Мяч в игре / Heading to the Ground (Корея, 2009 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2009, 18:23   #1
Ali-san
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мяч в игре / Heading to the Ground (Корея, 2009 год)


* Title: 맨땅에 헤딩 / Heading to the Ground
* Genre: Sports, romance
* Episodes: 16
* Broadcast network: MBC
* Broadcast period: 2009-Sep-09 to TBA
* Air time: Wednesday & Thursdays 21:55


В РОЛЯХ:

Эта история о парне по имени Чха Бон Гон /U-Know Yunho/, который мечтает о невозможном.
Он хочет, чтобы его мечта стала реальностью...
Стать знаменитым футболистом и попасть в английскую премьер лигу.
Рядом с ним всегда есть верный друг, а вернее подруга детства О Ён И /Lee Yoon Ji/,
со смешным прозвищем "Картошка О".
/Фирменное блюдо в семейном ресторанчике Ён И - картофельный суп. Отсюда и прозвище./
Которая дуется и сердится когда Бон Гон её так называет.
Спортивный агент, девушка Кан Хэ Бин /Go Ah Ra/ пытается жить самостоятельно,
независимо от положения и денег своего отца.
Что же будет если эти двое /Чха Бон Гон и Кан Хэ Бин/ встретятся...
Футболист и спортивный агент...
Может иногда мечты сбываются?


Описание на Вики: http://wiki.d-addicts.com/Heading_to_the_Ground




Перевод: Karincia
Редактор: ali-san
Бета-редактор: LINDA

************************************************** ************************************************** *************
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Heading.to.the.Ground.E01.srt (48.7 Кб, 166 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Heading.to.the.Ground.E02.srt (52.1 Кб, 150 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Heading.to.the.Ground.E03.srt (54.8 Кб, 145 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2013 в 21:34
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015)
Старый 18.10.2009, 04:07   #31
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

не буду.. простите, просто очень нравится дорамка )))
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 12:55   #32
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!


  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 14:36   #33
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ураааа! Девочки, как у вас дело быстро идёт! Так держать!
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 15:04   #34
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Саша и Карина, давайте тоже поздравим. Друг друга)
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 15:12   #35
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

ооо спасибочки!!!)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 15:33   #36
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С обновлением нас, Лина, Карина!

Мы просто монстры! Вот!

1

Тапками закидаю, если кто-то против!
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 18:01   #37
Za-za
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО-ПРЕСПАСИБО!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 18:04   #38
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 18:22   #39
Sapphier
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка просто супер,жаль,что даже ансабы ещё не до конца вышли. Кстати на palata666 вроде тоже эту дорамку щас переводят...
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 18:40   #40
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sapphier, мы как бы в курсе.
Только команды разные, переводчики, а значит и стиль тоже разные...
Поэтому, кому что больше нра...

Удачи команде с Палаты. Потому как придираются и к ним и к нам одинаково.

ПыСЫ: Чувствует мое сердце, что после этого поста,
к нам будут сильнее...придираться...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top