Вперёд, скумбрия, вперёд! / Mackerel Run (Корея, 2007 год, 8/8 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 10.06.2009, 04:05

Вперёд, скумбрия, вперёд!
Mackerel Run

Производство: Корея
Год: 2007
Продолжительность: 8 эпизодов
~ 38 минут
Жанр: комедия, романтика, школа
Клипы: №1 №2

В ролях:

Lee Min Ho - Чха Гон Чхан
Moon Chae Won - Мин Юн Со
Kwon Se In - Пэк Хён
Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми

Официальный сайт

Описание:

Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она...
©Marissa

Скачать видео:

Переводчики: fond angel и anichan
Редакторы:
1-5 серии Marissa
6-8 серия Sosha

Перевод 8 серии любезно предоставлен
вольным переводчиком с рутрекера Nekto Ktoto
Огромное спасибо!

25.11.2010, 02:19

ааа жду последних 2 серий)))

26.11.2010, 21:06

Спасибо вам большущее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОЧЕНЬ рада новой серии

**Люда** · 28.11.2010, 07:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд!

Перевод 8 серии любезно предоставлен вольным переводчиком с рутрекера Nekto Ktoto
Огромное спасибо!

**Xiao Mei** · 28.11.2010, 14:18

Проект завершен? Ура! Ура! Ура!

1spas51spas51spas5

28.11.2010, 14:44

:c0815d47ac2ff:
Ура! Наконец-то досмотрю)))

28.11.2010, 15:12

Спасибо! С завершением!

28.11.2010, 20:59

Аригато!!!!!!!!!!!!!!! Я ужастно рада:756sdfg:

**Jenetschka** · 29.11.2010, 15:25

Легкая и веселая дорама,
была просмотрена внезапно и вне очереди)))
Мин Хо просто чудо)))
Большое спасибо всем, кто работал над переводом.
:51ed7b6:

29.11.2010, 18:44

Всем, пожалуйста.
Дорамка, на самом деле, очень легкая и веселая. Мне понравилось ее редактировать, хоть и пару серий всего.

03.12.2010, 13:16

большое спасибо за концовку! очень рада была досмотреть дорамку. сплошной позитив

25.11.2010, 02:19	#31
Изабелла Сообщений: n/a	ааа жду последних 2 серий)))

26.11.2010, 21:06	#32
ystin Сообщений: n/a	Спасибо вам большущее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОЧЕНЬ рада новой серии

28.11.2010, 07:54	#33
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд! Перевод 8 серии любезно предоставлен вольным переводчиком с рутрекера Nekto Ktoto Огромное спасибо!

28.11.2010, 14:18	#34
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Проект завершен? Ура! Ура! Ура! 1spas51spas51spas5

28.11.2010, 14:44	#35
aoailing Сообщений: n/a	:c0815d47ac2ff: Ура! Наконец-то досмотрю)))

28.11.2010, 15:12	#36
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо! С завершением!

28.11.2010, 20:59	#37
ystin Сообщений: n/a	Аригато!!!!!!!!!!!!!!! Я ужастно рада:756sdfg:

29.11.2010, 15:25	#38
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,521 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях	Легкая и веселая дорама, была просмотрена внезапно и вне очереди))) Мин Хо просто чудо))) Большое спасибо всем, кто работал над переводом. :51ed7b6:

29.11.2010, 18:44	#39
Sosha Сообщений: n/a	Всем, пожалуйста. Дорамка, на самом деле, очень легкая и веселая. Мне понравилось ее редактировать, хоть и пару серий всего.

03.12.2010, 13:16	#40
dolly Сообщений: n/a	большое спасибо за концовку! очень рада была досмотреть дорамку. сплошной позитив

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)