Аромат жасмина / Orange Jasmine Scent / Klin Kaew Klang Jai (Тайланд 2007 год 37/37) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.07.2010, 15:44   #1
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
Таиланд Аромат жасмина / Orange Jasmine Scent / Klin Kaew Klang Jai (Тайланд 2007 год 37/37)


~ Аромат жасмина ~

Страна: Таиланд
Год: 2007
Оригинальное название: กลิ่นแก้วกลางใจ
Так-же известны названия: Klunn Kaew Neah Bong
Английское название: Orange jasmine scent
Количество эпизодов: 37 (36 серий повторный показ)
Жанр: драма
Трансляция: Channel 3
Рейтинг: Наивысший
Музыкальная тема: "Nan tao rai" Sathida Prompiriya | "Puea tur" Toh Saksit

В ролях:

Рита / Sririta Jensen (Rita) - Прапай
Patchata Nampan (Rome) - Асани
Нок / Sinjai Plengpanich (Nok) - Тжитта
Isariya Saisanan (Ae) - Апо
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Тжонни
Suriyon Aroonwattanakul (Deaw) - Дом
Panadda Wongphoodee (Boom) - Мэса
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) - Орачун

Описание:
Это история ненависти, зависти и любви. Прапай (Рита) родилась в богатой и уважаемой семье. Но к несчастью она является плодом запретной любви и становится объектом ненависти законной жены своего отца. Апо (Э) ребенок проститутки, но благодаря коварству Мэсы (Бум) живет в роскоши и любви.
Много лет спустя, Апо, ребенок проститутки живет в благородной семье, в то время, как Прапай растет в приюте.
Асани (Ром) богатый молодой человек. Бизнес его отца Акки, связан с бизнесом Тжитты. Родители желают поженить детей, но Асани и Апо против этого брака. В результате спора с отцом, Асани и Акки попадают в аварию. В результате, Акки погибает, а Асани становится слепым.
Дядя Асани, желая завладеть собственностью и компанией, планирует заставить его подписать доверенность на право управления, а также вынуждает подписать свидетельство о браке с Апо. А после этого, отправляет его на остров «Жасминовый рай».
Апо не нужен слепой Асани, она сбегает со своим другом, а ее место занимает Прапай. Прапай не желает притворяться Апо, но у нее нет выбора. Забота Прапай трогает Асани и они влюбляются друг в друга.
Позже Асани решается на операцию и после ее успешного завершения к нему возвращается зрение. Но что-то изменилось. Теперь он видит Апо, но сердце подсказывает, что это не та Апо, которая заботилась о нем на острове. Сможет ли сердце узнать и увидеть ту, что дороже всех?

Описание взято: http://wasashimi.blogspot.com/2007/0...klang-jai.html

Скачать видео хорошего качества:
720

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия
26 серия
27 серия
28 серия
29 серия
30 серия
31 серия
32 серия
33 серия
34 серия
35 серия
36 серия

ОСТ рус саб

Части склеивать программой HJSplit

1 серия: 1 часть + 2 часть или narod
2 серия: 1 часть + 2 часть или narod
3 серия: 1 часть + 2 часть или narod
4 серия: 1 часть + 2 часть или narod
5 серия: 1 часть + 2 часть или narod
6 серия: 1 часть + 2 часть или narod
7 серия: 1 часть + 2 часть или narod
8 серия: 1 часть + 2 часть или narod
9 серия: 1 часть + 2 часть или narod
10 серия: 1 часть + 2 часть или narod
11 серия: 1 часть + 2 часть или narod
12 серия: 1 часть + 2 часть или narod
13 серия: 1 часть + 2 часть или narod
14 серия: 1 часть + 2 часть или narod
15 серия: 1 часть + 2 часть или narod
16 серия: 1 часть + 2 часть или narod
17 серия: 1 часть + 2 часть или narod
18 серия: 1 часть + 2 часть или narod
19 серия: 1 часть + 2 часть или narod
20 серия: 1 часть + 2 часть или narod
21 серия: 1 часть + 2 часть или narod
22 серия: 1 часть + 2 часть или narod
23 серия: 1 часть + 2 часть или narod
24 серия: 1 часть + 2 часть или narod
25 серия: 1 часть + 2 часть или narod
26 серия: 1 часть + 2 часть или narod
27 серия: 1 часть + 2 часть или narod
28 серия: 1 часть + 2 часть или narod
29 серия: 1 часть + 2 часть или narod
30 серия: 1 часть + 2 часть или narod
31 серия: 1 часть + 2 часть или narod
32 серия: 1 часть + 2 часть или narod
33 серия: 1 часть + 2 часть или narod
34 серия: 1 часть + 2 часть или narod
35 серия: 1 часть + 2 часть или narod
36 серия: 1 часть + 2 часть + 3 часть или narod
37 серия: 1 часть + 2 часть или narod


Тайпсеттинг: Axelka
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko




Скачайте, пожалуйста, шрифты!
Вложения
Тип файла: rar Fonts.rar (258.8 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: rar Orange jasmine scent.rar (427.0 Кб, 154 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Orange Jasmine 720.rar (441.0 Кб, 23 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2022 в 13:49
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (22.10.2012), Hatshepsut (19.09.2012), kazreti (01.10.2013), msv24 (19.09.2012), Naturalesa (08.12.2019), Sandairina (19.09.2012), Алена (15.10.2012), Лариса (21.10.2012), Люда (26.10.2012)
Старый 19.01.2011, 00:27   #2
Илона
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня моск сломался после прочтения описания, как всегда с лакорнами хД
  Ответить с цитированием
Старый 05.09.2012, 18:28   #3
Обожженная Кровь
 
Аватар для Обожженная Кровь
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-20 серии.
Обожженная Кровь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 00:48   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Людочка, Юля, таки я начала смотреть, пока боюсь залпом, хочу потянуть, чтоб не мучиться ))) Я, не поверите, когда смотрела (ну проглядывала большей частью, точнее все почти) не впечатлилась. Ей-Богу. Меня именно Ром раздражал. Не знаю почему. В других лакорнах терпимо, нравился, но как-то прохладно, может поэтому этот лакорн бесил. Но потом... я как-то начала смотреть с переводом. Нет, я знала, что моя любимая команда не подведет. Тут еще сыграл его образ в Законной жене, совершенно отличный от этого героя, но всегда его таким вспоминаю, когда хочется экспрессии ))) Хотела сказать, что просто не ожидала, что так зацепит. Я не многословна, но зато искренне. Спасибо.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 19:23   #5
Обожженная Кровь
 
Аватар для Обожженная Кровь
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 21-25 серии.
Обожженная Кровь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2012, 21:55   #6
Azumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2012, 23:19   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В какой серии Тжитта и Прапай узнают что они дочь и мать? И при каких обстоятельствах?

А Асани когда поймет с кем был на острове?
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2012, 23:26   #8
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Я пока не дошла до этого) 30 закончила. Но она уже знает, что Апо ей не родная и ищет)
Цитата:
А Асани когда поймет с кем был на острове?
То ли в 28, то ли в 29))
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 13:17   #9
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры с 26 по 27 серии.
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 17:05   #10
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть этот лакорн, не узнала гг, который оказывается играет в Законной жене, удивляюсь на эту сумашедшую Мэсу, это надо так ненавидеть мужа, умершего сто лет назад и строить столько козней. Команде огромное спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, мелодрама, слепота


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top