Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Lemur (24.12.2014), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 12.03.2015, 01:42   #111
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Короче, вывод: одному ниче не досталось. Другой при раздаче досталось чувств за двоих. Веселуха:) В разных очередях стояли, небось.
П.С. Интересно, как монтажники оформят ощущение запаха.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 01:50   #112
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вообще, если отбросить все опасения, то ситуации должны быть очень интересные. Потому что это столкновение двух противоположностей, + это мужчина и женщина по сути две разные планеты, да ещё детективный сюжет. Скорее всего он ухватится за эту гиперчувствительную девушку - свидетеля, чтобы найти убийцу сестры, а значит им придётся многие версии проверить вместе...а при их " способностях" это ж зрелищно можно сделать.
В Пиноккио предполагала только, как будут развиваться отношения героев, когда она не в состоянии солгать и вышло здорово просто!
Уверена, если девочка справится...будет интересно, а Микки оставили брещь для самовыражения - он же хорош собой и жить нормально всё таки мало мальски будет пытаться
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 02:00   #113
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, апдейтики... Уже интересно Лично я поначалу предвкушаю беспробудную комедию при такой-то парочке: герой чудит на полную катушку из-за своей аналгезии, а все окружающие и героиня в том числе стабильно офигевают от его свершений
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 06:44   #114
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вспомнился Железный человек, там у гг-я было сильное обоняние и ходил принюхивался в главной героине как парфюмер
а теперь вот Сеген играет типа такую роль)))
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 10:09   #115
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
О, апдейтики... Уже интересно Лично я поначалу предвкушаю беспробудную комедию при такой-то парочке: герой чудит на полную катушку из-за своей аналгезии, а все окружающие и героиня в том числе стабильно офигевают от его свершений
Насчет чудить...вспомнилась сцена в караоке из Скучаю
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 10:27   #116
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Насчет чудить...вспомнилась сцена в караоке из Скучаю
Вот и мне Скучаю по тебе вспомнился, он там был очень своеобразный, и тоже коп На такого я согласна, да-да. А девочка, думаю, будет как в Железном. Лучше она всё равно не будет(коровы не полетят), но так тоже нормально, всё лучше, чем она же, например, в Король моды, бррр Томные и печальные барышни не по мне, терпеть не могу блеющих овец и помирающих лебедей
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 10:39   #117
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Микки уже который раз дают роли (или он сам требует этого!) когда мало химии с ггней)
Единственное бАААльшое исключение "Морской туман"
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 10:57   #118
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Вот и мне Скучаю по тебе вспомнился, он там был очень своеобразный, и тоже коп На такого я согласна, да-да.
Даааа обеими руками, потому он там был великолепен.

Цитата:
А девочка, думаю, будет как в Железном. Лучше она всё равно не будет(коровы не полетят), но так тоже нормально, всё лучше, чем она же, например, в Король моды, бррр Томные и печальные барышни не по мне, терпеть не могу блеющих овец и помирающих лебедей
Увы и ах, что мы не можем выбирать ему партнерш, хотя наверное им *сценаристам/режиссерам* виднее. Говорят, что в Железном она ничего....я еще не смотрела и если честно сразу определила сериал в список "не буду смотреть из-за героини", не так уж сильно я оказывается симпатизирую Дон Уку)))))

В голове мелькает мысль "А вдруг...?" Чистая утопия...

Цитата:
Микки уже который раз дают роли (или он сам требует этого!) когда мало химии с ггней)
Единственное бАААльшое исключение "Морской туман"
"Морской туман" все-таки фильм там цензура не такая)))) А в сериалах действительно мало химии...
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2015, 10:11   #119
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Как проходили съемки постеров... Такой вкусный проект и без команды(((

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2015, 10:20   #120
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

крик души:
Я до сих пор до колик хочу этот проект...Но не хватает малости: человека с местом на компе, который бы мог качать, заливать и т.д. Редактора и таймингера-тайпсеттера...Всё, что в состоянии сделать...это быть рабочей лошадкой, то бишь переводчиком...SOS!
Девочки, ну возьмитесь за проект кто-нибудь... а то пойду напьюсь с горя

Сори...это ломки)))))

Вот кстати, при всей невозможности романтики, их отношения как раз и будут интригой. Ну будь я режиссёром, так и сделала бы... Чтобы гиперсенсорная девочка и деревянненький мальчик нашли друг друга...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top