Турпакет / The Package (Корея, 12 серий, 2017 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.08.2016, 13:11   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Турпакет / The Package (Корея, 12 серий, 2017 г.)


Турпакет
The Package


Оригинальное название: 더 패키지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 октября 2017 год
Продолжительность: 12 серий
Режиссер:
Сценарий: Chun Sung Il
Канал: JTBC

В ролях:
Lee Yeon Hee
Jung Yong Hwa
Choi Woo Shik
Yoon Park
Ryu Seung Soo
Ha Shi Еun
Jung Gyu Soo
Lee Ji Hyun
Park Yoo Na

Описание:
Дорама расскажет о путешествии в Париж группы людей и работе экскурсоводов.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (03.08.2016), Lusi (20.10.2017), MsMamaGala (27.01.2018), msv24 (03.01.2017), NaTaLka (08.08.2017), wasabiboo (22.01.2018), Эмини (13.09.2017)
Старый 28.01.2018, 02:14   #41
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Исходник в студию, пожалуйста! Мне прям любопытно стало
Исходник взят из фильма Любовь 911 . Если не видели - рекомендую)))) настоятельно!

6 серия.
Я обожаю семейку Со Со!!! Говорить одно, делать другое, думать третье!)) Иногда даже сомневаюсь - корейцы ли они? Страсти прям итальянские бурлят
Вот теперь понятна причина, по которой брат с таким неистовством преследует нуну)
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 11:53   #42
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
И да, я не очень понимаю, зачем брат за сестрой гоняется? Чтобы утешить? Чтобы вернуть домой? Чтобы деньги вернуть? Кто-то из родных при смерти? Может, про это говорили, а я упустила?
ну тут он пожаловался во второй серии, что она разрушила их семью.

Я в деле, на 3 серии. Хотя в начале первой, когда увидела 12 аджумм, хотела это дело бросать. Сценарист-садист) Именно из-за таких туристов никогда не куплю турпакет, да, собственно, и из-за оставшихся 8 тоже

А дорама хорошо идет. Забавные типажи свели. И... корейская трудоспособность, конечно, всегда поражает. Чувствую главный недотепа группы уволится в конце, возможно. Хотя я и среди своих такое наблюдала
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 13:36   #43
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
ну тут он пожаловался во второй серии, что она разрушила их семью.
Да тут вообще мозги закипят - в чем вообще нуна провинилась?))) из разряда - догадайтесь сами
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Сценарист-садист)
Не без этого) Но мне нравится ход его мыслей) Из любой ситуации подвыверт найдет))
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Забавные типажи свели.
Здорово, что каждый типаж раскрывают по очередности: они вообще не воспринимаются как второстепенные
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
И... корейская трудоспособность, конечно, всегда поражает.
А никому не кажется, что дорама - некий протест против правил? Хотя "протест" сильно сказано, но все же утверждение, что работа - не самое важное в жизни; что человек имеет законное право на отпуск и не должен стыдиться праздности; что компания не ценнее и не главнее жизни отдельного человека; что кореец может быть счастлив и вдали от Родины... Не слишком ли "революционно" ?
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 19:26   #44
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Исходник взят из фильма Любовь 911 . Если не видели - рекомендую)))) настоятельно!
Видела, но как-то не запомнилось) И ко мне можно на "ты")

Цитата:
Страсти прям итальянские бурлят
Маманя у неё без тормозов прям.

Цитата:
А никому не кажется, что дорама - некий протест против правил?
Скорее, напоминание, что на работе мир клином не сошёлся.

Цитата:
что кореец может быть счастлив и вдали от Родины
Америку не открою, но реальность такова, что большая часть нынешней корейской молодёжи мечтает свалить за бугор на ПМЖ. Родину свою они именуют не иначе как "адовой" Кореей, где крайнее сложно устроиться на работу.


Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
ну тут он пожаловался во второй серии, что она разрушила их семью.
Если б все носились за теми, кто им жизнь испортил... кто бы тогда работал?


В 6 серии:
- А папа мне точно родной?
- Мне тоже грустно от этого факта.

Су Су? Она - Со Со, а он - Су Су? Действительно, нетипичная семейка)))
Ма Ру говорит, что в спецвойсках служил. И почему мне кажется, что от той военной части камня на камне не осталось?))) Вообще дораму назвали неверно, надо было окрестить её "Приключения человека-катастрофы во Франции".
Всё равно брата не понимаю, ну дал бы уже сестре получить эту злосчастную степень, чтобы хоть какой-то толк от нахождения там был, помимо работы.
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 20:35   #45
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Видела, но как-то не запомнилось) И ко мне можно на "ты")
Я этот "эпический" момент никогда не забуду!))))
Ок!)) Я просто не помню - мы были раньше знакомы? Я Света))

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Маманя у неё без тормозов прям.
Зато папуля уравновешивает, усмиряет и тормозит)) Понятно, кто в семье "мужик"!
Невеста и семья невесты тоже прелесть как хороши!!!
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Ма Ру говорит, что в спецвойсках служил. И почему мне кажется, что от той военной части камня на камне не осталось?))) Вообще дораму назвали неверно, надо было окрестить её "Приключения человека-катастрофы во Франции".
Ма Ру, конечно, сплошное недоразумение, но все равно такая лапа!!!: И с фантазией у него все в полном порядке!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2018, 02:34   #46
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Ок!)) Я просто не помню - мы были раньше знакомы? Я Света))
Я тоже не помню Я Аня, очень приятно)))

Цитата:
Невеста и семья невесты тоже прелесть как хороши!!!
Будущий тесть жжёт: "Не наркозависимый, по крайней мере"

Цитата:
Ма Ру, конечно, сплошное недоразумение, но все равно такая лапа!!!: И с фантазией у него все в полном порядке!
Похоже, он уже успел представить себя с Со Со во всех ракурсах. Но конспиратор из него наифиговейший. Короче, не мужик, а ходячее наказание.


7 серия пока самая романтичная, этакое затишье перед бурей. Скоро начнутся разборки и выяснения отношений с теперь уже бывшим работодателем...


По 8 серии:
Блин, ну зачем тащить с собой в поездку еду? Ладно бы, они всё в первый день съели, но уже несколько прошло... Да и во Францию они не на год уехали же. Никогда не понимала таких людей.
"Зисы о зисы?"
Бурная фантазия Ма Ру отныне тоже недостаток: он попутал Францию со Швецией.

Куда ни плюнь, все в спецвойсках служили.

Последний раз редактировалось wasabiboo; 30.01.2018 в 01:04 Причина: добавочка
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 09:20   #47
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По поводу еды я понять могу)))))) Сколько раз соотечественников, пытающихся экономить на кафе-ресторанах наблюдала. И по сюжету объяснение Ма Ру на 100 процентов логично. Тут у меня к сценаристу претензий нет. Есть в другом!))))
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 14:07   #48
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Тут у меня к сценаристу претензий нет.
У меня претензии не к сценаристу, а к такому типу людей.))) В большинство стран еду ввозить вообще запрещено, если в аэропорту при проверке найдут - отберут. Печеньки не в счёт.)

Цитата:
Есть в другом!))))
В чём?) Почему сюжет такой неторопливый?
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 22:10   #49
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
В чём?) Почему сюжет такой неторопливый?
Не-а) Неторопливость сюжета меня не раздражает. Тем более, сценарист явно мечтал о (или писал раньше) дораме-детективе - вечно подсовывал кадры, которые спустя пару серий приходилось воспринимать совершенно иначе (как пример - я думала, что "невеста" папика развлекается с молодым любовником и на жениха ей совершенно наплевать, как и на новоявленную дочь)
У меня претензии к клише в 2-х последних сериях!:
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 23:28   #50
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Тем более, сценарист явно мечтал о (или писал раньше) дораме-детективе - вечно подсовывал кадры, которые спустя пару серий приходилось воспринимать совершенно иначе
Есть такое)

Цитата:
У меня претензии к клише в 2-х последних сериях!
Как? Ты уже досмотрела?

По 10 серии::
- Он сказал, что она как Жанна Д'Арк.
- Она разгуливает с мечом и в доспехах?

Я тут задумалась о возрасте героини: когда она уехала, ей был 31 год, прошло 7 лет. Получается, ей 38 лет? (37 или даже 36 по не корейским меркам) Так Ма Ру её лет на 10 младше...
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top