Рука: Гость / The Guest (Корея, 2018, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.09.2018, 23:15   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 638
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 316 раз(а) в 14 сообщениях
Южная Корея Рука: Гость / The Guest (Корея, 2018, 16/16 серий)





Оригинальное название:손: The Guest / Son: The Guest
Страна: Южная Корея
Начало показа: 12 сентября 2018
Количество серий: 16 эпизодов
Твканал: OCN
Жанр: мистика, сверхъестественное
Трансляция: среда, четверг в 23:00

Режиссер: Kim Hong Sun/ Ким Хон Сон
Сценарий: Seo Jae Won / Со Чжэ Вон, Kwon So Ra/ Квон Со Ра

В ролях:
Kim Jae Wook/ Ким Чжэ Ук - Чхве Юн
Kim Dong Wook/ Ким Дон Ук - Юн Хва Пён
Jung Eun Chae/Чон Ын Хе - Кан Гиль Ён
Lee Won Jong/ Ли Вон Чон - Юк Кван
Park Ho San/ Пак Хо Сан - детектив Ко
Yoon Jong Suk/ Юн Чон Сок - Чхве Шин Пу
Choi Seung Hoon/ Чхве Сын Хун - Юн Хва Пён в детстве

Описание:
История про экзорцизм и шаманизм.
Согласно легенде, однажды в одной деревне появился чужак - Гость, который вел себя очень странно. Но оказалось, что Гость был одержим злым духом и убивал людей. И когда жителям деревни не удалось с помощью ритуала изгнать духа, они решили выгнать из деревни чужака. Но тот сбросился в море и плавал там, пока не ушёл в глубины океана. С тех пор он периодически вселяется в людей и те начинают убивать.
Юн Хва Пён родился в семье шаманов, с детства обладал даром медиума и видел призраков. И так вышло, что именно он и его семья стали следующими жертвами злобного духа - Гостя. Двадцать лет спустя он всё ещё продолжает искать его, чтобы отомстить за своих родных, расследуя странные убийства. К нему присоединяются детектив Кан Гиль Ён и священник-экзорцист Чхве Юн, родные которых тоже стали жертвами Гостя 20 лет назад. ©Toya

Постеры и кнопочки:





кнопочки:

















Команда:
Переводчики: Marusija, Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya

Релизер на трекерах: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24

За постеры благодарим Jasormin



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip The Guest_fonts.zip (911.1 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The Guest E01-16.zip (308.6 Кб, 49 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 11.11.2018 в 17:49
Toya вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (31.10.2018), Cale (15.09.2018), Cruella (14.09.2018), ELFIEN (12.11.2018), Elka (02.10.2018), Helmor (23.09.2018), Jasormin (30.09.2018), kazreti (23.09.2018), Kislinka (15.09.2018), Ksenia (15.09.2018), msv24 (23.09.2018), Nicka (29.09.2018), NiKi (31.10.2018), Rani (03.02.2019), sevinc (18.09.2018), wasabiboo (15.09.2018), Ангел с генами Дьявола (14.09.2018), Багира (24.10.2018), Лариса (11.11.2018), легенды (12.11.2018), Телепузик (08.10.2018)
Старый 07.11.2018, 12:56   #51
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Уиии, осталась только финалочка - и можно залпом смотреть)
Спасибо!!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2018, 14:20   #52
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,030
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 1,477 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию


добавлена 15 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2018, 20:10   #53
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,771
Сказал(а) спасибо: 3,593
Поблагодарили 6,416 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию


добавлена 15 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2018, 17:51   #54
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,953
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,498 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены финальные русские субтитры! Перевод дорамы завершен!
Спасибо моей большой команде за работу!
Спасибо всем, кто смотрел с нами. Всем будущим зрителям приятного просмотра. И до новых встреч!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2018, 19:20   #55
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,030
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 1,477 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию


добавлена заключительная серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2018, 19:22   #56
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 638
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 316 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Присоединяюсь и поздравляю нашу большую и дружную команду с завершением проекта.
Было непросто, но мы это сделали. Все молодцы, старались на все 110%. Всем спасибки^^

А также спасибо всем, кто смотрел (или еще смотрит, или собирается смотреть) с нами... Приятного просмотра!

Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 09:09   #57
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,771
Сказал(а) спасибо: 3,593
Поблагодарили 6,416 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию


добавлена 16 серия! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 12:13   #58
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 261
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 101 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
Большое спасибо за перевод
Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 19:49   #59
легенды
 
Регистрация: 23.08.2013
Возраст: 41
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо всем за перевод.
легенды вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 20:12   #60
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 936 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Команде спасибо большое за проект!!! С завершением! Поздравляю)
Еще в процессе просмотра, но как нравится. Дорама определенно нечто новенькое в Корее)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kislinka, marusija, toya, бонист, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top