Омут ревности / Destined Jealousy / Likit Rissaya (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**mai** · 20.09.2015, 10:55

Название: Destined Jealousy / Likit Rissaya/ ลิขิตริษยา
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 8 июня 2016 (среда-четверг)
Продолжительность: 15 серий
Канал: CH7
Жанр: драма, исторический
Кинокомпания: A-Suppachai Production
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=EhC2jbfyd4k
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=5w2RVOvEnCo

В ролях:
Эс / Es Kantapong - Луан Дет Борилак
Тактан / Jakajun Akumsiri Suwannasuk - Сонклин
Грейс / Grace Karnklao Duaysiеnklao - Чоамчай
Нок / Nok Usanee Wattana - Пит
Фай / Fai Nichanun Funkaew - Кронкэу
Нот / Note Watcharabul Leesuwan - Ноп
Нум / Noom Surawut Maikun
Jieb Chompoonuch - Туп
Yui Pattamawan - Тжем
Сом / Som Tunsinee Promsut

Подробное описание:

Сонклин (Тактан) работает акушеркой. Она родилась и выросла в бедности, из-за чего всегда чувствовала себя угнетённой. Поэтому девушка готова на всё, чтобы получить деньги, она даже продаёт младенца чёрному магу, чтобы тот приворожил ей любовь.
Однажды Сонклин встречает Луан Дет Борилака, мужчину, у которого есть всё: внешность, статус и богатство; героиня влюбляется и мечтает заполучить его себе. У Луан Дет Борилака есть три жены: Чоамчай (Грейс), первая жена, дочь прекрасной госпожи Праи, мать Бавоньота, любимого сына героя; Кронкэу (Фай) – вторая жена, рождённая в знатной семьей, она относится к Чоамчай как к сестре; Пит (Нок) - третья жена, которая раньше работала служанкой в доме, она находится в дружеских отношениях с первыми двумя жёнами героя.

Семья Луан Дета живёт счастливо, пока в их жизнь не вторгается Сонклин, которая попадает в их дом, когда ей представляется шанс принять роды у Пит. Сонклин помогает Пит родить здоровую девочку, которую называют Онпилат, за что Луан Дет ей очень благодарен.

Сонклин влюблена в Луан Дета и старается сделать всё, чтобы стать его четвёртой женой. Она даже решается сжечь свой дом, чтобы надавить на жалость героя. Чоамчай попадается на уловку Сонклин и позволяет ей остаться в их доме. В доме героиня встречает Нопа (Note Watcharaboon), своего старого друга, который влюблён в неё, но Сонклин совершенно не испытывает к нему влечения.

В конце концов Соклин прибегает к чёрной магии, и Луан Дет начинает сходить по ней с ума. Кронкэу узнаёт её секрет, и тогда Сонклин нанимает человека, чтобы тот убил её. Вскоре Сонклин понимает, что Пит стало известно, кто убил Кронкэу, и тогда героиня отравляет её ядом, полученным от чёрного мага, и Пит сходит с ума.

Но Сонклин и этого мало, вскоре она решается на убийство Чоамчай, а для начала отправляет Туп (Jieb Chompoonuch), свою личную служанку, чтобы та убила Бавоньота. Тжем (Yui Pattamawan), служанка Чоамчай, в отчаянии, потому что не может спасти госпожу.

Ноп пытается сблизиться с Сонклин, но она по-прежнему к нему равнодушна, он пытается заставить её остановить разрушение семьи Луан Дета, но Сонклин его не слышит. В итоге он отправляется учиться заграницу, разрывает всяческие отношения с Сонклин и заводит свою семью.

Проходит 4 года. Чоамчай живёт с тётей Ри и её дочерью Нет (Zana Similan). Ей удаётся выжить после попытки убийства, но у неё ослабевает память. В то же время Бавоньот живёт в качестве послушника монаха По Утэн, который нашёл и вырастил мальчика, забрав к себе жить.

Проходит 17 лет. Сонклин становится первой женой Луан Дета и удочеряет Онпилат, воспитав её как родную, из-за чего девушка вырастает избалованной и грубой.

Бавоньот выпускается со степенью бакалавра в заграничном университете и становится служащим таможни. Он превращается в очаровательного молодого человека, от которого сходят с ума многие девушки, особенно Онпилат, которая влюбляется в него с первого взгляда, не зная, что приходится ему сводной сестрой. В саму же Онпилат влюбляется доктор Аттакон (Win Wathit). А Баваньот начинает проявлять интерес к Нет, которая работает простой продавщицей десертов.

Вскоре всем становится известно, что Чоамчай жива, и Сонклин вновь пытается от неё избавиться. Но будет ли карма к ней благосклонна на сей раз? И как разрешится любовный квадрат между Бавоньотом, Аттаконом, Онпилат и Нет? Узнаете, посмотрев лакорн. (c) Mentha

Постеры, обложки, фото:

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022951

**mai** · 20.09.2015, 11:03

Стандартный семейный гадюшник

Но, а так всё было прилично до...
https://www.youtube.com/embed/lLpbt-87Y1A

Какая прелесть! Мужик, куча баб, неугодные дети, цепи, жертвы. Смотреть!
Название какое-то...Обреченные на ревность, шоли?

Какие-то новые фото в пастельных тонах и молодежь... дети выросли шоли?

фото:

**msv24** · 26.05.2016, 14:28

А сюжет да уж... жуть просто

Тизер

Ещё тизеры:

ОСТ:

2 поколение героев:

Лакорн можно смотреть здесь - http://www.thailakornvideos.com/likhit-ritya-ep-1/

Не знаю нужно ли его заливать в вк? Будет кто-то смотреть?
Я то такие гадюшники обхожу стороной)

**Mentha** · 09.06.2016, 14:42

Перевела описание. Ну и сюжет...

тык:

Сонклин (Тактан) работает акушеркой. Она родилась и выросла в бедности, из-за чего всегда чувствовала себя угнетённой. Поэтому девушка готова на всё, чтобы получить деньги, она даже продаёт младенца чёрному магу, чтобы тот приворожил ей любовь.
Однажды Сонклин встречает Луан Дет Борилака, мужчину, у которого есть всё: внешность, статус и богатство; героиня влюбляется и мечтает заполучить его себе. У Луан Дет Борилака есть три жены: Чоамчай (Грейс), первая жена, дочь прекрасной госпожи Праи, мать Бавоньота, любимого сына героя; Кронкэу (Фай) – вторая жена, рождённая в знатной семьей, она относится к Чоамчай как к сестре; Пит (Нок) - третья жена, которая раньше работала служанкой в доме, она находится в дружеских отношениях с первыми двумя жёнами героя.

Семья Луан Дета живёт счастливо, пока в их жизнь не вторгается Сонклин, которая попадает в их дом, когда ей представляется шанс принять роды у Пит. Сонклин помогает Пит родить здоровую девочку, которую называют Онпилат, за что Луан Дет ей очень благодарен.

Сонклин влюблена в Луан Дета и старается сделать всё, чтобы стать его четвёртой женой. Она даже решается сжечь свой дом, чтобы надавить на жалость героя. Чоамчай попадается на уловку Сонклин и позволяет ей остаться в их доме. В доме героиня встречает Нопа (Note Watcharaboon), своего старого друга, который влюблён в неё, но Сонклин совершенно не испытывает к нему влечения.

В конце концов Соклин прибегает к чёрной магии, и Луан Дет начинает сходить по ней с ума. Кронкэу узнаёт её секрет, и тогда Сонклин нанимает человека, чтобы тот убил её. Вскоре Сонклин понимает, что Пит стало известно, кто убил Кронкэу, и тогда героиня отравляет её ядом, полученным от чёрного мага, и Пит сходит с ума.

Но Сонклин и этого мало, вскоре она решается на убийство Чоамчай, а для начала отправляет Туп (Jieb Chompoonuch), свою личную служанку, чтобы та убила Бавоньота. Тжем (Yui Pattamawan), служанка Чоамчай, в отчаянии, потому что не может спасти госпожу.

Ноп пытается сблизиться с Сонклин, но она по-прежнему к нему равнодушна, он пытается заставить её остановить разрушение семьи Луан Дета, но Сонклин его не слышит. В итоге он отправляется учиться заграницу, разрывает всяческие отношения с Сонклин и заводит свою семью.

Проходит 4 года. Чоамчай живёт с тётей Ри и её дочерью Нет (Zana Similan). Ей удаётся выжить после попытки убийства, но у неё ослабевает память. В то же время Бавоньот живёт в качестве послушника монаха По Утэн, который нашёл и вырастил мальчика, забрав к себе жить.

Проходит 17 лет. Сонклин становится первой женой Луан Дета и удочеряет Онпилат, воспитав её как родную, из-за чего девушка вырастает избалованной и грубой.

Бавоньот выпускается со степенью бакалавра в заграничном университете и становится служащим таможни. Он превращается в очаровательного молодого человека, от которого сходят с ума многие девушки, особенно Онпилат, которая влюбляется в него с первого взгляда, не зная, что приходится ему сводной сестрой. В саму же Онпилат влюбляется доктор Аттакон (Win Wathit). А Баваньот начинает проявлять интерес к Нет, которая работает простой продавщицей десертов.

Вскоре всем становится известно, что Чоамчай жива, и Сонклин вновь пытается от неё избавиться. Но будет ли карма к ней благосклонна на сей раз? И как разрешится любовный квадрат между Бавоньотом, Аттаконом, Онпилат и Нет? Узнаете, посмотрев лакорн.

Ну и страшный ж молодняк в этом лаке:

Света, не трать время

Хотя вчера лак был в топе тайского твиттера, и отзывы хороши. Кто вообще это смотрит?

**mai** · 09.06.2016, 16:04

Арина, спасибо за описание!
Вот эта тема с приворотом и черной магией очень популярна. Народ, наверное, тоже не понимает, как нормальный мужик, при нормальном сексуальном аппетите, творит такую гадость. Тут дело, наверное, в том, что мужик дал волю акушерке и она бесконтрольно пошла в разнос. Там где три жены, там и четыре. Тем более под руководством старшей, они так дружно жили.

Света, а я хотела попросить тебя о загрузке

Цитата:

Кто вообще это смотрит?

Я смотрю... я... сериал многообещающий в этом направлении. У Тактан стервы получаются отменные!
Я бы этот сериал смотрела бы только из-за фоток и постеров. Такие яркие)))

Ух... огонь!:

Посмотрела первую... очень понравилось. Акушерка, конечно, действовала в стиле... дайте воды напиться, бо так йисты хочется, шо переночевать нидэ

Хочу сказать, что шансов выжить у жен совершенно никаких...
Такая целеустремленная дэвушка добьётся своего любой ценой.... и я так поняла, что акушерка-то она отнюдь не чистая на руку. Слуги её быстро раскусили, да и одна жена её точно невзлюбила. Наверное, первой жертвой будет. Народ брехать не будет... не делай добра, не получишь и зла

как это ни печально звучит, но зато жизненно.
Самое обидное, что Эс и Нот её знали раньше. Эс, когда её на рынке обвинили в краже, защитил и оплатил покупку, а Нот тоже давал наставления в жизни. И вот таких два шикарных мужика, да попали в такую...
Очень интересно, как акушерка будет убирать жен одну за другой. Первая серия очень динамичная. Надеюсь, что порадуют. А я на волне интереса к гадюшнику еще парочку посмотрю

**msv24** · 09.06.2016, 16:37

Хорошо, Ксан. Раз есть желающие смотреть, конечно загружу)

У Тактан день рождение

**TataTa** · 09.06.2016, 21:08

Опять красивые актёры! Актёр гл.роли понравился ещё в "Великолепной". И это ретро-стиль 20-х я люблю, картинка уже красивая будет. Но! Что-же с сюжетом? А почему лак ещё не обозван? "Обречённые любить", как у Оксаны, или дословно "Суждено ревновать", а то как лак-"брошенок" получается.

Я тоже буду смотреть попозже, актёр нравится. Спасибо за заливку в vk! И особенно, за старые лакорны.

Я приладилась лаки смотреть безансабные и подсела. Начала с любимца, конечно. Но чувствую, на этом не остановлюсь. Почитаю Оксану, гляну, а там... под "пампукской хрюрей" спрятаны настоящие сокровища. Не оценённые и не переведённые.

20.09.2015, 10:55	#1
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Омут ревности / Destined Jealousy / Likit Rissaya (Таиланд, 2016 год) Название: Destined Jealousy / Likit Rissaya/ ลิขิตริษยา Производство: Таиланд Год: 2016 Начало показа: 8 июня 2016 (среда-четверг) Продолжительность: 15 серий Канал: CH7 Жанр: драма, исторический Кинокомпания: A-Suppachai Production Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=EhC2jbfyd4k ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=5w2RVOvEnCo В ролях: Эс / Es Kantapong - Луан Дет Борилак Тактан / Jakajun Akumsiri Suwannasuk - Сонклин Грейс / Grace Karnklao Duaysiеnklao - Чоамчай Нок / Nok Usanee Wattana - Пит Фай / Fai Nichanun Funkaew - Кронкэу Нот / Note Watcharabul Leesuwan - Ноп Нум / Noom Surawut Maikun Jieb Chompoonuch - Туп Yui Pattamawan - Тжем Сом / Som Tunsinee Promsut Подробное описание: Сонклин (Тактан) работает акушеркой. Она родилась и выросла в бедности, из-за чего всегда чувствовала себя угнетённой. Поэтому девушка готова на всё, чтобы получить деньги, она даже продаёт младенца чёрному магу, чтобы тот приворожил ей любовь. Однажды Сонклин встречает Луан Дет Борилака, мужчину, у которого есть всё: внешность, статус и богатство; героиня влюбляется и мечтает заполучить его себе. У Луан Дет Борилака есть три жены: Чоамчай (Грейс), первая жена, дочь прекрасной госпожи Праи, мать Бавоньота, любимого сына героя; Кронкэу (Фай) – вторая жена, рождённая в знатной семьей, она относится к Чоамчай как к сестре; Пит (Нок) - третья жена, которая раньше работала служанкой в доме, она находится в дружеских отношениях с первыми двумя жёнами героя. Семья Луан Дета живёт счастливо, пока в их жизнь не вторгается Сонклин, которая попадает в их дом, когда ей представляется шанс принять роды у Пит. Сонклин помогает Пит родить здоровую девочку, которую называют Онпилат, за что Луан Дет ей очень благодарен. Сонклин влюблена в Луан Дета и старается сделать всё, чтобы стать его четвёртой женой. Она даже решается сжечь свой дом, чтобы надавить на жалость героя. Чоамчай попадается на уловку Сонклин и позволяет ей остаться в их доме. В доме героиня встречает Нопа (Note Watcharaboon), своего старого друга, который влюблён в неё, но Сонклин совершенно не испытывает к нему влечения. В конце концов Соклин прибегает к чёрной магии, и Луан Дет начинает сходить по ней с ума. Кронкэу узнаёт её секрет, и тогда Сонклин нанимает человека, чтобы тот убил её. Вскоре Сонклин понимает, что Пит стало известно, кто убил Кронкэу, и тогда героиня отравляет её ядом, полученным от чёрного мага, и Пит сходит с ума. Но Сонклин и этого мало, вскоре она решается на убийство Чоамчай, а для начала отправляет Туп (Jieb Chompoonuch), свою личную служанку, чтобы та убила Бавоньота. Тжем (Yui Pattamawan), служанка Чоамчай, в отчаянии, потому что не может спасти госпожу. Ноп пытается сблизиться с Сонклин, но она по-прежнему к нему равнодушна, он пытается заставить её остановить разрушение семьи Луан Дета, но Сонклин его не слышит. В итоге он отправляется учиться заграницу, разрывает всяческие отношения с Сонклин и заводит свою семью. Проходит 4 года. Чоамчай живёт с тётей Ри и её дочерью Нет (Zana Similan). Ей удаётся выжить после попытки убийства, но у неё ослабевает память. В то же время Бавоньот живёт в качестве послушника монаха По Утэн, который нашёл и вырастил мальчика, забрав к себе жить. Проходит 17 лет. Сонклин становится первой женой Луан Дета и удочеряет Онпилат, воспитав её как родную, из-за чего девушка вырастает избалованной и грубой. Бавоньот выпускается со степенью бакалавра в заграничном университете и становится служащим таможни. Он превращается в очаровательного молодого человека, от которого сходят с ума многие девушки, особенно Онпилат, которая влюбляется в него с первого взгляда, не зная, что приходится ему сводной сестрой. В саму же Онпилат влюбляется доктор Аттакон (Win Wathit). А Баваньот начинает проявлять интерес к Нет, которая работает простой продавщицей десертов. Вскоре всем становится известно, что Чоамчай жива, и Сонклин вновь пытается от неё избавиться. Но будет ли карма к ней благосклонна на сей раз? И как разрешится любовный квадрат между Бавоньотом, Аттаконом, Онпилат и Нет? Узнаете, посмотрев лакорн. (c) Mentha Постеры, обложки, фото: Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022951 Последний раз редактировалось msv24; 09.08.2016 в 11:16

26.05.2016, 14:28	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	А сюжет да уж... жуть просто Тизер Ещё тизеры: ОСТ: https://www.youtube.com/embed/5w2RVOvEnCo https://www.youtube.com/embed/ygmuPTaVlKQ 2 поколение героев: с. manager Лакорн можно смотреть здесь - http://www.thailakornvideos.com/likhit-ritya-ep-1/ Не знаю нужно ли его заливать в вк? Будет кто-то смотреть? Я то такие гадюшники обхожу стороной)

09.06.2016, 16:37	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Хорошо, Ксан. Раз есть желающие смотреть, конечно загружу) У Тактан день рождение Последний раз редактировалось msv24; 09.06.2016 в 19:55

20.09.2015, 11:03	#2
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Стандартный семейный гадюшник Но, а так всё было прилично до... https://www.youtube.com/embed/lLpbt-87Y1A Какая прелесть! Мужик, куча баб, неугодные дети, цепи, жертвы. Смотреть! Название какое-то...Обреченные на ревность, шоли? Какие-то новые фото в пастельных тонах и молодежь... дети выросли шоли? фото:

09.06.2016, 14:42	#4
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Перевела описание. Ну и сюжет... тык: Сонклин (Тактан) работает акушеркой. Она родилась и выросла в бедности, из-за чего всегда чувствовала себя угнетённой. Поэтому девушка готова на всё, чтобы получить деньги, она даже продаёт младенца чёрному магу, чтобы тот приворожил ей любовь. Однажды Сонклин встречает Луан Дет Борилака, мужчину, у которого есть всё: внешность, статус и богатство; героиня влюбляется и мечтает заполучить его себе. У Луан Дет Борилака есть три жены: Чоамчай (Грейс), первая жена, дочь прекрасной госпожи Праи, мать Бавоньота, любимого сына героя; Кронкэу (Фай) – вторая жена, рождённая в знатной семьей, она относится к Чоамчай как к сестре; Пит (Нок) - третья жена, которая раньше работала служанкой в доме, она находится в дружеских отношениях с первыми двумя жёнами героя. Семья Луан Дета живёт счастливо, пока в их жизнь не вторгается Сонклин, которая попадает в их дом, когда ей представляется шанс принять роды у Пит. Сонклин помогает Пит родить здоровую девочку, которую называют Онпилат, за что Луан Дет ей очень благодарен. Сонклин влюблена в Луан Дета и старается сделать всё, чтобы стать его четвёртой женой. Она даже решается сжечь свой дом, чтобы надавить на жалость героя. Чоамчай попадается на уловку Сонклин и позволяет ей остаться в их доме. В доме героиня встречает Нопа (Note Watcharaboon), своего старого друга, который влюблён в неё, но Сонклин совершенно не испытывает к нему влечения. В конце концов Соклин прибегает к чёрной магии, и Луан Дет начинает сходить по ней с ума. Кронкэу узнаёт её секрет, и тогда Сонклин нанимает человека, чтобы тот убил её. Вскоре Сонклин понимает, что Пит стало известно, кто убил Кронкэу, и тогда героиня отравляет её ядом, полученным от чёрного мага, и Пит сходит с ума. Но Сонклин и этого мало, вскоре она решается на убийство Чоамчай, а для начала отправляет Туп (Jieb Chompoonuch), свою личную служанку, чтобы та убила Бавоньота. Тжем (Yui Pattamawan), служанка Чоамчай, в отчаянии, потому что не может спасти госпожу. Ноп пытается сблизиться с Сонклин, но она по-прежнему к нему равнодушна, он пытается заставить её остановить разрушение семьи Луан Дета, но Сонклин его не слышит. В итоге он отправляется учиться заграницу, разрывает всяческие отношения с Сонклин и заводит свою семью. Проходит 4 года. Чоамчай живёт с тётей Ри и её дочерью Нет (Zana Similan). Ей удаётся выжить после попытки убийства, но у неё ослабевает память. В то же время Бавоньот живёт в качестве послушника монаха По Утэн, который нашёл и вырастил мальчика, забрав к себе жить. Проходит 17 лет. Сонклин становится первой женой Луан Дета и удочеряет Онпилат, воспитав её как родную, из-за чего девушка вырастает избалованной и грубой. Бавоньот выпускается со степенью бакалавра в заграничном университете и становится служащим таможни. Он превращается в очаровательного молодого человека, от которого сходят с ума многие девушки, особенно Онпилат, которая влюбляется в него с первого взгляда, не зная, что приходится ему сводной сестрой. В саму же Онпилат влюбляется доктор Аттакон (Win Wathit). А Баваньот начинает проявлять интерес к Нет, которая работает простой продавщицей десертов. Вскоре всем становится известно, что Чоамчай жива, и Сонклин вновь пытается от неё избавиться. Но будет ли карма к ней благосклонна на сей раз? И как разрешится любовный квадрат между Бавоньотом, Аттаконом, Онпилат и Нет? Узнаете, посмотрев лакорн. Ну и страшный ж молодняк в этом лаке: Света, не трать время Хотя вчера лак был в топе тайского твиттера, и отзывы хороши. Кто вообще это смотрит?

09.06.2016, 21:08	#7
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Опять красивые актёры! Актёр гл.роли понравился ещё в "Великолепной". И это ретро-стиль 20-х я люблю, картинка уже красивая будет. Но! Что-же с сюжетом? А почему лак ещё не обозван? "Обречённые любить", как у Оксаны, или дословно "Суждено ревновать", а то как лак-"брошенок" получается. Я тоже буду смотреть попозже, актёр нравится. Спасибо за заливку в vk! И особенно, за старые лакорны. Я приладилась лаки смотреть безансабные и подсела. Начала с любимца, конечно. Но чувствую, на этом не остановлюсь. Почитаю Оксану, гляну, а там... под "пампукской хрюрей" спрятаны настоящие сокровища. Не оценённые и не переведённые.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)