Вера / Faith (Корея, 2012 год)

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:

Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka

Леночка, спасибо тебе за тему по Ким Хи Сон - актрисе, исполняющей главную роль. Действительно красивая и талантливая. Вот только, когда наконец в конце 17 серии свершилось чудесное событие, за её спиной незримой тенью мне вдруг явились её муж и дочка

Лена, интересный отзыв! Зачиталась! Так идеально все написано. Это и понятно, ведь по идеальной дораме отзыв!

Вам не кажется, что Faith (Main Title-String Ver.) в некоторых местах безумно похожа на главную тему из Джека-воробья?

18 серия. Я плакала вместе с ней. У меня закралась крамольная мысль, что в этой дораме мне даже поцелуи не нужны - дыхание и так перехватывает, а эмоции зашкаливают просто от их взглядов и прикосновений, от осознания невозможности и неотвратимости случившейся с ними любви.

[Ленка]

Закончила смотреть 17 серию. Напряжение меня не покидает... Уже заполночь, а я не могу оторваться. Давно я так не увлекалась дорамкой. Всем огромное спасибо за перевод!!! Губы свои искусала, скоро начну руки грызть...Болею сразу за всех, даже за флейтиста с огненной девушкой, а вот незаконнорожденного дядю совершенно возненавидела, предпочитаю достойных врагов, а не подлецов. Еще раз спасибо за труд всех, кто работал над переводом!

Так,стараюсь не читать,что там в 17 и 18,так как я ещё на 11,но глаз так и скачет туда

вооот::

а я вот просто в шоке была,когда её спёрли эта огненная и блондинчик...вот до чего же продуман подлец КиЧхоль...просто один за одним отрезает все шаги к отступлению...коварен!
но наши Ён и Величество не сдаются,молодцы!
но как злодеи шли и безжалостно убивали всех на глазах у лекарки,я просто в шоке была,не представляю даже,что она пережила,у меня б там наверное сердце разорвалось точно!
и потом,в конце,ей уже надоело всё...и тут явился Ён...аххх...снова вовремя...вот только жаль,что своим появлением,он дал ответ огненной на самый главный вопрос,кто самый важный и дорогой для лекарки человек...я была поражена,когда ей поставили такое условие:выбирай мол,кто тебе дороже из троих,и хотя они конечно близкие её все стали,но выбор то очевиден...увы...
но очень трогательный момент был,когда с одной стороны стоят огненная и блондинчик,с другой - воины УДальЧи и между ними Ён идёт,присаживатся на колени рядом с ЫнСу,аккуратно отнимает её руку от уха и пытается стереть кровь...с какой нежностью и заботой он всё это делает...каждое движение,взгляд по отношению к ней прям дышат нежностью...
а ещё очаровал момент,когда они стоят вдвоём,разговаривают,и в конце он говорит:ты перестала улыбаться...это только со мной,или...?

Олечка не за что) Ты смотрела с ней Миф?
18 серия моя самая любимая, в плане эмоций, точно поцелуи не нужны))))

Жень да меня прям понесло написать отзыв, уж больно много эмоций было)))

Maria понимаю что хочется прочитать безумно, но лучше не читай, смотри ведь первые эмоции когда не зная что будет дальше - самые лучшие))) И прячь под спойлер содержание серий, а то темку читают те кто не смотрел им будет неинтересно)))

Леночка,всё сделано!)))
ага,стараюсь не читать,потому что когда не знаю,что будет дальше,то эмоции и впечатления прям переполняют,сама строю какие-то догадки и предположения,с нетерпением ожидаю дальнейшего развития событий!)))
а твой отзыв обязательно почитаю,но когда досмотрю:)))

Сообщение от Maria

Леночка,всё сделано!)))
ага,стараюсь не читать,потому что когда не знаю,что будет дальше,то эмоции и впечатления прям переполняют,сама строю какие-то догадки и предположения,с нетерпением ожидаю дальнейшего развития событий!)))
а твой отзыв обязательно почитаю,но когда досмотрю:)))

Любопытно мне тоже было)))) Но я не читала о концовке)))) Если найдёт вдохновение рецензию накалякаю на Веру)))

[НатаShка]

Вчера досмотрела "Веру". Безумно понравилось. Со мной редко такое бывает - хочется, чтобы дорама длилась бесконечно, и в то же время - нереально хочется узнать, чем все закончится.
Переводчикам, редакторам, всем, кто работал над сериалом - огроменное спасибо! Ждала только ваш перевод!

Мои впечатления о дораме:

Во-первых, о плагиате. Вера нисколько не похожа на Доктора Джина: ни сюжетом, ни атмосферой, ни эмоциями. Лишь одна общая линия - попаданка (-ец). Но тогда авторы всех произведений в мире о попаданцах - плагиаторы. Если один придумал этот жанр, другому разве нельзя его использовать? Сюжетов в мире всего ничего, но каждый автор делает его уникальным, непохожим на другие. Лично я в Докторе Джине абсолютно не поняла смысла его передвижений по параллельным мирам, история о двойниках вообще не понятна, и к чему приплели опухоль тоже не ясно. В Вере же абсолютно последовательный, логичный сюжет: одно плавно вытекает из другого, другое из следующего и так далее.

Во-вторых, сюжет. Меня восхитило как сценаристы вплели в сюжет исторические события и личностей. Поневоле задумываешься - а действительно какова бы была история, если бы не вмешалась лекарка? Принцесса погибла бы от удара меча - и мир не узнал бы о великой и прекрасной истории любви короля Конмина и принцессы Нобук. Король Конмин после смерти супруги был бы низложен и сломлен от горя - и не было бы тех реформ по отделению Корё. Генерал Чхве Ён ушел бы в отставку, как и хотел, или, может быть был бы казнен за то, что не уберег принцессу, - и не было бы тех великих подвигов во имя независимости Корё, и тогда, может быть, никогда бы не было той страны - Корея, - которую мы знаем сейчас. Поэтому, сценаристам - браво!
История любви лекарки и генерала - это вообще нечто! От раздражения к этой невозможной женщине до восхищения ее силой и упорством, желанием остаться с ним, генералом, пропитанным кровью и болью с головы до ног. Когда это началось? Мне кажется, в том момент, когда слезинка Ын Су растопила лед в сердце сурового генерала, скованного этой стужей много лет. Эти их взгляды, прикосновения, обнимашки, сплетенные руки, засушенный цветок... Ммммммм... чудо!
Ки Чхоль - редкостный мерзавец, но какой обаяшка! Мимика просто бесподобна.
Дядюшка короля из тех, кто за невинной улыбкой скрывает грязь и мерзость своей души. Брррррр!
У Даль Чхи - все просто супер!

В-третьих, актеры. Читала, что в роли Чхве Ёна должен был сниматься другой актер. Но по мне, Ли Мин Хо великолепно справился с ролью, несмотря на юный возраст. Он никогда не был в числе моих любимчиков, но тут я была восхищена его игрой. У Мин Хо есть один особый талант, им обладают немногие актеры, - при абсолютно неподвижном лице все эмоции выражаются глазами (они у него, кстати, нереально красивые (интересно, кто постарался - природа или хирург?)). Эту его особенность я заметила еще со времен Гу Джун Пё.
Так вот, в его глазах лично я прекрасно видела все, что нужно было выразить по сюжету. Презрение к слабому корольку, усталость от кровопролития, восхищение и любовь к необыкновенной лекарке, гнев и ненависть к тем, кто посмел обидеть его женщину, страх потерять ее и себя... И многое другое. Именно поэтому Мин Хо органично вписался в роль (все, теперь я его поклонница!), я так и представляла себе генерала Чхве Ёна: невозмутимый, сильный, смелый мужчина, закаленный в боях, при этом честный, добрый, справедливый, недаром он так популярен в Корее.
Ким Хи Сон - просто прелесть. Ее Ын Су такая необычная, что не может не трогать. Говорят, за великим мужчиной стоит великая женщина. Если за реальным генералом стояла женщина хотя бы на четверть похожая на Ын Су, то ему нереально повезло. Ради такой женщины можно сделать все, даже мир перевернуть, создав новую страну.

Сообщение от Maria

Так,стараюсь не читать,что там в 17 и 18,так как я ещё на 11,но глаз так и скачет туда

вооот::

а я вот просто в шоке была,когда её спёрли эта огненная и блондинчик...вот до чего же продуман подлец КиЧхоль...просто один за одним отрезает все шаги к отступлению...коварен!
но наши Ён и Величество не сдаются,молодцы!
но как злодеи шли и безжалостно убивали всех на глазах у лекарки,я просто в шоке была,не представляю даже,что она пережила,у меня б там наверное сердце разорвалось точно!
и потом,в конце,ей уже надоело всё...и тут явился Ён...аххх...снова вовремя...вот только жаль,что своим появлением,он дал ответ огненной на самый главный вопрос,кто самый важный и дорогой для лекарки человек...я была поражена,когда ей поставили такое условие:выбирай мол,кто тебе дороже из троих,и хотя они конечно близкие её все стали,но выбор то очевиден...увы...
но очень трогательный момент был,когда с одной стороны стоят огненная и блондинчик,с другой - воины УДальЧи и между ними Ён идёт,присаживатся на колени рядом с ЫнСу,аккуратно отнимает её руку от уха и пытается стереть кровь...с какой нежностью и заботой он всё это делает...каждое движение,взгляд по отношению к ней прям дышат нежностью...
а ещё очаровал момент,когда они стоят вдвоём,разговаривают,и в конце он говорит:ты перестала улыбаться...это только со мной,или...?

Маша, я тоже обожаю этот момент!

приблизительно 11 серия:

дядька с флейтой поиграл...из ушей кровь...генерал присидает...легкое движение руки...она пытается уклониться...
что может быть более романтичным! Аж сердце мое стонет!

Так хотела пересмотреть, но никак время не найду. Наверно буду уже после НГ-их праздников в одиночестве глазеть!

Сообщение от НатаShка

Ки Чхоль - редкостный мерзавец, но какой обаяшка!

И правда! Злюка-бяка, но не вызывает ненависти и тошноты. Что-то в нем есть! Даже сложно его назвать негативным персонажем!