Midnight FM^^ - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2013, 18:07   #1
Takagi
 
Сообщений: n/a
Музыка Midnight FM^^



Многие старожилы Альянса уже знакомы с моим песенным творчеством - преимущественно в рамках проекта По мотивам SS501 в двух томах И, как и у большинства коллег-менестрелей, у меня тоже в один прекрасный день накопилось некоторое количество халтурки, которую надо куда-то пристроить. После серьёзных размышлений и совещаний с коллегами было решено открыть отдельную тему для ведения учёта моих периодических "леваков"
Для справки - выхожу из рамок родного проекта я нечасто, так что, скорее всего, обновления будут довольно хаотичными и по регулярности релизов, и по их наполнению. Вкусы у меня специфические, знаете ли, и Муз капризный Но я обещаю стараться изо всех сил и работать над расширением кругозора)
И пару слов о названии темы Полночным радио она стала по двум причинам: во-первых, я - существо ночное, и вдохновение у меня включается почти всегда в тёмное время суток; а во-вторых, в память о уже ставшем легендарным альбоме Midnight Theatre авторства юноши бледного со взором горящим, перевернувшим всё моё представление не только о поэзии и музыке, но и собственных творческих возможностях Сперва я даже думала взять для названия темы Ночной Кошмар Продакшн, как неофициально именовалась наша команда в те весёлые времена, но в итоге решила не пугать лишний раз зрителей формой. Вам с головой хватит и содержания
Приятных вам ночей на нашей волне! Stay tuned


SS501:
Самые яркие жемчужины из коллекции моего постоянного проекта - для лучшего ознакомления с мастерством и предпочтениями автора

SS501 - Unlock




Heo Young Saeng - Out The Club




Heo Young Saeng - Connect The Broken Night



Romeo - Give Me Your Heart



Romeo - Tonight's The Night



Romeo - Until The End Of Time





Kim Hyun Joong - Cappuccino




Kim Hyun Joong - Unbreakable



SPICA:
Kim Bo Hyung - Crazy Girl:


"Милый мой, мне так жаль,
Что, уйдя, вернуться посмела.
Милый мой, прости, что я
Как стерва себя повела..."

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

VIXX:
VIXX - Light Up The Darkness (live mix):


"В непроглядной исчезаю тьме,
В её мрачной и душной глубине –
Меня за руку возьми,
Милая, меня спаси!"

Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
LYn X Leo – Blossom Tears:


"Прощанье щёки твои
Оросит, как кровь,
Всё вопрошают губы:
“Грусть мне та за что?"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Love Equation:


"Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук –
Я что, в тропиках живу иль джунглях каких?
Воскрешают ночи память, осень, тоску –
Круг порочный, где же в этой формуле смысл?"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Cold at Night:


"Миг, который никогда не представлял,
Слова, о которых и не помышлял,
Холодной ночью приходят,
Твердя вновь и вновь моё имя."


Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - On and On:


"До боли пронзает, затем ускользает –
Обречён быть ей забавой вновь и вновь…
Лишь поманив, интерес теряет:
«Она опасна!», – все твердят, но не слышу их."


Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - On and On [Black&White Live Mix]:


"До боли пронзает, затем ускользает –
Обречён быть ей забавой вновь и вновь…
Лишь поманив, интерес теряет:
«Она опасна!», – все твердят, но не слышу их."


Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Only U:


"Близкий друг представил девушке меня –
Видимо, из жалости,
Сказал, нужен мне кто-нибудь лучше,
Чтоб я смог тебя забыть."


Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Chaos (Acoustic):


"Парализован мозг,
Хаосом окружён:
Один лишь тела жест –
Без боя я сражён!"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Can't Say:


"«А есть ли кто-то, кто тебе нравится?», –
Меня со смехом спросила.
Хочу обнять тебя
Я вместо ответа,
Но не наберусь храбрости…"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - What U Waiting For:


"Чего же ты ждёшь?
Небом любовь предрешённую,
Ты о которой мечтаешь страстно,
Создадим сейчас!"

Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX LR - Words to Say (Leo Solo):


"Больше не стану просить
И прекращу надеждой жить –
Спасибо тебе
За всё, о чём мне не забыть!"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX LR - Remember:


"Как и я, тот день вспоминаешь?
Как и я, слёзы проливаешь?
Или ты меня забыла давно
И нашла любовь другую?"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Love Equation (Remix ver.):


"Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук –
Я что, в тропиках живу иль джунглях каких?
Воскрешают ночи память, осень, тоску –
Круг порочный, где же в этой формуле смысл?"

Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Chained Up:


"Клацнет, звякнет – в цепи был закован,
Едва только встретил тебя, со дня того.
Словно зверь, тобой идеально дрессирован,
Ни за что от тебя не сбегу я."


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Depend On Me:


"Смело положись на меня,
Ведь роли распределены давно:
Развязать иль порвать
Нить, что связала нас, мне дано решать!"


Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
VIXX - Hot Enough:


"Мускус твоих духов
В ноздри мне проникает, опьяняет –
Вдыхаю глубоко,
Целиком тону в тебе сладко…"


Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

OST:
Da Mouth - Maybe (Fondant Garden OST):


"Может, быть может, а вдруг нет?
В душе ожиданья трепет...
Люблю, не люблю, а может?..
Знаю или нет -
Прекрасен этот свет!"

Перевод: Takagi & Sorsik
Оформление и тайминг: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Kimberley Chen - Ai Ni (Fondant Garden OST):


"Тебя люблю, люблю, люблю так,
Не отпущу ни на миг!
Люблю тебя - одежду, запах
И объятия твои..."


Перевод: Takagi & Sorsik
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Raina - Glowing She (feat. Man Sung) (Glowing She OST):


"День за днём одна - так непривычно...
День за днём теперь живу я для себя.
Прочь из сердца скорей из моего,
Что любило тебя одного!"

Видео: BabKol
Тайминг и оформление: Sophy


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Ella Chen - Bad Girl (Bad Girls OST):


"Всем "Спасибо" прокричу,
Кто смеялся и ругался,
Мол, плохая-растакая,
Никто не полюбит меня!"


Перевод: Takagi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Коммуналка:
Kim Jae Joong - Just Another Girl:


"Избавь меня от этой ты
Бесконечной пытки,
Как человек, дай вновь жить...
Не повторю ошибки!"

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

П.С. Огромнейшее спасибо коллегам-оформителям, без которых ничего этого не было бы

  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (26.10.2013), L-ly Charisma (26.10.2013), Sharry (04.11.2013), Sorsik (26.10.2013), Strunidushi (05.11.2013), Toya (27.10.2015), Zolotko (05.11.2013), Хрюно-Зай (26.10.2013)
Старый 15.10.2015, 11:52   #121
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ну, или ещё можно обдумать вариант торжественного харакири. Кто-нибудь, одолжите вилку!
Веничек, никаких харакири, пожалуйста и отпусков... ну чуть-чуть на отходняк, буквально дня три... Я сама боюсь как страшного сна этих публичных критических высказываний. Никто из нас не делает что-то безалаберно. Кроме того только те, кто с текстами песен работает поймёт какой это, простите, временами геморрой... Когда действительно ни запятых ни точек и всё это учитывая уровень и фантазию ансабера. Я реально тряслась с Ловушкой, с Кеном ... и, если честно, почти с каждым клипом ( я в отличие от тебя даже не берусь уже "познавать дзен и повторять синтаксис" там в голове сквозное отверстие насчёт пунктуации со школы, сейчас Тоня правит без конца эти запятые, раньше Ди, вот они подтвердят, как всё запущено). Ну никто, ни один не застрахован ошибиться. Поэтому, пожалуйста, не переживай сильно, перешагнула через этот камень и дальше иди, не спотыкайся об него. Не каждого переводчика душа побуждает песни переводить... И муз ( или муз) на голову не каждому садится, поэтому реализовывай эти творческие порывы и не останавливайся, пожалуйста, это для созидательной натуры вредно. Я буду ждать следующий клип и чтоб всем буквоедам на зло! И чтоб аж ахнули!
Можно сделать заказ? Вестнику из того другого белого Царства вот на это:
Цитата:
правда, один любитель понаматывать сопли на кулак в лирике, н
Мне пожалуйста пачку соплей на кулак..хоцца, я только разогналась, и вообще только Кена одного запомнила, не прилично как-то даже... буду ждать... И вообще вы, товарищи, в ответе, за того кого на иглу сажаете, ишь в отпуск она... Ищо хочу!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 13:10   #122
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Подтверждаю, не было там лишних запятых! Была только одна неожиданная, которая вполне понялась со второго прогона ^^ Возможно, читалось бы легче при более крупной разбивке припева.
"А кто сильно умный, тот будет грузить чугуний!" (с)
P.S. Будь моя воля, я бы в песнях вообще ставила только многоточия и вопросительные/восклицательные знаки. И тире, побольше тире!
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 14:03   #123
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mar222ina, приятно, что у песни столько горячих поклонников. Спасибо за отзыв
Цитата:
в голове сквозное отверстие насчёт пунктуации со школы
Я филолух, мне нельзя игнорить правила лингвистики. И я не игнорю. Но, увы, не существует правила, позволяющего залезть в голову к автору оригинала и выпытать у него, где какой сложности предложения задумывались
Цитата:
Можно сделать заказ? Вестнику из того другого белого Царства
Моя светлая половина редко показывается на люди, но попытаться можно всегда
Цитата:
Мне пожалуйста пачку соплей на кулак
В планах как раз был отборный депресняк. Даже несколько - разной степени сопливости. Надеюсь, понравятся
Цитата:
Будь моя воля, я бы в песнях вообще ставила только многоточия и вопросительные/восклицательные знаки. И тире, побольше тире!
Так изначально только они и были - о существовании каких-то там запятых я только на пятом году карьеры в фансабе вспомнила Но потом я обалдела от количества восклицательных знаков и решила немножко разбавить концентрат императива в песне... на свою голову. Зато в потенциально следующем клипе нас ждут сплошные вопросительные знаки, уж там-то я оторвусь!
Цитата:
Подтверждаю, не было там лишних запятых!
Ну дык Но всё равно
Цитата:
"А кто сильно умный, тот будет грузить чугуний!" (с)
Сильно умных я в следующий раз сразу к Зипперам буду отправлять. Вот уж куда свет филологического просвещения нести и нести
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 15:14   #124
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
и с сегодняшнего дня уходит в длинный творческий отпуск
Объявляю забастовку!!! Один голос чего-то там сам себе увидевший против нашей могучей кучки - так нечестнооо!!!! *ору громче всех, при этом сегодня же узнав кое чего*
Цитата:
искренне верим, что он ещё исправится как композитор
А текст? Или одну песню зарубили, мож сам быстрее исправится... Хотяяя...
Цитата:
вот на это:
Ток я не вижу на что??... У меня ничо не показывает...
Цитата:
в следующий раз сразу к Зипперам буду отправлять
И еще к "Мании" тоже! Там принципиально на понятие точек в конце реплик на экране забили!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 15:21   #125
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А текст?
Я имела в виду авторство в целом, и слова тоже. К музыке у меня как раз минимум претензий - у него дивное пианинко всегда
Цитата:
Или одну песню зарубили, мож сам быстрее исправится... Хотяяя...
Полагаю, он её таки пропихнёт в итоге куда-то, мы же про Мистера "Не нравится? Так я щас повторю!" говорим А там, может, и надумает сменить пластинку наконец-то...
Цитата:
И еще к "Мании" тоже! Там принципиально на понятие точек в конце реплик на экране забили!
К Зипперам лучше - у Мании только точки потерянные, а у тех и в Гугле ещё пожизненный бан, их песенное творчество на порядки интересней для критиков-энтузиастов любого толка
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 18:10   #126
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Моя светлая половина редко показывается на люди, но попытаться можно всегда В планах как раз был отборный депресняк. Даже несколько - разной степени сопливости. Надеюсь, понравятся
Буду ждать... Любой степени! Главное шоп они точно были!
Цитата:
P.S. Будь моя воля, я бы в песнях вообще ставила только многоточия и вопросительные/восклицательные знаки. И тире, побольше тире!
Это вообще мечта...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2015, 19:31   #127
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видимо, я нынче в роли доброго джинна, потому что одну за другой выполняю заявки из зрительского зала - кто там просил сопливой лирики? Получите и распишитесь С этой песней долгая история - полгода мы её контрабандными обрывочками с концерта слушали и рыдали, даже не зная слов, а потом вышел альбом LR, ансаб к нему... И я схватилась за голову в ужасе Не знаю, почему Лео так настойчиво пишет лирику в стиле "Здравствуй, депрессия", но у нас же нервы не железные, парень, пощади, разнообразь пластинку! Предыдущий его шедевр хоть вмешательство Рави спасло немного, а тут безнадёга в чистом виде В общем, мы обе с Ди сегодня всласть обрыдались стараниями этого доброго мальчика. Спасибо уже, что общее время работы над песней заняло часов 10 всего на нас двоих - растягивать такое удовольствие врагу не пожелаешь Если же отставить в сторону критику мрачноты текста, сама песня-то офигенная: традиционное чудесное фортепиано в основе, лёгкая рифма, фирменный переливчатый вокал - от шёпота до зубодробительно высоких нот на весь зал, Эн на бэках приятным бонусом в куплетах И красивые стихи - горькие, как ядовитая пилюля без закуси, но всё же это красивая горечь. Концентрированное страдание. Употреблять рекомендуется строго неразбавленным и в тишине

VIXX LR - Words to Say (Leo Solo)



Перевод: Takagi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Скачать хардсаб
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2015, 19:50   #128
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Обалдеть! Я именно её сейчас гоняю в плеере, даже на ум не пришло , что ВИКсы откуда скачала не помню...)))) Супер!!! Красиво-о-о-о, да это горечь, одна горечь, но так красиво.... Просто наслаждаюсь, честное слово... Спасибо, Веничек, большущее!))))))))))))))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2015, 19:56   #129
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я именно её сейчас гоняю в плеере, даже на ум не пришло , что ВИКсы откуда скачала не помню...))))
Какая, однако, неожиданность) Это где, интересно, та барахолка к-попа, где хорошую музыку раздают качать, не вчитываясь в исполнителей?
Цитата:
Спасибо, Веничек, большущее!
*зажёвывая вареньем кислую лирику* Всегда пожалуйста Просили соплей и познакомиться с остальными ребятами? Вот, два в одном! Она ещё и авторская от и до - человек сам и музыку, и слова писал
П.С. Это было достаточно мрачно, надеюсь?
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2015, 19:59   #130
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
где хорошую музыку раздают качать, не вчитываясь в исполнителей?
Это моя большая проблема, когда скорость есть гоняюсь по куче сайтов, смотрю кучу интервью и выступлений, а где что откуда брала потом не помню, скорее всего конвертанула выступление с ютуба в mp3.
Цитата:
П.С. Это было достаточно мрачно, надеюсь?
Ну... бывает и мрачней, но это было красиво...))))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top