Дикая природа ~R.E.D.: ветеринары без границ~/ Wild Life - Veterinarians Without Borders R.E.D. (Япония, 2008 год, 2/2 серий)

[Kislinka]

Дикая природа ~R.E.D.: ветеринары без границ~
Wild Life - Veterinarians Without Borders R.E.D.

Производство: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 2 эпизода
Жанр: драма
Режиссёр:
Сценарий: Ямада Таро (1 эпизод), Манабэ Юкико (2 эпизод)

В ролях:
Ичихара Хаято в роли Иваширо Тэшшё
Тамаяма Тэцуджи в роли Рёто Цукасы
Нака Рииса в роли Рю Мики
Эмото Акира в роли Такамии Ичидо
Фукикоши Мицуру и др.

Описание:
Адаптация манги Масато Фуджисаки «Дикая природа».
История о молодом, талантливом, но бесшабашном ветеринаре Иваширо Тэшшё, обладающем удивительным даром – суперслухом. Используя свой талант, он спасает жизни диких животных.

Постеры для кинотеатра и трекера:

Видео:

1 серия
2 серия

В видео присутствуют встроенные английские субтитры. Если кто сможет найти "чистое" видео, мы с удовольствием заменим)

Команда:
Перевод и тайпсет: Kislinka
Редакция и постер: Breeze
Тайминг: angehimure

Сообщение от Kislinka

Да, и правда жаль... Но я пока переводила 2-ую серию, пришлось несколько раз перерывчики устраивать, ибо пандочки-кавайчики были такими хорошенькими, что у меня произошёл передоз!

Какая ненавязчивая реклама

[Kislinka]

Не, ну правда же! Особенно когда они пришли в "детсад" и начали с пандами играться... У меня тогда только одна эмоция осталась - . Иииииииииии! <--- и издавала я только этот звук в тот момент

Посмотрела дораму в полноценном режиме. Умеют же японцы снять трогательные фильмы. Что в истории со слоненком, что с Ян Яном просто слезы иногда к глазам подступали. Крыса-переросток тоже понравилась Еще впервые обратила внимание на то, какие пушистые азиатские слоны Но вне конкуренции, конечно, пандочки Чего только стоит их хождения, кормления и почесывания задними лапами А как они спят на деревьях, ну просто кавай в чистом виде

Вобщем еще раз спасибо Марише и Лесе за проект, и очень жаль, что продолжения не сняли

Сообщение от angehimure

Крыса-переросток тоже понравилась

Я эту капибару всё чупакаброй хотела обозвать, не могла название запомнить

Сообщение от angehimure

Но вне конкуренции, конечно, пандочки Чего только стоит их хождения, кормления и почесывания задними лапами А как они спят на деревьях, ну просто кавай в чистом виде

Я даже в некоторых кадрах фон рассматривала, где панды на деревьях дрыхнут, вместо того, чтобы на главных героев смотреть

Сообщение от angehimure

Вобщем еще раз спасибо Марише и Лесе за проект, и очень жаль, что продолжения не сняли

Это тебе спасибо за помощь

Кстати, все заметили, что хвостики у панд какие-то светлые и приплюснутые, а не как обычно рисуют черные помпончики.

А я не заметила) Да у тебя глаз как у орла

Спасибо большое

Спасибо за прелестных пандочек

Спасибо большое!

Спасибочки!!! Смотрела без субтитров, очень понравилось, теперь посмотрю с субтитрами)))))