Ляпы в дорамах и забавные мелочи - Страница 25 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.05.2011, 13:33   #241
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блондинк@, её ещё в Личных предпочтения пели. А что, собственно, удивляться... Песня - типа нашей "От улыбки" - всем известна.

P.S. Мы её даже на курсах корейского разучивали и пели><
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 18:32   #242
ElyaFigi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В A.N.JELL в 1 серии,когда Ко Ми Нам смотрела как участники группы выходят из машины.
Когда Джереми выходил из машины была одна укладка, подошёл к Ми Наму бац! сразу другая!Даже цвет волос чем то отличается
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2011, 21:43   #243
svetkira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В 14 серии Зачарованный сад- во время поцелуя куда-то исчез длинный уродливый шрам у гл. героини, замеченный в первых сериях.
В 15 серии Поющие в терновнике на помолвке у Ён Чо входит торжественно без бутоньерка, подойдя к своему месту, магически появляется)
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2011, 19:09   #244
Butterfly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю писали уже или нет в дораме "Кофейня" в конце 2 серии Ын Чжон танцует с пластырем на лице (жёлтым) и на шее (вроде телесным) в начале 3 серии этот же момент но на шее уже пластыря нет а на лице один телесный, она когда успела "перебинтоваться". Конечн видно, что моенты чуть различны (снимали 2 раза) но такие мелочи слишком заметны
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2011, 00:59   #245
Rainne
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ляпы с микрофоном и попаданием в кадр операторов- привычное явление:
Микрофон - несколько раз попадался в кадр в 8-9серии китайской дораме "Мой принц"

В Нобуте, последняя сериия- снимают балкон 2этажа издали.. и вот за столбом, что рядом с балконом, явно кто-то из персонала прячется))


Личные предпочтения - в серии где главный герой заселяется жить в дом к героине и заставляет делать ее уборку- когда она моет пол в гостиной на пару секунд попадает в кадр оператор...



И еще.. вот думаю : ляп не ляп...? Но романтичая сцена в "Городе влюбленных" - коридор из горящих свечек- это вообще-то трудно, практически нереализуемое действие... Ну разве что у них в здании не было пожарной сигнализации...
Да еще, в последней серии города: героиня упоковывает чемодан и кладет их совместную фото... причем в рамочке в той самой -как себе главный герой оформил, а ведь свой экземпляр фото она, помнится, так просто в тумбочку закинула...
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 15:07   #246
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Я часто обращаю внимание на музыкальное сопровождение дорам. Так вот песня Fiy me to the moon в разных инерпретациях звучит аж в 7 дорамах:
Вот это постоянство вкуса, я понимаю!

Сейчас смотрю "Родственные души" - там опять эта песня звучит, причем неоднократно. Интересно, сколько раз мы ее еще услышим?
Еще одно оркестровое исполнение в первой серии "Убежденного холостяка" (Корея) Видно список нескончаем!)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2011, 17:20   #247
Jmenika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DesAles Посмотреть сообщение
У меня скорее не ляп, а просто совпадение, какие часто можно увидеть в дорамах. 49 дней и Зачарованный сад не исключение. И там и там одинаковая машинка.
Это просто у них спонсор один и тот же.
Обычно какая автомобильная фирма выступает спонсором дорамы, на таких машинах они и ездят.
Вот в Плохом парне все ГГ ездили на всевозможных моделях "Инфинити"....

На счет автомобилей:
в Пасте Шеф-повар сначала ездил на большом сером БМВ, а после того как уволился пересел на белый Мини-купер (на котором раньше ездил его директор) странно как-то...
в Аромат лета ГГ уезжали из курорта на черном ауди кабриолет, а приехали в Сеул на серой ауди купе (пересели по дороге что-ли).

и еще мне нравится в Аромате лета - приехали на курорт с маленькой косметичкой, а наряды меняют каждый день и по два раза.

Последний раз редактировалось Виктория; 04.07.2011 в 22:31
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 10:35   #248
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В корейской версии "Цветочки после ягодок" сцену, в которой Чан Ди тонет в море, снимали на мелководье (или даже в бассейне). Видно, что там совсем неглубоко - актрисе приходится сидеть на корточках, а ее макушка периодически высовывается из воды.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 11:02   #249
~Grell~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну сидит она на корточках потому что у нее ногу свело... И поэтому она всплыть не может
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 11:18   #250
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да понятно дело с ногами! Но не в нескольких же десятках метров от берега все "море по колено"! Чжун Пё до нее дойти не смог, а Чжи Ху плыл довольно далеко. Так что по идее, место должно было быть глубокое. А в этой сцене Чан Ди достаточно было только голову просто поднять (шею же у нее не свело) - и все, операция "Спасение" отменяется за ненадобностью!

...И вообще, при повторных просмотрах столько ляпов сразу вылезает
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top