Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2008, 14:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год)


Прости, я люблю тебя
I'm Sorry, I Love You


Страна: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Дорама
Режиссер: Ли Хён Мин

В ролях:
So Ji Sub - Cha Moo Hyuk
Im Su Jung - Song Eun Chae
Jung Kyung Ho - Choi Yune
Seo Ji Young - Kang Min Joo
Choi Yeo Jin - Moon Ji Young
Lee Hye Young - Oh Deul Hee (Yune's mother)
Jun Hye Jin - Yoon Seo Kyung
Lee Young Ha - Song Dae Chun (Eun Chae's father)
Kim Hye Ok - Jang Hye Sook (Eun Chae's mother)
Shin Goo - Min Hyun Suk
Ok Ji Young - Song Sook Chae (Eun Chae's older sister)
Jung Hwa Young - Song Min Chae (Eun Chae's younger sister)

Описание:

История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.

Взято- palata666.ru
Автор- lonelyseeker
Люда вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.10.2014), Ingirieni (16.08.2017), kazreti (25.07.2013), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (23.11.2021), Ленка (13.06.2023)
Старый 22.06.2011, 12:10   #131
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему же? В "Каине и Авеле" с ним конец очень даже хороший) Да даже в "Трассе №1" вполне себе ничего. Так что, вы напрасно от этих вещей не отказывайтесь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2011, 00:55   #132
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня был прикол, эту дораму я еще года два назад приметила, когда только-только вкусила всю прелесть онлайн просмотра, еще не качала, инет не позволял. И мне не понравился постер! Главгерои до такой степени щурились от счастья, в прямом смысле, что картинка выглядела такой отталкивающей и я стала смотреть С какой ты звезды, она шла следом за Прости...

Сейчас вот думаю, что провидение остановило меня тогда от просмотра. Я бы точно монитор с балкона спустила тогда
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2011, 09:29   #133
Made in Korea
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну,вот я и посмотрела...
Грустно,грустно...
Любовь конечно тут оооочень сильная!
С самого начала корила Му Хёка,за то,что он приехал на ту свадьбу...
всё бы было хорошо...
Со Чжи-соп очень талантливый актёр,сыграл просто замечательно свою роль.Так правдиво...
Ын Чхе,типичная Гг корейских сериалов:образ ангела,потрепанная,маленькая,с жалостливым видом,как собачонка...
...:
Не ожидала,что в конце фильма,она покончит с собой...

Концовку конечно сжевали как могли,можно было поподробнее там всё описать...
Несправедливо,что мать так и не узнала правды о своих детях...Не понимаю,почему Му Хёк(да и вообще никто) так и не рассказал ей об этом... (ну,это опять-таки моя точка зрения,чувства героя расходятся с моими )
А ещё,ох уж этот аджосси,отец Ын Чхе,так глупо...По сути,матери на тот момент вообще было плевать на всю эту славу,а тут видите ли нашлись добрые слуги и сохранили таким образом ей имидж...Жестоко...Слова Му Хёка в конце,когда он узнал всю правду:"Я потратил последние дни своей жизни на ненависть к своей матери" так и засели в мозгах...
В общем не пожалела,что посмотрела...Жаль,что грустный...Но впечатления об актёрах их прекрасной игре останутся надолго...
P.S. ОТдельное чжума кумао за Осты...Мелодии,песни,такие чувственные,что в душу западают и не скачать их невозможно
P.P.S. повеселили некоторые сцены,где в кадрах видно микрофон
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 23:38   #134
Ksenia
 
Регистрация: 06.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

"Хочешь есть или целовать меня! Хочешь есть или спать со мной! Хочешь есть или жить со мной! Хочешь есть или... (сквозь слезы) умереть со мной!" Кто-нибудь помнит какой это эпизод? (хочется пересмотреть)))))))))))
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 02:56   #135
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хорошая дорама, жаль только, как все закончилось... хотя этого стоило ожидать.

я уже из принципа досмотрела, актеров знаю, хоть мне и так понятно было,чем закончится, но все таки решила досмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 10:43   #136
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Paradagmu Посмотреть сообщение
хорошая дорама, жаль только, как все закончилось... хотя этого стоило ожидать.
Не смогла досмотреть, хотя и очень понравилась дорама. Где-то в серии 6-7 приемный сын попал в больницу с сердцем. И сразу стало понятно, чьё сердце ему подойдет.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 12:40   #137
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С логикой в дорамке, конечно, туго... Я её смотрела одной из первых корейских, поэтому восприятие было несколько иным. Сейчас бы я к ней относилась более положительно, понимая, что для корейцев в кино главное - эмпирическое восприятие. Они всегда давят именно на чувства - поэтому им так свойственны фильмы с минимумом слов. Эта дорамка - как раз пример. Здесь герои, помнится, очень выразительно молчали... И я бы просто не стала искать логики, а полностью переключилась на чувства. Хотя для меня это сложновато><

Всё равно, эта дорама из тех, что увидеть стоит - ибо такое не забывается. Многие сцены врезаются в память как шурупы...

И самый красивый клип, который мне довелось увидеть по этой дорамке:
http://www.youtube.com/watch?v=6Jm7-s5lOh4
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 13:07   #138
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Nan Посмотреть сообщение
С логикой в дорамке, конечно, туго... Я её смотрела одной из первых корейских, поэтому восприятие было несколько иным. Сейчас бы я к ней относилась более положительно, понимая, что для корейцев в кино главное - эмпирическое восприятие. Они всегда давят именно на чувства - поэтому им так свойственны фильмы с минимумом слов. Эта дорамка - как раз пример. Здесь герои, помнится, очень выразительно молчали... И я бы просто не стала искать логики, а полностью переключилась на чувства. Хотя для меня это сложновато><

Всё равно, эта дорама из тех, что увидеть стоит - ибо такое не забывается. Многие сцены врезаются в память как шурупы...

И самый красивый клип, который мне довелось увидеть по этой дорамке:
http://www.youtube.com/watch?v=6Jm7-s5lOh4
Все равно не смогла. Настолько мне было тяжело. Несколько дней сердце давило. А ГГ-у меня в любимчиках. Потом посмотрела последнюю треть, чтобы убедиться.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 21:47   #139
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Nan Посмотреть сообщение
О дааа самый здоровский клип передающий атмосферу дорамы...
Сама его нашла давно)))))))
Я тоже не была в восторге тот дорамы, но она оставила след в душе.
В конце плакала и было реальное опустошение в душе
Было даже больше одидно что его мать та ки не узнала ничего!!!
Поэтому определенно хоть 1 раз ее стоит посмотреть!!!

зы- насладилась клипом)))))

(зы - ну а сам Соп- велеколепный актерррр)
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2011, 12:57   #140
Bubo bubo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела... очень понравилась дорама... тяжелая...(в душу запала... осадок оставила...)... девочка великолепно играла...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, драма, месть, со чжи соп


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top