Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2010, 02:07   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 год, фильм)


Дотянуться до тебя
~Kimi ni Todoke~

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 128 минут
Жанр: романтика, драма

Фильм снят по манге Karuho Shiina “Достучаться до тебя” (Kimi ni Todoke)
Режиссер: Naoto Kumazawa (Rainbow Song, Oto-na-ri)
Производство компании: Toho

В ролях:

Mikako Tabe - Sawako Kuronuma
Haruma Miura - Shota Kazehaya
Misako Renbutsu - Chizuru Yoshida
Mirei Kiritani - Ume Kurumizawa
Natsuna Watanabe - Ayane Yano
Haru Aoyama - Ryu Sanada

Описание:

Савако Куронума ученица средней школы. Из-за своей внешности и мрачного вида она получила прозвище, имя главной героини фильма “Звонок”, “Садако”. Но никто даже не может представить себе, что на самом деле Савако очень добрая и наивная девушка.
Все меняется, когда в один прекрасный день любимец класса Shota Kazehaya говорит ей: “Доброе утро!”. Благодаря ему, она начинает расцветать, становится увереннее и дружелюбнее. Она, как младенец, учиться знакомиться, дружить и влюбляться.
Так начинается их история любви...

Скачать видео:

http://narod.ru/disk/46113792001.a80...odoke.mkv.html

ВИДЕО 720



- OST


Переводчик: Nikiola
Редактор: Xiao Mei

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kimi ni Todoke.ass (205.5 Кб, 327 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi ni Todoke720.ass (190.4 Кб, 14 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.12.2017 в 19:28 Причина: добавлена ссылка видео 720 и сабы
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (05.08.2013), msv24 (17.12.2017), Nicka (15.11.2017), Oksana-chan (07.02.2015), Strunidushi (10.05.2014), Ленивец (30.11.2018), [TamOruku] (08.10.2012)
Старый 18.09.2010, 00:19   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Miura Haruma и Mikako Tabe представили свой новый фильм на суд зрителей.
Официальная премьера которого пройдет 25 сентября...
Трейлер к фильму можно посмотреть здесь:

Kimi Ni Todoke Trailer 2

Последний раз редактировалось Лариса; 14.03.2011 в 14:04
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 09:23   #3
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оф. Сайт: http://www.kiminitodoke-movie.com/index.html
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2011, 09:08   #4
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,225 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Наткнулась вот на видео, может, пригодится
http://community.livejournal.com/our...71.html#cutid1
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2011, 19:12   #5
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 657
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Kimi ni Todoke - Original Motion Picture Soundtrack

Tracklist:

01 - Zashikiwarashi ni naritakute
02 - Deai, main title
03 - Sadako!?
04 - Me wo awasecha ikenai
05 - Sawayaka na hito
06 - Kimodameshi-itsumo yori, kirei ni mieru keshiki
07 - Sabishii ( Sawako )
08 - Akogare, sonkei!?
09 - Sekigae
10 - Sawako no egao
11 - Bimyou na kyori
12 - Pass renshuu
13 - Tomodachi
14 - Uwasa
15 - Tomado!
16 - Kodoku na Sawako
17 - Otagai no omoi
18 - Toilet jiken
19 - Sawako no omoi-taisetsu na tomodachi
20 - Wana
21 - Shoudou
22 - Sakuryaku
23 - Kurumi no koto
24 - Kokuhaku-takamaru omoi
25 - Memo
26 - Yarusenai kimochi
27 - Ichiji no futari
28 - Umaku ikanai kokuhaku
29 - Shinpai
30 - Catch ball
31 - [Watashi...Aitai hito ga iruno ]
32 - Sakura no hanabira (Touch)
33 - Sakura no sakamichi
34 - Kokuhaku



credit: nautiljon.com

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:40 Причина: удален нерабочий код картинки
samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2011, 21:47   #6
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,620
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Фильм очень интересный. Я его пересматривала несколько раз. Не могла насмотреться.

Ура!Огромное спасибо, пересмотрю с удовольствием)

Про освежающего Казехаю всегда приятно посмотреть)

Миура классно сыграл, его улыбка заставляла меня перематывать видео)
Это было так... освежающе!

Понравились девчонки, играющие Яно и Чизуру, похожи так на героинь аниме, имхо)))

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:41
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2011, 10:52   #7
Блэр
 
Аватар для Блэр
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: г. Новосибирск
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела наконец-то))) ОЧ классный фильм))) Как и анимэ немного нудноват))) Хотя по сравнению с аниме, оч даже живое кино))) Главный герой в исполнении Миуры-просто прелесть))) Улыбается по солнечномуС первых мгновений становится ясно за что его так все любят)))
И, конечно же, интересно смотреть на то, как постепенно зарождается и крепнет дружба между девчонками)) Были моменты, которые трогали до слез) Приятное кино)))
Удачи с переводом, девчонки))) Будем с нетерпением ждать, чтобы терь еще и с русскими сабами посмотреть))))
Блэр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2011, 14:12   #8
AmA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела=) Герой Миуры и правда как "свежесть"=))) К нему тянутся люди, он как "яркий солнечный луч"=))) Очень понравился фильм, хотя моментами нудноват....Героиня слишком уж была нелюдимой, но превращение её в личность - любопытный момент=))) Уделили внимание зарождению дружбы и её проверки на прочность...+5, по 5-ти бальной шкале
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2011, 23:41   #9
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,620
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Миура тут прекрасен, ооочень много улыбается, смотрела с удовольствием, Макико прелесть, очень хорошо сыграла и ансаб порадовал- понятный и легкий))))
Удачи, девчонки, с руссабом обязательно пересмотрю)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2011, 18:26   #10
Sea
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрела фильм этот , не скажу что в душу запал , но там такая жизненная ситуация есть над чем задуматься
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, xiao mei, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top