|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.06.2009, 04:05
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Вперёд, скумбрия, вперёд! / Mackerel Run (Корея, 2007 год, 8/8 серий)
 Вперёд, скумбрия, вперёд! Mackerel Run Производство: Корея Год: 2007 Продолжительность: 8 эпизодов ~ 38 минут Жанр: комедия, романтика, школа Клипы: №1 №2 В ролях: Lee Min Ho - Чха Гон Чхан Moon Chae Won - Мин Юн Со Kwon Se In - Пэк Хён Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми Официальный сайт Описание: Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она... ©Marissa Скачать видео:
Переводчики: fond angel и anichan Редакторы: 1-5 серии Marissa 6-8 серия Sosha Перевод 8 серии любезно предоставлен вольным переводчиком с рутрекера Nekto Ktoto Огромное спасибо!    Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 00:51 |
|
|
|
10.12.2010, 19:22
|
#41 |
|
Сообщений: n/a
|
прикольная вещь. спасибо за перевод. а вот в конце, на мой взгляд, слишком много "пищи для ума". не очень люблю неопределенность. а так, очень прикольная дорамка)))
|
|
|
|
13.12.2010, 18:07
|
#42 |
|
Сообщений: n/a
|
Cпасибо за перевод! Хорошая дорамка, незатянутая) Веселая, лехкая. Ли Мин Хо
 как всегда великолепен) Концовка очень хорошая для данной дорамки) Мамашка конечно...думала может у нее сердечко оттает хоть в последней серии( но нет.
|
|
|
|
20.12.2010, 04:06
|
#43 |
|
Сообщений: n/a
|
Ищу ост к данной дораме...ась поможет кто-нить?
|
|
|
|
20.12.2010, 04:45
|
#44 |
|
Сообщений: n/a
|
:9666ffsd:
|
|
|
|
08.01.2011, 00:24
|
#45 |
|
Сообщений: n/a
|
ваах, классная дорамка...у Мин Хо роль потрясная,смеялась от души)))))
Спасибо за перевод)) |
|
|
|
07.02.2011, 19:14
|
#46 |
|
Сообщений: n/a
|
одним из первых большое спасибо Ли Мин Хо
|
|
|
|
07.02.2011, 19:35
|
#47 |
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
|
так, надо будет посмотреть до конца, а то я начала и бросила ))
|
|
|
|
|
10.02.2011, 12:42
|
#48 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
|
Канал SBS планирует отснять спешл к дораме,
как сообщается, уже идут переговоры с актерами... Также добавили, что не исключено, что выпустят второй сезон "Вперёд, скумбрия, вперёд!". Все будет зависеть от рейтинга специального эпизода. инфа: Celebrity News |
|
|
|
|
11.04.2011, 21:01
|
#49 |
|
Сообщений: n/a
|
Самый большой плюс данной дорамы - это 8 серий. Концовка удивила, я настолько привыкла к привычным "5 лет спустя", что была приятно удивлена задумкой авторов. Смотрела дорамку исключительно из-за Ли Мин Хо, давно не могу составить толком мнения о его актерском мастерстве - он мне понравился в "скумбрии", но он скорее кривлялся чем играл :) В целом дорамка легкая и веселая, смотрится на одном дыхание. Единственное, что мне не понравилось, так это отсутствие чувственности. У меня сложилось впечатление, что хулиган-футболист больше предрасположен старосте, нежели Юн Со. Рассудком я понимала, что кто с кем в каких отношениях и кто кого любит, но именно глазами я наблюдала обратное. И то что оба главных ГГ в конце утверждают, что любят друг друга и между ними "настоящая любовь", мне показалось высокопарным и отдающим детской наивностью. Я бы просто сказала - первая любовь. P.S.: было бы интересно посмотреть 2й сезон |
|
|
|
11.04.2011, 22:48
|
#50 |
|
Сообщений: n/a
|
:62fcad0e82: всей команде за перевод!
Лично мне дорамка понравилась! Очень позитивная, веселая и легкая, оставляет хорошее натсроение!  Конечно. в ней ей есть немного комичности - иногда казалось, что в кино вплетаются как бы элементы манги, но мне это показалось интересным ходом и понравилось! Особенно конечно понравился Ли Мин Хо! Собственно из-за него и начала смотреть дорамку. Он здесь очаравашка , ну и пускай немного "кривляется", все равно выглядит это очень мило. А второй сезон я бы тоже с удовольствием посмотрела, тем более в вашем переводе!  Так как конец получился немного незаконченным!
|
|
|
|
| Теги |
| marissa, sosha, школа |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
