Подружка мужа / Otto no Kanojo (Япония, 2013 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2013, 15:15   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Подружка мужа / Otto no Kanojo (Япония, 2013 г.)


Подружка мужа
Otto no Kanojo

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., TBS
Продолжительность: около 10 эпизодов
По новелле Какия Миу
Жанр: романтическая комедия, обмен телами

В главных ролях:
Кавагучи Харуна - Ямагиши Хошими
Судзуки Сава - Комацубара Рёко
Судзуки Фуку - Комацубара Масато
Оотомо Карен - Комацубара Мика
Танабе Сейичи - Комацубара Мугитаро
Катахира Нагиса - Ямагиши Фумико
Фурукава Юки - Ишигуро Ясуши

Ямагиши Хошими - девушка-сирота. Ей удается устроиться на временную работу в большую фирму, с хорошей перспективой стать штатным сотрудником. Её начальник Комацубара Мугитаро очень хорошо к ней относится, и всячески опекает. Натурально, жена начальника Рёко начинает подозревать, что муж ей изменяет с молодой секретаршей. Она идет выяснять отношения с "подружкой мужа", и так случилось, что Хошими с Рёко меняются телами. Поскольку история слишком невероятная, они решают пока никому ничего не говорить, и пожить жизнью друг друга. Мугитаро теряется в догадках, с чего это вдруг его жена и его сотрудница так странно стали к нему относиться. Масато, сын Мугитаро и Рёко, тоже в непонятках, кто его воспитывает - мама или чужая тетя?..

Официальная страничка дорамы
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.08.2013, 15:52   #2
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Такой корейский сериал был. Жена и любовница стюардесса телами обменялись.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 11:22   #3
Erena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надо будет посмотреть. Давно Харуну не видела)
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 21:51   #4
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Что-то обмен телами стал гиперпопулярен... а игра в большинстве случаев не ахти, бум надеяться на лучшее.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 21:53   #5
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По-моему, обмен популярен с прошлого века еще, очень тема избитая XD
И думаешь каждый раз, что там еще могут нового показать.
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 22:04   #6
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Мне, кроме Таинственного сада не нравится почти ничего)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2013, 00:16   #7
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Ну... Чего ждем? Первая серия вышла, переносите в другой раздел.

«Обмен телами» производит старая ведьма, которую они по какой-то причине разозлили. Она предъявляет им двустороннее зеркало и заявляет, что это 天罰 (небесная кара).

А после их коллективного возмущения добавляет: когда вернетесь назад — как говорится, бог его знает (so iu wa kami-sama ni shika wakaran'), а если кому проболтаетесь — навечно останетесь в нынешних обличьях.

Дословно:
matte yo... anata ga... irekawatta koto dare ka ni shabettara eien ni modoru koto wa nakakenne'
Значит, так... Если вы... кому-то проболтаетесь, что обменялись [телами], назад никогда не вернетесь.
Yoka ne? Dare ni mo... Iu koto.. . Dame bai
Усекли? Никому ни слова! Ясно?

Не знаю, будет ли сериал интересным, но начало забавное...

Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top