Лестница в небеса / Stairway to Heaven (Корея, 2003-2004 год, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.02.2009, 21:26   #1
Vikara
 
Аватар для Vikara
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 88 раз(а) в 16 сообщениях
Южная Корея Лестница в небеса / Stairway to Heaven (Корея, 2003-2004 год, 20/20 серий)


~ Лестница в небеса ~
Stairway to Heaven

Страна: Корея
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: Романс, драма
Период трансляции: 01.12.2003 - 05.02.2004

В ролях:
Kwon Sang Woo as Cha Song-ju
Choi Ji Woo as Han Jung-suh
Kim Tae Hee as Han Yu-ri
Shin Hyun Joon as Han Tae-hwa

Чжон Со и Сон Чжу выросли вместе. Они всегда были рядом друг с другом. История начинается, когда Сон Чжу отправляют заграницу без Чжон Со, отец которой женится второй раз на Тхэ Ми Ра, уже имеющей двоих детей от первого брака - Тхэ Хва и Ю Ри. Ю Ри завидует жизни, которую ведёт сводная сестра, и намерена отобрать у неё все, включая и Сон Чжу. Она пытается увлечь его, но сердце мальчика по-прежнему принадлежит Чжон Со. В то же время Тхэ Хва явно положил глаз на сводную сестру.
Трагедия происходит через пять лет, когда Чжон Со попадает в автомобильную катастрофу, в результате которой теряет память. Сон Чжу решает начать жинь заново месте с Ю Ри, но случайность вновь сводит его с Чжон Со, которую он прежде считал мертвой. Любовь, обойдя множество препятствий, вспыхивает с новой силой, и когда судьба наконец вновь одаривает их счастьем, героев ждёт новое испытание.

Над проектом работали:

Координатор проекта: Vikara
Перевод: Evaneska
Редакция: Vikara, tory_s





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры!

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Stairway E1-20.rar (277.1 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: rar Лестница в небеса-480.rar (280.7 Кб, 32 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2019 в 17:21
Vikara вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (07.06.2015), Karina (22.12.2021), msv24 (25.04.2016), ВалентинаВ (28.02.2018), Телепузик (08.08.2016)
Старый 14.10.2011, 08:29   #31
Bubo bubo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Слезы... слезы... слезы... даже те редкие осколки счастья, что выпадают героям... и те сквозь слезы...
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2012, 00:40   #32
Albina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bubo bubo Посмотреть сообщение
Спасибо за перевод.
Слезы... слезы... слезы... даже те редкие осколки счастья, что выпадают героям... и те сквозь слезы...
Спасибо создателям дорамы за то, что заставляете нас так глубоко и эмоционально сопереживать! Несмотря на трагический финал, появляется надежда, что всё будет хорошо, если существует прекрасная и сильная любовь, которая может преодолеть многое: болезнь, смерть и расставания!
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 21:46   #33
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,291
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное!) Только на днях думала пересмотреть,а тут вы с таким подарком.
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 09:20   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,404
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлено видео лучшего качества и субтитры для этого видео.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2016, 10:40   #35
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 15
Сообщений: 647
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 229 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Российский ремейк.

...:

Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 23:28   #36
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела дораму, с трудом нашла возможность посмотреть онлайн и не через вконтакте. Видела Российский ремейк и рада, что посмотрела оригинал. Даже зная, чем все кончится смотрела с интересом. Главная актриса правда много кричала как по мне, но я все же плакала иногда вместе с ней. Вот как же не справедлива жизнь в случае этой замечательной пары! Спасибо за перевод! Потому что то, что нашла было как раз перевод Альянса ;) .
А вообще было приятно снова увидеть эту пару вместе, видела Искушение с ними, хорошо химичат ;) .
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, tory_s, vikara, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top