Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2013, 19:16   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год)


Название: Сбежавшая невеста (название пока рабочее) / Storm Bride / Jao Sao Salatan
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 13 января 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 22 серии
Жанр: романтика / драма
Канал: CH7
Компания: Kantana
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=96zT05s_Vmk

В ролях:
Ом / Om Akapan - Shanon
Кван / Kwan Usamanee
- Khem/Kwanta
Gap Thanavate Siriwattanakul as Yothin (Hia)
Стефани / Cat Stephany Auernig as Preeya
Som Tunsinee Promsut as Junya
Эм / Amm Pheerawas Khunlanunwat as ?? (Reporter)
(Sa) Anisa Nugraha as Waewnin (Nin)
Мэтью / Mathew Dean as Pracha
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai as Joomphon (Pu)
(Muay) Suprida Khamnuansin as Monta/Nanny
Прат / Prach Poramin
Тэн / Tle Pitipon Porntrisat

Описание:
Khem, младшая из близнецов, живет с папой и дедушкой, старшую Kwanta мама забрала с собой, когда сбежала из дома с любовником. Kwanta должна была выйти замуж за Shanon, но в день свадьбы её убивают, а все считают, что она сбежала с другим. Shanon с разбитым сердцем уезжает за границу.
Khem узнаёт, что у неё есть сестра-близнец, которая погибла. Она решает узнать, что произошло. Для этого переодевается юношей и устраивается работать в компанию Shanon, который уже вернулся из-за границы, но её раскрывают. И тогда она называется своей сестрой, говорит, что у неё амнезия, и она ничего не помнит. Её главная цель - узнать причину смерти сестры, но сможет ли она сама выжить?


постер:


фото:





Страница на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1029277v-...ride-episode-1
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ioGQGiMLhk2iW9
http://watchlakorn.in/%E0%B9%80%E0%B...9-movie-2-1210

Последний раз редактировалось tiranaoki; 27.06.2017 в 08:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (27.01.2013), kazreti (23.06.2013), linan2009 (15.06.2014), mai (08.04.2013), Алена (10.04.2013)
Старый 26.08.2014, 05:32   #31
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тааак... как понимаю, тут мы тоже нормальных поцелуев не увидим...
И кто в этом виноват? Кван или Ом?
Еще один плейлист. Смотреть без ансаба http://www.youtube.com/playlist?list...AtMNy1PdT-6gpD
Заглянула сейчас на вики - перевод заброшен.((
Как же я благодарна тем переводчикам, что начали и довели перевод Дикого сердца до конца, а не так как со Сбежавшей невестой - остановились на 13-й серии. Да и День, которого жду тоже не доансабили...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2015 в 13:12
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 10:50   #32
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вот не знаю кто виноват и тёрлись они друг с другом с первой серии...но так до конца меня и не проняли давала шанс в Диком сердце.... может мне как пара они не нравятся, может сюжет больше триллер, чем романтика. Но у меня есть опыт сравнения.....многие лаки иногда грешат перекосом в детектив, но если даже поцелуя нет, то такие взгляды что и поцялунков не нужно. В Невесте очень много народу, действие в разных местах.....вот это я и не люблю в новых лаках. В старых ограниченный контингент ....я к чему веду...распыляют внимание от главной пары, да и к концу лака мозоль на одном месте уж очень серии длиннющие и сам лак по 20 серий, а иногда и дальше...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2014, 02:26   #33
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Вот не знаю кто виноват и тёрлись они друг с другом с первой серии...но так до конца меня и не проняли давала шанс в Диком сердце.... может мне как пара они не нравятся, может сюжет больше триллер, чем романтика. Но у меня есть опыт сравнения.....многие лаки иногда грешат перекосом в детектив, но если даже поцелуя нет, то такие взгляды что и поцялунков не нужно.
Ну да, бывает такое... но поцелуя все равно ждешь как манны небесной. Это ж апофеоз всего будет. Мне лично Ом с Кван как пара не очень показались. И в будущем не хотела бы их вместе увидеть в лакорне, уж лучше кого-нибудь новенькую ему в пару, хотя для меня почти все будут новенькими и неизвестными. Но Сбежавшую невесту я все же посмотрю... не сейчас, попозже, хотя вот даже стало интересно сравнить одну и другую парочку. А, может, и лакорн доансабят все же...

А сюжет больше триллер, чем романтика это где, в Диком сердце? Или речь идет все же о Невесте? В Диком сердце главная интрига для меня как раз и была в отношениях главной пары. Так что там и романтика была, и Ома мне было достаточно на экране. Но вот если у него я все увидела - правда у меня "перекос" на него... могу быть пристрастной, то от Кван чувств не дождалась, все было только на словах... увы.
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2015, 21:48   #34
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Люблю такие сюжеты: он – обманутый безутешный жених (муж), она – та, кто хочет выяснить правду. Как всегда все это приправлено семейными тайнами и неприятием родней жениха невесты. Не хватает только острова уединенного с особняком-усадьбой на нем))
Вот главный герой говорит, что если любит человека, то полностью доверяет. Так откуда же он взял, что жена ему изменяет? Как же он так ей доверял? Это вопрос, который меня изумлял в начале, потом изумляло, что он ей вообще доверял
Опять одна из близняшек зло (пусть и не совсем такое большое, просто меркантильное и использующее мужчин). Хорошо, что хоть вторую - главную героиню - не сделали воплощением невинности))) Радовало, что Кван заводная и пробивная! Супер у нее роль. Все сцены экшн))) не воспринимала серьезно, но зрелищность кое-где была))))) А Ом такой милый, когда ревнует.
Нравится и еще одна фишка, когда героиня (герой) ведет дневник (здесь видеодневник), в который записывает все, что с ней происходит и как продвигается расследование о том, где же ее сестра, мертва она или просто пропала.
Сначала подумала, что есть еще один штамп: ох уж эти няни и их ненормальная любовь к своим воспитанникам. Сильно любят и совершает зло по отношению к другим. Но ближе к концу становится понятно, почему данная конкретняя няня все это делала.
На мой взгляд, могли немного сократить. Плюс подруга сестры - Ну надо же, как вывернули ее образ)))
А в целом, вполне норм лакорн. Как уже писала, живенько просмотрелся.
з.ы. кстати, ансаб продвинулся, но последние серии все равно пока без него.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top