Пак Ши Ху / Park Shi Hoo - Страница 50 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.06.2010, 19:16   #1
Janka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Пак Ши Ху / Park Shi Hoo



Пак Ши Ху / Park Shi Hoo

Имя: Hangul 박시후, Hanja 朴施厚, яп. パク・シフ
Настоящее имя: Пак Пён Хо / Park Pyung Ho
Дата рождения: 3 апреля 1978г.
Профессия: актер, модель
Рост: 182 см.
Знак: Овен
Группа крови: B
Семья: Отец, мать, младший брат (бейсболист Пак У Хо)
Агентство: EYAGI Entertainment.
Хобби: дайвинг и сноубординг.
В особенности: айкидо, бокс, фехтование.


Дорамы:

2020 - Ветер, облако и дождь / Wind, Cloud, and Rain
2019 - Вавилон / Babel
2018 - Кошмарная прелесть / Lovely Horribly
2017 - Моя золотая жизнь / My Golden Life
2015 - Герой по соседству / Hero of the Neighborhood
2012 - Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice
2011 - Возлюбленный принцессы / The Princess' Man
2010 - Возвращение королевы домохозяек / Queen of Reversals
2010 - Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess
2008 - Честь семьи / Family's honor
2008 - Иль Чжи Мэ / Iljimae
2007 - Идеальный сосед / How to Meet a Perfect Neighbor
2006 - С какой ты звезды? / Which star are you from?
2005 - Let's Marry
2005 - Восхитительная Чхун Чхян / Delightful Girl Choon Hyang

Фильмы:

2018 - Любовь после любви / Lоve after love
2014 - Аромат / The Scent
2012 - Признание убийцы / I’m a killer
2010 - Незабываемый день / Day / Haru: An Unforgettable Day in Korea (спешл)
2007 - Mr. Bullet

Театральные постановки:

Двенадцать жизней / Twelve life

Снялся в клипах

"Happiness" и "I Will Still Live" у Gavy NJ,
у Alex и Ji Sun в "I love you" и "Very Heartbreaking Words."

Награды:

2011 KBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actor (The Princess' Man)
2011 KBS Drama Awards: Best Couple with Moon Chae Won (The Princess' Man)
2011 KBS Drama Awards: Popularity Award (The Princess' Man)
2010 MBC Drama Awards: Excellence Award, Actor (Queen of Reversals)
2009 SBS Drama Awards: Special Production Actor Award (Family's Honor)
2007 SBS Drama Awards: New Star Award

  Ответить с цитированием
66 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (30.05.2013), Hatshepsut (30.08.2013), IRen (23.02.2015), irinavvm (03.01.2013), ivana10 (22.06.2013), kazreti (03.04.2013), KetrinUeno (13.03.2013), Lemur (01.11.2015), lyubana_lyubik (27.01.2013), MsMamaGala (24.08.2015), NaTaLka (29.10.2012), NZMar (21.02.2013), Origa-dono (11.05.2013), Sharry (01.03.2013), Дужур (08.05.2013), завиSSимая (10.05.2013), Ленка (30.09.2012), Эмини (10.12.2015)
Старый 15.03.2013, 14:39   #491
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,661
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
По умолчанию

А он не выходец из богатой семьи?
А дефка ушлая... Только все тайное становится явью... Это она не учла...
Согласна, им ума бы не хватило все это вдвоем провернуть, значит кто-то на него и его состояние зубки точит(

Желаю ему выпутаться и радовать наш глаз дальше, и быть более осмотрительней, таких охотниц пруд пруди....
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2013, 16:02   #492
Breez
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

информацию вычитала на форуме сайта азия-тв:

Цитата:
Пак Ши-xу - "сын приятеля моей мамы"


В южнокорейском обществе есть такое выражение - "сын приятеля моей мамы". Его применяют к молодым людям из очень состоятельных или знатных семей, обладающих прекрасной внешностью, образованием и манерами. С таким молодым человеком сочла бы за счастье сходить на "свидание вслепую" любая девушка. Пак Ши-ху относится как раз к этой категории.
Родился он в 1978 году, первенцем в семье состоятельных землевладельцев Пак. Он - наследник своего рода ("чжансон" - перворожденный внук). Среди предков этой семьи числятся несколько королей династии Силла, множество государственных деятелей периода Чосон и несколько полководцев.

Во владении семейства Пак находятся около 14% всех земель в округе Пуё (Buyeo County) провинции Чхунчхон-Намдо. Огромный фамильный особняк Паков и храм в честь предков семьи расположены близ деревни Чончён (Chungcheong-do), которая находится в центре горной долины. Эта местность славится выращиванием бахчевых культур (дыни, арбузы, горькая тыква) и птицеводством.

Фамильный особняк носит имя "Сливовая роща". Согласно корейским легендам, слива расцветает у дома, где должен родиться выдающийся человек.

В январе 2013 года в коротком видео, снятом каналом KBS2 на волне успеха сериала "Алиса из Чхондама", Пак Ши-ху рассказал о своей семье и признался, что чувствует свою ответственность как наследника рода.

На шутливый вопрос, собирается ли он вскоре жениться, Пак Ши-ху ответил, что он не планирует жениться на девушке, занятой в шоу-бизнесе, или на одной из своих фанаток. "Мой идеал - чистая, скромная, домашняя девушка. Как наследник рода я уважаю желание старейшин и родителей... Да, я женюсь на девушке по их выбору. Ну, конечно, они знают мои интересы и принципы (смеется)".
Это по поводу состояния и семьи
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2013, 17:18   #493
Aliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.dispatch.co.kr/today/gall...photo_id=41008
Здесь все имеющиеся на данный момент переговоры А и В. Кто-то сможет литературно осилить корейский?

Не мы одни такие впечатлительные:
Цитата:
Presvir Grafane Juliano:

Waaaahhhh! This is even more popular than a korean tv series nowadays! everyday this is one of the news!
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2013, 18:17   #494
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

кстати
14 марта в Сингапуре состоялась премьера фильма "Исповедь убийцы"
вроде как Сингапур первая страна, где после Южной Корее показывают этот фильм
и вроде как пока все нормально, премьеру не бойкотировали , а наоборот было много желающих посмотреть этот фильм в день премьеры, ну это судя по фото оттуда, комментариев пока не видела
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2013, 21:18   #495
Вероника
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.allkpop.com/2013/03/dispa...k-si-hoos-case
Здесь английская версия переговоров между девушками А и Б и даже аудио-файлы телефонных разговоров, но на корейском
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 01:23   #496
Aliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вероника Посмотреть сообщение
http://www.allkpop.com/2013/03/dispa...k-si-hoos-case
Здесь английская версия переговоров между девушками А и Б и даже аудио-файлы телефонных разговоров, но на корейском
Ну вот, надругалась над своим мозгом и оформила все это в русский язык.(Правда на ангельском читаю в качестве технаря - не владею литературным переводом) (*)помечено сомнение в правильности двойного перевода.
перевод:
История сообщений между девушкой (А) и подругой(В) в «KakaoTalk» представленная ‘Dispatch’
в отношении дела ПШХ (плюс телефонные переговоры)

В ходе неутихающего сексуального скандала с ПШХ, ‘Dispatch’ выпустила эксклюзивную статью, основанную по их утверждениям на полученной истории сообщений в «KakaoTalk» между девушкой и ее подругой, а так же записи разговоров между подругой и гендиректором бывшего агентства ПШХ.
Журналисты, проводившие расследование, смогли получить текст сообщений между девушкой и ее подругой, проливающий свет на вопросы о «скоротечном» заявлении в полицию, а так же о быстром сливе информации в прессу (всего через три дня после написанного заявления в полицию).
*Бла, бла, бла – журналистские выводы*
Непосредственно представленные переговоры:
День 15 февраля (обед):
А: Может мне пойти завтра?
В: Нет, Они сказали нужно прийти сегодня.
В: не отвечай на телефонные звонки . А так же не мойся.
А: ***( Eung). Иду в полицию.
А: я так же должна сдать анализы мочи и образцы волос?
В: ***( Eung). Было сказано, делай все что нужно.
В: Давай, воспользуйся ситуацией (неточно, надо читать оригинал (*) и получи несколько(*) миллионов вон. ПШХ скорее всего согласится. (*)

День 15 февраля из разговора с матерью (вечер):

А: Мама. Я иду сейчас в полицию
А: Не переживай. Если бы ПШХ были связи на верху (*), он бы не был так напуган.
А: Я слышала все его имущество составляет 300 млрд. вон (до 270 млн долл*). Ты думаешь с этими деньгами он сможет противостоять полиции?
А:Но, то как ПШХ просил не делать этого, значит у него могут возникнуть проблемы (он не справиться с этим).

следующий набор сообщений от 17 февраля между 'A' и 'B':

День 17 февраля (накануне слива)

B: Они хотят право на первоочередность новостей
В: Говорят, что урегулирование это ерунда

А: ***( Eung). Там нет решения (*)

А: Хи-хи-хи(ха-ха-ха)

В: Так же говориться, что если завтра выйдет статья, компенсация будет увеличена

В: Это уничтожит ПШХ

А: ***( Eung), ***( Eung)

17 февраля ночью

A: Ты думаешь эти люди попросят деньги за помощь в урегулировании…
В: ***( Eung), лучше будет им заплатить.

телефонный разговоры не переводила, не владею языком....

Цитата:
Но, то как ПШХ просил не делать этого
Хм.. однако нужны комментарии.. с обеих сторон... Что это было? (все таки не тока с Кимом 15 числа общались или это было до радиобмена?). В ожиданиях 17 март...

Последний раз редактировалось elena2310; 16.03.2013 в 16:22
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 02:22   #497
Вероника
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aliya Посмотреть сообщение
Хм.. однако нужны комментарии.. с обеих сторон... Что это было? (все таки не тока с Кимом 15 числа общались или это было до радиобмена?). В ожиданиях 17 март...
Aliya, не помню, где читала, но в какой-то статье попалось такое изложение событий 15-го числа: что А позвонила подруге Б, (типа в слезах и горе) та, в свою очередь, сообщила какому-то менеджеру в агентстве, что ПШХ изнасиловал А, менеджер позвонил Хвану, а Хван уже ПШХ, уточнить что случилось. А вечером Ким пишет: позвони мне,
Может так оно и было, хотя я не помню источник, может и лажа какая-то. Но то, что Ши Ху обращался к Хвану за помощью в это время я не раз встречала.

А кстати, горе-то какое: судя по всему, 17 марта нас ниче не ждет. Полиция получила данные дешифровки еще вечером 14 (оперативненько так), т.е. еще до или сразу после начала перекрестного допроса.
Сказала нам полиция: ФИГ вам, а не результаты дешифровки, мол это чисто для нас, а не для широкой публики
Это есть на официальном сайте в синопсисе за вчера

Добавлю к переводу: там еще в конце статьи, после разговоров идут некоторые выводы и в одном из них упоминается, что А сказала кому-то на работе, что собирается уехать в Австралию, и уверена, что найдет деньги на это

А там её никто не ждет
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 03:51   #498
Aliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не видела статью. Об их юрпрактике тем более не в курсе. Пока могу строить предположение, что в такой неоднозначной ситуации (по имеющейся инфо) полиция просто сняло с себя ответственность за принимаемое решение. (в глазах народа: либо вы продажный, либо принимаете прецедентные решение -но это только на основе озвученной информации, может что то и есть у них более конкретное по этому делу)

по поводу полиграфа, вот классический пример:
текст:
Любая сильная эмоция испытуемого: гнев, страх, сексуальное возбуждение может быть ошибочно истрактована полиграфом как его виновность. Пол Экман в своей книге «Психология эмоций» приводит классический пример такой системной ошибки, которая обусловлена самим принципом работы полиграфа. Это случай с армейским сержантом, первым обнаружившим обнаженное мертвое тело своей соседки — симпатичной жены другого сержанта. Во время допросов он всячески отрицал свою причастность к убийству, но трижды не смог пройти тест на детекторе лжи. Причиной были его чувства к убитой. В прошлом у него постоянно возникали сексуальные фантазии в отношении соседки, и когда он увидел ее обнаженное тело, то ощутил к ней половое влечение, даже несмотря на то, что она была мертвой. Он винил себя за то, что испытал подобное чувство. Всякий раз, когда его спрашивали о ее смерти и о том, как он обнаружил труп, он испытывал чувство вины и эта эмоция не позволяла ему пройти тест на полиграфе. Когда найденные улики вынудили признаться истинного убийцу этой женщины, сержант был оправдан(с).
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 14:42   #499
Елене
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Breez Посмотреть сообщение
Чем больше читаю о Ши Ху, тем он мне нравится меньше. Насильник - нет, зажравщийся идиот - да.
Так и вижу этого "зажравшегося идиота" вкалывающего по 10-12 часов в день на морозе в пиджаке в на жаре в шубе по 10-11 месяцев в году. Плюс фехтование и что там еще... айкидо и бокс. Учитывая их менталитет и культуру поведения (клубы хостес), опять же плюс мужицкую натуру идиотизмом здесь и не пахнет (даже великие умы попадались в хорошо подготовленные ловушки), скорее можно согласиться с желанием некоторых фанаток идеализировать своих кумиров прямо до звание "ангел непорочный", хотя он-то как раз в своих интервью этот образ регулярно разрушал, как говорится: имеющий уши да услышит, а за то, кто и что там у себя в голове нарисует, он не в ответе. Кстати даже киношные образы у него не ангельского типа, много страсти, много агрессии, жесткости и даже жестокости, однако при этом хорошая, позитивная энергетика. Не даром первой реакцией в Корее было... Насилие? Не может быть! Кто угодно, но не Пак Ши Ху.
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 14:57   #500
Aliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне вот все не дает покоя переписка девушки с мамой по дороге в полицию? Ведь из нее очевидно. что свои претензии она озвучила ПШХ, еще до того как пошла писать заявление:
на корейском:
걱정마 박시후가 갑이었으음 이렇게 겁먹진 않았겠지

근데 박시후거 살려달라고 하는걸 보면 빼도 박도 못하는 상항 이라는거지

Английская версия:
A: Mom, I’m going to the police now

A: Don’t worry. If Park Si Hoo had the upper hand, he wouldn’t be this scared

A: I heard his entire fortune is about 3 hundred billion KRW [~ 270 million USD] so do you think [with a sum like that] he can’t even stop the police?

A: But seeing that Park Si Hoo is asking to let him live, it means he’s caught in a situation where he can’t do anything about it
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
park shi hoo


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top