. Давно со мной такого небыло. Я буду смотреть, сегодня веселушка со свадьбой будет.
Мой знакомый таец тоже оказывается посмотрел первую серию. Сказал, что лакорн плохой.

Интересно, а какие у лака рейтинги, ведь вроде еще снимают.
А я тут в Москве тушу, и так получилось, что прошлась тут по местам, где этот лак снимали. Электрички скорее всего они взяли с вокзала, который рядом с посольством тайским находится (прям у Ленинградского вокзала).
Похоже, уже конец. В Инстаграм тоже Красную площадь рекламируют
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 08:11   #34
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надеюсь, девушку не Наташа зовут. Пощелкала начало. Момент с шапкой - просто реклама шампуня, как всегда в подобных ситуациях, впрочем. И наши русские типа Ванюшки, говорящие по-тайски... Не мое((
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 11:48   #35
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, огромное спасибо за видео! Даже идти никуда не пришлось
Ну, что.... с почином нас! Всё не так плохо как думалось.
---:
Мама из богатой тайской семьи увидела по телику тайский майдан и решила поучаствовать, а так как не пролетариат, то и вместо камня взяла оружие и в тайской бабьей истерической манере убила брата(?). Потом бежала в Сибирь(как то нужно объяснить её появление в России) за наказанием, там же познакомилась с папой военным. Тот вышел молодым на пенсию и получил сертификат на жильё. Прикупил каморку в Москве(мне бы такую, чистая с обстановкой), но в мирное время не нашел себе применение и попал в поле зрение бандформирований, которые занимаются бомжами-попрошайками, а как еще объяснить, что три человека с руками и ногами голодают и никак не могут ничего купить за тридцать рублей. Москвичи! Да что у вас там творится???
Папа научил драться, а не зарабатывать. Сделаю предположение, что они жили с продаж наград, а учитывая их количество, то папа родом с военной династии. Но скоро медалки должны закончится когда мама узнала, то решила вернуть дочь на историческую родину.. может там пособие больше по безработице???
Бандиты без опыта 90-х. Этакие нувориши. Героиня их как котят по Москве швыряет. Но больше всего поразил и до сих пор под впечатлением, так это от пытоШного зала. Растут бандиты в культурном плане! Где те подвалы с обвалившейся штукатуркой и низким потолком с качающейся лампочкой. Да уж.. изменилась Москва. Вкладывают в неё деньги.
Мы только посмотрели час сорок, а уже в квартире был налёт, люди с пистолетами, постоянные разборки. Понаехали! Соседи еще те...
Герой...герою повезло, что он по разнарядке попал в Москву. Мэха в Тае ему бы уже давно вынесла весь мозг и ведь невестку выбрала себе такую же, что бедный кун Тэп готов жениться на Дикой Московской Розе, но только боронь Боже не на тайской истеричке.

Как видите по потоку моих эмоций, действо меня поглотило! Жду прикольной свадьбы с мордобоем и прибытия в гадюшник.

Да еще много чего не показали, но что не показали додумаем
так что учитывая что мама тайка уже вопрос почему она заговорила по-тайски с героем за ненадобностью отпал!
А мальчонка похоже беспризорник...вот так их скопом и перевезут дипломатической почтой без документов.

Вот на что я не обращаю внимания это на речь. Не поверите...не удивляет! Сама за двадцать лет от акцента так и не избавилась. Я разницы между тайской и кого то из Средней Азии не отличу. Как то отовариваясь в питерских торговых комплексах уже попривыкла. А то что в сериале на тайском, то и у нас не во всех сериалах про войну фашисты разговаривают на немецком
Я просто тащусь от этого сериала! Столько приколов....
Где те милые папы-алкаши? тут прогресс. Папа наркоман.
Свадьба нечто... откуда взялось столько Веномов??? Насколько я помню...он был один! И чего они хотели от свадьбы? И за что...за что??? подорвали полицейскую машину! Это же не Кабул.
Так боялась что всё скатиться к одному... к русской проституции. А тут порадовали Ею оказалась сеструха героя. Такой разврат на лестнице!!!
Героиню естественно не приняли и не кормили. Мама героя традиционная, но понравилось, что герой взял жену и уехал в общепит. Вывод один: я думаю, что героине было лучше в Москве! Тут тоже мафия гоняется за ней, но тут есть злая-деручка мэха.
Вот будет приколу, если дядя окажется живым и будет папой девушки-выбери-меня!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 13:51   #36
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже глянула 1 серию, правда до середины только, поэтому историю мамы что-то не увидала. Только там где она фотку достала из книги. Получается мама у неё тайка?
Тайская речь на фоне московских улиц звучит странно.)) Вообще забавно смотреть. Необычно.
А как она бедный шашлык, сначала сперла, потом выбросила, на земле повалялся, а потом значит с папой его собрали и маме принесли.
Жалко маму.))
А что там за мальчонка? Это её брат? Или типо беспризорник?
Главный герой кстати ничё так. На фотках гораздо страшнее.) А тут даже понравился.

Свадьба:



2 серия

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2014, 12:03   #37
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Возможно, но все равно стоит смотреть. Может он откроет тайцам дорогу в Россию. Ведь о Москве расскажут не только в лакорне, но и в интервью и личных страничках.
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 19:28   #38
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Превью 3-4 серии



фото:














просто разные фото:

Печаль просто. Сняли лак о России, а сценарий фиговый.
Рейтинги невысокие. Где-то около 5-7 Итого 16 серий. Рада, что не 20)))

Превью 11-12 серии
Превью 13-14 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2014, 12:07   #39
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Свадьба на Красной площади)))


c. facebook.com
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2014, 13:01   #40
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я конечно смотрю сей шедевр.....но последние 4 серии о чем??? папа по прежнему вместе с мафиози отдыхает в Тае. Один раз Ирину уже поймали на папу....если бы я знала зачем им Ирина, может тогда более менее врубилась бы в этот бред.
А Ирина якшается со злыднями. Они её подставляют, а она всё равно с ними тусит В остальное время женский коллектив делает вид, что Ирина их зверски избивает, а герой набрасывается на Ирину и обвиняет в зверствах. Та в сопли типа обидел. Через некоторое время он уже пристаёт....в ванне, в шкафу и других экзотических местах... И такая канитель из серии в серию. В лаке есть два мужика, которые ловят клюющих на них баб. Спят с ними, дают таблетки и спят (зачем переводить на них таблетки?), короче какие то озабоченные Главное с Ириной не спят, но какого то черта за ней гоняются
Последние лаки 7-го канала просто атас!!! Просто вынос мозга. Жалко тратить время, если честно...

4 серии просмотрено:
и только подумала, что героиня поступает не как русский человек, так она логично стала собирать чемоданы, но её переубедили и возложили миссию! Терпеть не могу когда на русских возлагают миссии, а потом на каждом углу склоняют. Пожалуй это единственное от чего Русью пахнет.
А так всё как всегда. Мэха сатрап и деспот, в конце видать признает ошибки, а то дочь выгнала, Ирину угнетает. Сама Ирина в духе тайских заморочек...а не изнасиловал ли он меня во сне? Было прикольно, когда герой в ответ тоже посмотрел на передок, типа а может это ты меня ночью...
Насчет бабушки, дедушки и дяди....она с ними познакомилась(если это те ), а дядя тот мужик к которому ушла сестра героя. Я считала, что дяде должно быть где-то около сорока, а сестре героя 25.
5-я серия...:
Мэхи попали в больницу. Героя мэха симулировала болезнь, а бабушка(?) героини с сердечным приступом. В Таиланд приезжает московский криминальный босс( такое впечатление что это глава тайской криминальной группировки в Москве) и привозит с собою папу героини Николая. Зачем еще не понятно. Но постоянно упоминали Ирину. Зачем она нужна боссу я так до сих пор и не поняла.
Мэха героя с девушкой-выбери-меня постоянно строят козни против героини. Есть в наличии группа девушек, которая вечно ввязывается в бабьи драки...тоска. Так и не поняла...сестра героя,та что легкого поведения, поехала на курорт с мужиком, спала с ним добровольно, а потом он дал ей наркотик и она на него набросилась в сексуальном плане... Дали мужику наркоту приезжие из Москвы. Сижу и думаю к чему это???
Значит так...:
Ирину мучила мэха с девушкой-выбери-меня. Сделали вид, что она зверски их избила. Герой на Ирину наорал и она ушла с вещами, типа еду в Москву. Так как в Таиланде тусит куча наших туристов, Ирина не смогла уехать. Но зато она увидела криминального босса и ввязалась в расследование по спасению девушки, подружки девушки-злыдни.
А девушка-злыдня наконец-то показала мэхе свое истинное лицо. У неё есть какие то документы важные для семьи героя. Она поставила условие... отдаст, когда герой на ней женится.
Посмотрела серию..сижу и думаю...всё-таки про шо кино???
Такое впечатление что заказ поступил, а сценарий написали без души. Так и не поняла к чему было спасение подружки злыдни? Просто так...безвозмездная помощь? И вот только что герои прошли такое испытание, дружба-жвачка...героиню подставляют, типа она изменяет Ты-ж мужик определись...или жена святая или акварель...
Но больше всего я не пойму прикола с папой. Привезли в Таиланд, бьют и наркоту бесплатно колют., т.е. делают всё тоже что и в Москве. А смысл... Короче, я скоро смысл потеряю, как и в Невесте. Седьмой канал ставит лаки по 20 серий и почти по два часа, фантазии нету так начинают гнать пургу Скоро потеряют единственного зрителя!
Какая мутотень все хотят Ирину! если бы еще понять зачем???
Захватили в полон героя, чтобы выманить героиню. К месту назначения ей помог добраться тот с кем её обвинили в измене...причем при нём в штанах оказался нож как у Данди Крокодила, пистолет, гранаты И это тот что любит повеселиться и спать с телками А если бы он серьёзно занялся безопасностью...я заранее обеспокоена, что при нём можно было бы найти.
Уже..уже достали конкретно эти бабьи разборки. Ирина которая укладывает на счет два мужиков, не может совладать с бабами и те её бьют по мордасам
Отношения между героями вялые и неинтересные ...чувствую скоро лак пойдёт фтопку...
Период под названием бью по хвостам...досматриваю хоть последнюю серию лаков что забросила
Последние 20 минут можно посмотреть, чтобы понять какова любофф
Герой сознательно не верил героине до конца!!! а потом свадьба на Красной площади и то потому что злыдня-невеста отошла в мир иной, а так бы женился.Даже невзирая что Ирина беременна(?) и я так поняла, что он считал что не от него Как же я ненавижу такие сюжеты....сказать что тупые, ничего не сказать. Учитывая что родители не мелькали, то их убили ранее и какого героиню понесло в Москву, если в Тае родня???
mai на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top