|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.11.2012, 06:50
|
#1 |
 Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Soundtrack to my life
                  Какие ноты, о чём вы? Мы поём душой, а душа не знает нот! (с) Вот и пришло время открыть сольную темку ^^ Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен. Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих (поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;)) Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками, поддерживающим меня в этом начинании  SS501:
SPICA:
U-KISS:
VIXX:
INFINITE:
BTS:
OST:
Солянка сборная:
FUN sub:
  |
|
|
| 32 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (16.11.2012), Jenetschka (12.05.2013), kazreti (31.03.2015), Kislinka (29.01.2013), Lady Flame (16.11.2012), Lemur (10.11.2014), lyubana_lyubik (30.11.2012), Mar222ina (21.03.2013), MsMamaGala (31.07.2018), msv24 (11.11.2014), Nicka (27.05.2015), Sharry (16.11.2012), Strunidushi (24.01.2015), Zolotko (28.07.2015), Маха (13.05.2016), Хрюно-Зай (15.03.2013) |
|
27.07.2015, 09:18
|
#221 |
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Аааааа,Ленчик,знала что это чудо не останется без твоего внимания и ждала твоего перевода.
 Спасибо огромное!) По Хоечке тут плыву просто... P.S:я там видела моих любимых Банташек у тебя в Вк в аудио,за них не будешь теперь браться? 
|
|
|
|
|
27.07.2015, 12:20
|
#222 | |
|
Феноменально умею страдать фигнёй
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Спасибо, Любаш :)) Хоя тут (и не только тут) шикарен, согласна
 Цитата:
 Действительно слушаю их время от времени, но лезть не в свою оперу не буду. Есть у нас в ФСГ человек, офигенно круто переводящий BTS (это был намёк на Mickey313), так что лучше я останусь восторженным зрителем :) А если вдруг припечёт порифмовать рэп в больших количествах, то на очереди сначала Infinite H, а потом Block B, они мне как-то роднее
|
|
|
|
|
|
27.07.2015, 20:59
|
#223 |
|
Сообщений: n/a
|
Ооо, это самое долгожданное у меня за чёрт знает сколько времени, наконец-то
Камбэк сезона, однозначно)))Мдэ, если даже клип в отрыве от перевода (и ансаб я в ожидании тоже честно не подглядывала, хде моя конфетка за силу воли? ) умудрился меня заставить прилично так поёжиться, то с текстом эффект был вообще убийственный - по просмотру из комментариев остались одни малоцензурные междометия... почему-то инглише причём Всё-таки моё первое впечатление было верным - сей шедевр отлично вписался бы в репертуар Виксов, такой медвежути у них самое место. А вот от Инфинитов я как-то не ожидала, даром что рЫмантическая одержимость у них весьма популярная тема... Нет, правда, это было очень неожиданно, поэтому вдвойне страшнее. Особенно эти зеркала, бррр  Азартность лирического героя - это, конечно, новое слово в клинической психиатрии к-попа МДП прям сочится из каждой строчки, даже в отрыве от классно обыгранного припева можно успеть офигеть три раза от содержания... Рэп-партия Дон У (его же так зовут, кажется?) вкупе с маньячной улыбочкой меня добила, определённо самая крутая часть в песне  Как говорится, и жили они недолго и несчастливо, но зато острых ощущений хватили через край))) Короче, Лен, шикарно Я же говорила, что получится, верь мне в таких вопросах! Периодически я это точно буду пересматривать, чтобы жизнь мёдом не казалась  П.С. Кошмар мой - это как-то слишком мягко и ласково для той красноглазой страхолюдины с топором, ИМХО  П.П.С. И я зуб даю, что башка оленя на стенке там не просто так 
|
|
|
|
28.07.2015, 09:43
|
#224 | |
|
Феноменально умею страдать фигнёй
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Takagi, во-первых, спасибо и держи заслуженную конфетку
Во-вторых, дааа, рэп Дону, хоть и совсем лаконичный, цепляет не на шутку!  От зеркал я в восторге, мурашки прям табуном носятся от этих сцен. А ребята, похоже, конкретно решили перейти на тёмную сторону в этом сезоне - ты видела их тизер к мировому турне?  Цитата:
 Zolotko, спасибо за комплимент!
|
|
|
|
|
|
28.07.2015, 16:57
|
#225 | ||
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Во первых, слюни по заглавным гифкам!
Уаааа!!!! Первая во втором ряду - просто мой любимый кадр в клипе!!! Без зазрения совести тащу гифку себе, спасибо!! Во-вторых уааааааа что так скоро получилось! Спасибо за недолгое терпение, сидела и смирно ждала красоты от тебя!  Песня как-то продолжение сольника лидера, но уже не столько описания виновницы безумия (ой упаси чтобы в ЭТО из клипа принялись бы еще живописничать! ), сколько уже собственные чувства!Клип по духу очень даже Виксова стихия, но что у них, что у Инфинитов были хиты и покруче! Цитата:
Цитата:
Вот это лишили дара речи!!!! С таким тизером по новой клип надо снимать!!!
|
||
|
|
|
|
28.07.2015, 19:48
|
#226 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо всей команде, работавшей над "BAD" Infinite! Приятно было увидеть художественный и осмысленный перевод, а не дословную кальку с ансаба "плохаяяяя девочкаааа"))) Несколько настороженно отнеслась к идее перемены концепта в главной песне миника, но результат превзошел все ожидания!)
|
|
|
|
29.07.2015, 09:24
|
#227 | |||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
 Мощно, ничё не скажешь. Даже как-то чересчур мощно для тизера турне, Ди права, на таком материале можно целый клип ещё снять было, и даже не один))) Я так понимаю, надо морально готовиться к ещё более тёмным концептам от них, судя по тенденции последних камбэков?  Цитата:
 Цитата:
Может, даже рогатый, раз девушка его бросила/попыталась, а причины её ухода там вроде не раскрыты... Мало ли)))
|
|||
|
|
|
29.07.2015, 10:13
|
#228 | ||
|
Феноменально умею страдать фигнёй
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
The Riddler, мерси
Ди, а это тебе бонус :) (просто у меня это тоже любимая сцена)):
Цитата:
Цитата:
Заметь, там есть и голова оленя на стене, и целый оленёнок в коридоре (не помню, возможно, только в 360-градусной версии клипа). Так что судьба героя, собственно, теперь никакой загадки не представляет
|
||
|
|
|
|
29.07.2015, 15:47
|
#229 | ||
|
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Цитата:
Да-да!! Именно эти кадры! Спасибо за крупный план! Тащу! Цитата:
Обещаю за то Инфинитов продвинуть еще вверх по своей карьерной лестнице! Хотя если появится что-то наподобие Back или Дилеммы, то и клипа не надо будет!
|
||
|
|
|
|
03.08.2015, 16:05
|
#230 |
|
Феноменально умею страдать фигнёй
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
KIM SUNGGYU - KONTROL [rus sub]  Перевод, тайминг: Sorsik Оформление: Mar222ina & Mickey313 Текст песни:
Смотреть на YouTube P.S. Изначально не собиралась переводить эту песню - слишком неспокойно на душе от клипа - но она мне так полюбилась в музыкальном плане, что выбора просто не было. Ещё и зарифмовалась влёт ^^ Когда в мае было выпущено видео, в нём тут же нашли массу намёков на трагедию с Сэволем: девочка, мечтавшая о море, фигурки водолазов в аквариуме, явно трагическое исчезновение героини и затем её появление в немного слишком безмятежных для реальности обстоятельствах, волосы, с которых капает вода... Сонгю в интервью эту связь отрицал (не хотели спекулировать в годовщину трагедии?), мол, по сюжету он просто ищет потерявшуюся сестрёнку, но тут же добавил, что у режиссёра было много задумок и наверняка не скажешь... В общем, решать зрителю. Для меня история всё-таки трагическая, это хотя бы оправдывает беспомощность лирического героя (который почему-то считает, что держит ситуацию под контролем... ну да, со своей стороны, наверное, держит). P.P.S. А теперь к торжественной части. Господа и дамы, я впервые сама сделала караоке-тайминг Наташа и Галя, спасибо за моральную поддержку, советы и отличное оформление
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
