Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.03.2014, 14:13

Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:

Кадры:

Постеры:

10.03.2015, 10:37

Цитата:

Сообщение от Ворон

ну судя по хронометраду 1 серии то разница между урезаной и полной версиями чуть больше минуты
полная - 48 м. 13 с. 880 мс.
урезанная - 47 м. 15 с. 200 мс.

Так удавов не меряют :)))) В хронометраж 45 минут от Хайнан, могут втиснуть 2 45-минутные серии оригинала.
Надо строго с оригиналом сравнивать.

**Airina** · 10.03.2015, 13:20

Цитата:

Сообщение от Lemur

А я правильно уловила, что

спойлерная родословная:

ответ:

10.03.2015, 13:44

по родословной: не знаю, как в дораме, но в романе у глав.героя родственников вообще не было.

**Ворон** · 10.03.2015, 16:37

Цитата:

Сообщение от Chibi-chan

Так удавов не меряют :)))) В хронометраж 45 минут от Хайнан, могут втиснуть 2 45-минутные серии оригинала.
Надо строго с оригиналом сравнивать.

ну вот для сравнения
урезанная - https://yadi.sk/i/I5Z0fo1_f9WXn

и не урезанная(как заявляют =)) - https://yadi.sk/i/cE7VUowif9WXp

**Airina** · 10.03.2015, 23:15

На ютьюбе удаляют видео

12 серию смотрела из двух частей. И эта серия действительно жестокий роман
У нашей Авантюры похоже отсутствует чувство самосохранения.
Измывается над влюбленным мафиози.
И глаза такие наивные-наивные

**Lemur** · 11.03.2015, 00:08

Вот зачем она это сделала???

Может у неё запасной имеется???

11.03.2015, 13:55

Мне одной Авантюра напоминает тайский бестселлер Кубик-рубик?

Как с кубиком полночи не спала, ждала, чем же эта мутотень закончится, так и вчера до двух ночи не отлипая от экрана таращилась на голый торс Сяо Мина

Героиня редкостнейшая идиотка. Медаль на шею и обратно в тмутаракань. Диагноз на лицо. Забыла, чем она меня там выводила из себя... То ли на героя все время падает,то ли вообще падает, то ли не падает и это бесило - забыла. Голос наипротивнейший.

Вердикт: какая интересная фигня у китайцев вышла

**aversa** · 11.03.2015, 13:57

Цитата:

ждала, чем же эта мутотень закончится, так и вчера до двух ночи не отлипая от экрана таращилась на голый торс Сяо Мина

так все таки "чем мутотень закончится" или все же "торс" держал у экрана?))

11.03.2015, 14:01

Мне кажется, тут излишне что-то добавлять

Первое, что я сделала утром на работе - вступила в фан-клуб Сяо Мина вконтакте

11.03.2015, 14:54

раз торса много, значит, мои ожидания от этой дорамы уже оправданы

о, если еще и на Кубик похоже, то вообще круто. Кубик я нежно люблю)))

02.03.2014, 14:13	#1
boo Сообщений: n/a	Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год) Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn Страна: Китай, Тайвань Жанр: экшен, романтика, мелодрама Дата выхода: 2015 год Продолжительность: 48 серий Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой") Тизер: раз, два В ролях: Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang Lv Jia Rong Qi Ji Xie Jun Hao Описание: Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена. Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае. Сам роман на английском можно прочитать здесь. Герои: кредит: soompi.com Кадры: кредит: forums.soompi.com/ Постеры: Последний раз редактировалось Jay; 15.12.2017 в 23:02

10.03.2015, 13:44	#83
Loveless Сообщений: n/a	по родословной: не знаю, как в дораме, но в романе у глав.героя родственников вообще не было.

10.03.2015, 23:15	#85
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 932 Сказал(а) спасибо: 126 Поблагодарили 145 раз(а) в 21 сообщениях	На ютьюбе удаляют видео 12 серию смотрела из двух частей. И эта серия действительно жестокий роман У нашей Авантюры похоже отсутствует чувство самосохранения. Измывается над влюбленным мафиози. И глаза такие наивные-наивные

11.03.2015, 00:08	#86
Lemur Регистрация: 01.11.2014 Адрес: Lemurland Возраст: 34 Сообщений: 1,111 Сказал(а) спасибо: 1,470 Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях	Вот зачем она это сделала??? Может у неё запасной имеется???

11.03.2015, 13:55	#87
Servina Yan Сообщений: n/a	Мне одной Авантюра напоминает тайский бестселлер Кубик-рубик? Как с кубиком полночи не спала, ждала, чем же эта мутотень закончится, так и вчера до двух ночи не отлипая от экрана таращилась на голый торс Сяо Мина Героиня редкостнейшая идиотка. Медаль на шею и обратно в тмутаракань. Диагноз на лицо. Забыла, чем она меня там выводила из себя... То ли на героя все время падает,то ли вообще падает, то ли не падает и это бесило - забыла. Голос наипротивнейший. Вердикт: какая интересная фигня у китайцев вышла

11.03.2015, 14:01	#89
Servina Yan Сообщений: n/a	Мне кажется, тут излишне что-то добавлять Первое, что я сделала утром на работе - вступила в фан-клуб Сяо Мина вконтакте

11.03.2015, 14:54	#90
Loveless Сообщений: n/a	раз торса много, значит, мои ожидания от этой дорамы уже оправданы о, если еще и на Кубик похоже, то вообще круто. Кубик я нежно люблю)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)