Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**MeowBios** · 12.11.2015, 18:03

Это была славная охота. Спасибо тем, кто с нами был. Кто работал над проектом, кто помогал латать дыры в ансабе, кто ждал каждой новой серии, кто ждал перевода целиком.

**Plappi** · 13.11.2015, 00:03

Добавлен полный альбом ОСТов. Нажмите на кнопку.

**AngelMa** · 13.11.2015, 00:18

Поздравляю команду с заверением!
Заценим)

13.11.2015, 12:01

С завершением!

**aka_Mia Yan** · 05.12.2015, 01:57

С завершением! Дорама классная! Большое спасибо за перевод!)))

20.04.2016, 22:23

Наконец-то добралась до этой дорамы, которая собрала столько наград. Видно она должна была исполнить мечты поклонников парочки О Ри Он и "сестренка" из дорамы "Убей и исцели", хотя по-моему Шивон тут его своей игрой иногда перекрывал (хотя возможно только на мой взгляд). Дорама смотрелась легко - просто на одном дыхании, порадовали ОСТы (правда жалко, что нет отдельного клипа на песню Шивона

) Очень много смешных и интересных фраз, сразу видно что к тексту дорамы подходили с душой ^^

**Zolotko** · 08.09.2018, 21:05

Добавить в первый пост:

SiWon - "Only you" OST Part.5

Park Seo Joon - "Long Way" OST Part.6

**Oksana-chan** · 05.02.2024, 14:05

Спустя долгое время решила вновь пересмотреть эту дораму. Какая же она невероятно светлая и милая! Одна из любимых! Спасибо, что перевели ее!

20.04.2016, 22:23	#6
angehimure Сообщений: n/a	Наконец-то добралась до этой дорамы, которая собрала столько наград. Видно она должна была исполнить мечты поклонников парочки О Ри Он и "сестренка" из дорамы "Убей и исцели", хотя по-моему Шивон тут его своей игрой иногда перекрывал (хотя возможно только на мой взгляд). Дорама смотрелась легко - просто на одном дыхании, порадовали ОСТы (правда жалко, что нет отдельного клипа на песню Шивона) Очень много смешных и интересных фраз, сразу видно что к тексту дорамы подходили с душой ^^

08.09.2018, 21:05	#7
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,221 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	Добавить в первый пост: SiWon - "Only you" OST Part.5 Park Seo Joon - "Long Way" OST Part.6 Последний раз редактировалось Mar222ina; 09.09.2018 в 01:14 Причина: Добавила в первый пост

12.11.2015, 18:03	#1
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Это была славная охота. Спасибо тем, кто с нами был. Кто работал над проектом, кто помогал латать дыры в ансабе, кто ждал каждой новой серии, кто ждал перевода целиком.

13.11.2015, 00:03	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,257 Сказал(а) спасибо: 464 Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях	Добавлен полный альбом ОСТов. Нажмите на кнопку.

13.11.2015, 00:18	#3
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	Поздравляю команду с заверением! Заценим)

13.11.2015, 12:01	#4
rijunya Сообщений: n/a	С завершением!

05.12.2015, 01:57	#5
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	С завершением! Дорама классная! Большое спасибо за перевод!)))

05.02.2024, 14:05	#8
Oksana-chan Регистрация: 26.02.2012 Возраст: 42 Сообщений: 38 Сказал(а) спасибо: 342 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спустя долгое время решила вновь пересмотреть эту дораму. Какая же она невероятно светлая и милая! Одна из любимых! Спасибо, что перевели ее!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)